Kdo se směje naposled, ten se směje nejlíp. Před měsíci jsme se smáli americkým diplomatům z americké ambasády, kteří zveřejnili video, jak se učí slovinsky. Nyní impérium vrací úder! Jak zjistíte, angličtina není pro Slovince tak jednoduchá, jak si myslíme. Znalost slovinské angličtiny byla testována na ambasádě Spojených států amerických během oslav 4. července (Dne nezávislosti). Co by se mohlo pokazit? Podívejte se, jak si slavní Slovinci lámou jazyk, když mluví anglicky!
Pred meseci je ameriško veleposlaništvo v Ljubljani (U.S. Embassy Ljubljana) objavilo posnetek ameriških diplomatov, ki se učijo slovenščine, kar je bila za Slovence dobra vaja za trebušne mišice, saj je naš materni jezik Američanom, živečim v Sloveniji, povzročal številne preglavice. ”Kdor je brez greha, naj prvi vrže kamen,” so si mislili na ameriškem veleposlaništvu in preverili, ali smo po drugi strani Slovenci pa tako zelo popolni.
PŘEČTĚTE SI VÍCE: Tak se američtí diplomaté učí slovinsky na ambasádě v Lublani!
Kar bi morala biti za Slovence rutina, se je izkazalo za sladko maščevanje ZDA. Tudi tako preprosta beseda, kot je angleška beseda za veverico (squirrel), se je za nekatere izkazala za prevelik zalogaj. Kako pa bi se vi odrezali na tem testu? Bi bila srednješolska učiteljica angleščine ponosna?
