Na základě historických kronik Williama Shakespeara Richard III., Richard II. a Jindřich IV. režisér Tomaž Pandur se zabývá „velkým mechanismem“ krvavé historie vzestupu k moci, ztráty moci a v důsledku toho smrti...
... - to vše prostřednictvím psychologie osobnosti, "které jsou ve své základní podstatě a krevním oběhu myšlení stále aktuální, přítomné a rozpoznatelné i dnes", napsali v r. Lublaň SNG Drami.
Ukázat Richard III. + II. Dramatický diptych s epilogem o smrti vznikl na základě tří Shakespearových část - Richard II., Richard III. a Jindřich IV. Otevírá vztah k moci, věčnou touhu po moci, odhaluje lidské vášně, je o boji na několika úrovních vědomí, o mikropsychologii velkých osobností, o odhalení moci, která má jména a příjmení, o nelítostném boji živých lidí.
Nastoluje problém touhy po moci, ovládání a vlastnictví. „Richard III. udělá cokoliv, aby ji dostal, Richard II. udělá cokoliv, aby si ji udržela. Po vzestupu následuje pád, po pádu smrt. Existuje pouze jeden směr. Jdeme všichni – jako Shakespearův Jindřich IV. – do Jeruzaléma“.
