Když před patnácti lety Klemen Simonič a Ambrož Bizjak kladli svým profesorům na chodbě své fakulty v Lublani otázky, na které ani profesoři neměli odpověď, pravděpodobně si nikdy nepředstavovali, že jednoho dne vyvinou umělou inteligenci založenou na řeči, která předčí Google, Microsoft a dokonce i ChatGPT. A ještě méně pravděpodobné – že tato umělá inteligence bude rozumět slovinštině lépe než vaše babička z Gorišských Brd (kolébky Slovinska). Vítejte v Sonioxu – technologickém příběhu, který by vám závidělo i Silicon Valley. Z příběhu o tom, jak malé Slovinsko dokáže předčit svět i giganty.
Představte si schůzku s týmem z pěti zemí. Jeden mluví anglicky, druhý francouzsky, třetí japonsky, čtvrtý portugalsky a vy – samozřejmě – jste věrní slovinštině. Zní to matoucí, že? Ne, pokud máte… Sonyox.
Soniox poslouchá, přepisuje, překládá, rozumí a označuje, kdo mluví, v reálném čase – to vše současně a bez zpoždění. Ať už se jedná o důležitý obchodní hovor, konferenci, veřejnou akci, živé rozhlasové vysílání nebo lékařskou schůzku, Soniox zajišťuje, aby byl slyšet každý hlas a rozuměl každému jazyku.
Pomocí mobilní aplikace můžete nahrávat schůzky, zaznamenávat poznámky s tagy řečníků a exportovat je pro pozdější analýzu. Můžete být na dovolené v Japonsku a bez problémů komunikovat s taxikářem. Můžete komentovat živě na Tik tak a Soniox vás překládá do 60 jazyků, zatímco vy jen mluvíte. Toto je budoucnost, která se děje právě teď – z vaší kapsy.
Soniox není jen tlumočník. Je kameraman, nahrávač, střihač, korektor a váš nejlepší konverzační partner. Je jako asistent, který nikdy neusne a vždycky rozumí – i když mluvíte s plnými ústy nebo v autobuse v zácpě. Ano, i to umí.
Z Cerkna do Kalifornie (přes Vegovu)
Klemen Simonič, programátorský zázračný chlapík z Gorenje Novak, se v patnácti letech přestěhoval z kopců do Lublaně, kde se zamiloval do kódování na Vegově. Následovala univerzita, laboratoř na IJS ve Stanfordu, spolupráce s nositelem Nobelovy ceny Geoffreyem Hintonem a elitní pozice ve vývoji umělé inteligence pro Facebook (nyní Meta).
Na druhou stranu – Ambrož, perfekcionista s klikrem v ruce, programoval ovládání urychlovačů částic v Cosylabu a pomáhal vyvíjet protonovou terapii pro léčbu rakoviny.
Když v roce 2020 Ambrožovi zavolal Klemen z Kalifornie s nápadem na hlasovou revoluci, Ambrož už byl v letadle přes Atlantik. A tak se zrodil Soniox.
Proč je Soniox výjimečný?
Jedním slovem: rychlost. Dvěma slovy: žádné kompromisy.
Soniox umožňuje simultánní překlad a transkripci řeči ve více než 60 jazycích – bez zpoždění, bez ztráty kvality, bez nutnosti „drahého“ předplatného. Vy mluvíte japonsky, oni vás poslouchají portugalsky. Živě. S rozpoznáváním mluvčího, automatickou detekcí jazyka a neuvěřitelnou přesností i pro „menšinové“ jazyky, jako je slovinština.
Jejich technologie je tak dobrá, že ji Samsung již používá ve svých aplikacích – od nositelných zařízení až po lékařské transkripce.
Aplikace, která slyší všechno
Nová mobilní aplikace Soniox, nyní dostupná pro iOS a Android, je vaším osobním simultánním tlumočníkem, nahrávačem schůzek a asistentem s umělou inteligencí ve vaší kapse. S ní můžete:
- Mluvte a sledujte překlad v reálném čase,
- Nahrajte si schůzku a získejte strukturovaný přepis s označením řečníka,
- Sdílejte nahrané konverzace jako profesionál – nebo špion.
A ano, rozumí i vašemu štýrskému dialektu. Pravděpodobně lépe než váš šéf.
Slovinská garážová technika: budoucnost z Lublaně
Soniox není jen další aplikace. Je to důkaz, že i my z Lublaně dokážeme vyvinout průlomovou umělou inteligenci světové úrovně. Že nejsme jen vývozci chmele a lyžařských nadějí, ale také inovátoři budoucnosti. Slogan společnosti nenechává nikoho na pochybách: „Jakýkoli jazyk. Jakýkoli hlas. Okamžitě.“ Nebo řečeno lidově – jakýkoli jazyk, jakýkoli hlas, okamžitě.
Závěr: Soniox – je vstupem do světa…
Pokud jste si mysleli, že budoucnost hlasové komunikace je v rukou kalifornských technologických gigantů – zamyslete se znovu. Skuteční vítězové mluví se slovinským přízvukem. A odpovídají – v každém jazyce světa. Soniox stojí za vyzkoušení, což je zcela zdarma a naprosto vás šokuje.
