Kai je naivní a odvážný mladý sokol, který vyroste v šílenou nudu. Žije stranou společnosti s přísným otcem, který mu nedovolí opustit hranice Katungy. Během hádky se Kai dozví, že jeho otec zná Zambezii, barevné ptačí město na okraji Viktoriiných vodopádů. Rozhodne se opustit svůj bezpečný domov a přidat se k hejnu čápů...
Kai je naiven in pogumen mladi sokol, ki se med odraščanjem blazno dolgočasi. Daleč od družbe živi s strogim očetom, ki mu ne dovoli zapustiti meja Katunge. Med prepirom Kai izve, da oče pozna Zambezijo, pisano ptičje mesto na robu Viktorijinih slapov. Odloči se zapustiti varen dom ter se pridruži jati štorkelj na poti do veličastnega mesta. Tam spozna nove prijatelje ter si s svojimi letalskimi veščinami prisluži mesto med elitno obrambno enoto najboljših zambezijskih letalcev. Vendar Kai kmalu spozna, da tehnika letenja ni dovolj, pomemben je tudi pogum in predanost svojemu jatu.