Lifestyle-Archiv | Magazin der Stadt https://citymagazine.si/de/kategorie/lebensstil/ Reisen. Stil. Ausrüstung. Tue, 05 May 2026 09:12:12 +0000 de stündlich 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 Nicht jeder Lavendel ist essbar: So erkennen Sie echten Lavendel von Lavandin, bevor Sie ihn in Limonade geben https://citymagazine.si/de/nicht-jeder-lavendel-ist-essbar-so-erkennen-sie-echten-lavendel-von-lavandin-bevor-sie-ihn-in-limonade-geben/ Tue, 05 May 2026 09:12:12 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=675326

Nicht jeder Lavendel eignet sich zum Verzehr. Erfahren Sie, wie Sie echten Lavendel (Lavandula angustifolia) von anderem Lavendel unterscheiden, warum Kampfer wichtig ist und wie Sie Lavendel richtig pflegen. Lavendel im Tee, in Keksen und Sommergetränken? Ja, aber nur echter Lavendel. Lavandin gehört dorthin, wo er am besten zur Geltung kommt: in Duftsäckchen, Seifen und in Schränke, die sich nach einem Hauch Provence sehnen.

The post Ni vsaka sivka užitna: kako ločiti pravo sivko od lavandina, preden jo vržeš v limonado appeared first on City Magazine.

]]>
Wie bereitet man helle Haut auf die Badesaison vor? 5 Tricks für einen strahlenden Teint, mehr Selbstbewusstsein und einen sonnenbrandfreien Sommer https://citymagazine.si/de/so-bereiten-sie-helle-haut-auf-die-badesaison-vor-5-tricks-fur-einen-strahlenden-teint-mehr-selbstbewusstsein-und-einen-sonnenbrandfreien-sommer/ Tue, 05 May 2026 09:12:08 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=675320

Vergessen Sie Panikdiäten, Selbstkritik vor dem Spiegel und den dramatischen Moment, wenn Ihre Haut nach dem Winter zum ersten Mal wieder Sonne leckt. Die neue Schönheitsphilosophie für den Sommer lautet: Es geht nicht um den perfekten Körper, sondern um gepflegte, mit Feuchtigkeit versorgte und strahlende Haut, in der Sie sich wohlfühlen. Auch im Badeanzug. Auch ohne Filter.

The post Kako bledo kožo pripraviti na sezono kopalk? 5 trikov za sijočo polt, več samozavesti in poletje brez opeklin appeared first on City Magazine.

]]>
Warum altern Männer langsamer als Frauen? 5 Faktoren, die sie mit zunehmendem Alter „charmanter“ machen, während Frauen stärker unter Druck stehen. https://citymagazine.si/de/warum-altern-manner-langsamer-als-frauen-5-faktoren-die-sie-mit-zunehmendem-alter-charmanter-machen-wahrend-frauen-starker-unter-druck-stehen/ Tue, 05 May 2026 05:13:16 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=674009

Es erscheint wie eine der größten Ungerechtigkeiten des Universums. Während Frauen ein Vermögen für Anti-Aging-Cremes, Seren und Behandlungen ausgeben, waschen sich Männer mit normaler Seife das Gesicht und sehen mit fünfzig immer noch gut aus. Wenn sie graue Haare und Falten bekommen, gelten sie in der Gesellschaft als „charmant“, während Frauen mit jeder neuen Falte in ihrem Gesicht zu kämpfen haben.

The post Zakaj se moški starajo počasneje kot ženske? 5 dejavnikov, zaradi katerih so z leti »bolj šarmantni«, ženske pa pod večjim pritiskom appeared first on City Magazine.

]]>
Gärtnertrick für die beste Ernte: 8 Pflanzen, die im Garten als natürliche Schädlingsabwehr wirken. https://citymagazine.si/de/gartnertrick-fur-die-beste-ernte-8-pflanzen-die-im-garten-als-naturliche-schadlingsabwehr-wirken/ Mon, 04 May 2026 12:11:46 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=675283

Es gibt Pflanzen im Garten, die wie jener Nachbar sind, der alles sieht und hört, und dem niemand zu nahe kommt. Nicht etwa, weil sie laut sind, sondern weil sie Gerüche, Geschmäcker und natürliche Verbindungen abgeben, die viele Gartenschädlinge einfach nicht mögen.

The post Trik vrtnarjev z najboljšim pridelkom: 8 rastlin, ki na vrtu delujejo kot naravni odganjalci škodljivcev appeared first on City Magazine.

]]>
Gibt man sie in kochendes oder kaltes Wasser? Dieser Fehler führt dazu, dass Kartoffeln beim Kochen zerfallen und ihren Geschmack verlieren. https://citymagazine.si/de/wenn-man-sie-in-kochendes-oder-kaltes-wasser-gibt-fuhrt-dieser-fehler-dazu-dass-die-kartoffel-beim-kochen-zerfallt-und-ihren-geschmack-verliert/ Sun, 03 May 2026 05:31:50 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=674859

Kartoffeln zu kochen mag wie die einfachste Kochaufgabe erscheinen, doch die meisten Menschen ruinieren dabei sowohl die Konsistenz als auch den Geschmack. Wenn man die Knollen einfach in kochendes Wasser wirft, hat man bereits einen fatalen Fehler begangen.

The post Ga dajete v vrelo ali mrzlo vodo? Zaradi te napake krompir med kuhanjem razpade in izgubi okus appeared first on City Magazine.

]]>
Friseure warnen: Das ist das Schlimmste, was man beim Haarefärben zu Hause tun kann. https://citymagazine.si/de/friseure-warnen-davor-dass-dies-das-schlimmste-ist-was-man-beim-haarefarben-zu-hause-tun-kann/ Sun, 03 May 2026 05:17:38 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=674853

Haarefärben im Badezimmer erscheint oft als schnelle und günstige Lösung, kann aber schnell zum Albtraum für die Haare werden. Wendet man die Farbe wie Shampoo an und ignoriert die Grundregeln der Chemie, verbrennt man die Haare regelrecht. Entdecken Sie die häufigsten Fehler beim Färben von Extensions, die zu Haarbruch, Trockenheit und ungleichmäßiger Farbe führen.

The post Frizerji opozarjajo: To je najslabša stvar, ki jo lahko naredite, ko si doma barvate lase appeared first on City Magazine.

]]>
Zauberhafte Lila Creme für 3 Euro: Rote-Bete-Nachtcreme, die im Schlaf wirkt https://citymagazine.si/de/zauberhafte-lila-creme-fur-3-euro-rote-bete-nachtcreme-die-uber-nacht-wirkt/ Sat, 02 May 2026 05:59:15 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=675248

Vergessen Sie Seren, die ein ganzes Strandwochenende kosten, und exklusive Creme-Oasen mit französischen Namen. Wirklich? Die effektivste Nachtcreme erwartet Sie mit Rote Bete, Leinsamen und Rosenwasser. Lila, reichhaltig und fast schon verdächtig gut. Hier ist ein Rezept für einen selbstgemachten Kollagen-Booster, der über Nacht wirkt – und Sie werden morgens in den Spiegel lächeln, weil Sie wissen, dass Sie Zeit und Schönheitsindustrie ausgetrickst haben.

The post Vijolična kremna čarovnija za 3 evre: nočna krema iz rdeče pese, ki dela, medtem ko ti spiš appeared first on City Magazine.

]]>
Pulver, Gel oder Kapseln? Die meisten Menschen treffen seit Jahren die falsche Wahl und ruinieren unwissentlich ihre Kleidung! https://citymagazine.si/de/pulver-gel-oder-kapseln-die-meisten-menschen-wahlen-seit-jahren-das-falsche-produkt-und-ruinieren-unwissentlich-ihre-kleidung-2/ Sat, 02 May 2026 05:46:31 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=674857

Kaufen Sie ein Waschmittel im Angebot oder das, das Sie schon seit zehn Jahren benutzen? Das falsche Waschmittel ruiniert nicht nur Ihre Lieblingskleidung, sondern kann auch Ihre Waschmaschine beschädigen. Erfahren Sie, wann Pulver unverzichtbar ist, wann Gel die Lösung ist und warum beliebte Kapseln oft die schlechteste Wahl darstellen.

The post Prašek, gel ali kapsule? Večina ljudi že leta izbira napačno in si nevede uničuje oblačila! appeared first on City Magazine.

]]>
Das Fett schmilzt förmlich dahin: Mit diesem genialen Trick glänzen Ihre Küchenschränke ganz ohne Schrubben! https://citymagazine.si/de/mit-diesem-genialen-trick-schmilzt-das-fett-formlich-dahin-und-ihre-kuchenschranke-glanzen-ganz-ohne-schrubben/ Sat, 02 May 2026 05:24:55 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=674863

Fühlen sich Ihre Küchenschränke immer klebrig an, egal wie oft Sie sie abwischen? Vergessen Sie das Schrubben mit Schwamm und aggressiven Reinigungsmitteln. Entdecken Sie einen einfachen Trick, der hartnäckiges Fett und Staub in Sekundenschnelle entfernt und Ihre Schränke wieder zum Glänzen bringt.

The post Maščoba se bo dobesedno stopila: S tem genialnim trikom bodo kuhinjske omarice sijoče brez drgnjenja! appeared first on City Magazine.

]]>
Klempner warnen vor einem Fehler, der Sie über 100 Euro kosten kann: 4 Dinge, die Sie NIEMALS in den Abfluss schütten sollten. https://citymagazine.si/de/klempner-warnen-vor-einem-fehler-der-sie-uber-100-euro-kosten-kann-4-dinge-die-sie-niemals-in-den-abfluss-schutten-sollten/ Sat, 02 May 2026 05:08:30 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=675019

Das Spülbecken ist kein schwarzes Loch, das auf magische Weise all Ihre Abfälle verschluckt. Wenn Sie die falschen Dinge hineinschütten, riskieren Sie nicht nur verstopfte Rohre, sondern die Zerstörung Ihres gesamten Sanitärsystems.

The post Vodovodarji opozarjajo na napako, ki vas lahko stane več 100 evrov: 4 stvari, ki jih NIKOLI ne zlivajte v korito appeared first on City Magazine.

]]>
Die meisten Leute marinieren Fleisch falsch: Dieser Trick macht Fleisch unwiderstehlich saftig! https://citymagazine.si/de/die-meisten-leute-marinieren-fleisch-falsch-dieser-trick-macht-es-unwiderstehlich-saftig/ Sat, 02 May 2026 04:57:57 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=675027

Die Grillsaison ist keine Ausrede, teures Fleisch zu ruinieren. Die meisten Leute ertränken ihr Fleisch in Öl und Säure und wundern sich dann, warum das Steak zäh, verbrannt und bitter ist. Entdecken Sie die Wissenschaft des Marinierens, die Regeln für verschiedene Fleischsorten und das eine entscheidende Detail, das Amateure von wahren Grillmeistern unterscheidet.

The post Večina ljudi meso marinira narobe: Ta trik naredi meso neustavljivo sočno! appeared first on City Magazine.

]]>
Schluss mit Haarausfall! Mischen Sie einfach 3 Tropfen dieses ätherischen Öls in Ihr Shampoo und Ihr Haar wird wieder dick und unglaublich glänzend sein. https://citymagazine.si/de/setzen-sie-haarausfall-ein-ende-indem-sie-einfach-3-tropfen-dieses-atherischen-ols-zu-ihrem-shampoo-hinzufugen-und-ihr-haar-wird-wieder-dick-und-unglaublich-glanzend-sein/ Fri, 01 May 2026 05:33:30 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=675029

Haarausfall ist nicht nur ein ästhetisches Problem, sondern auch eine schwere psychische Belastung. Vergessen Sie teure, wirkungslose Pillen und gefährliche Hausmittel, die Ihre Kopfhaut schädigen. Wissenschaftlich belegt ist: Rosmarin ist ein natürlicher Inhaltsstoff, der nachweislich Haarausfall stoppt und das Haarwachstum fördert. Geben Sie ihn einfach in Ihr Shampoo und erleben Sie die Veränderung.

The post Konec izpadanju las! V šampon vmešajte le 3 kapljice tega etericnega olja in spet bodo gosti ter neverjetno sijoči appeared first on City Magazine.

]]>
Nie mehr rissige Fersen! Mit diesem Trick aus nur 2 Zutaten sind sie am nächsten Morgen babyweich. https://citymagazine.si/de/nie-mehr-rissige-fersen-mit-diesem-trick-aus-nur-2-zutaten-werden-sie-am-nachsten-morgen-babyweich-sein/ Fri, 01 May 2026 05:05:36 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=675017

Rissige, trockene und schmerzende Fersen sind nicht nur ein ästhetisches Problem, sondern ein Warnsignal dafür, dass Ihre Haut unter Trockenheit und Druck leidet. Wenn Sie bereits viel Geld für wirkungslose „Wundercremes“ ausgegeben haben, ist es Zeit für eine radikale Veränderung. Entdecken Sie einen einfachen Trick aus Ihrer Hausapotheke, der raue Haut buchstäblich über Nacht weich macht.

The post Nič več razpokanih pet! S tem trikom iz le 2 sestavin bodo že naslednje jutro otroško mehke appeared first on City Magazine.

]]>
Natürliche Lösung für einen gesunden und üppigen Garten: Mit diesem Trick aus Orangenschalen lassen sich Schädlinge ganz ohne Chemie bekämpfen. https://citymagazine.si/de/eine-naturliche-losung-fur-einen-gesunden-und-uppigen-garten-mit-diesem-trick-aus-orangenschalen-lassen-sich-schadlinge-ganz-ohne-chemie-bekampfen/ Fri, 01 May 2026 04:40:26 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=673330

Orangenschalen landen meist im Müll. Wussten Sie, dass sie überraschende Eigenschaften besitzen? Orangenschalen verbessern nicht nur den Boden, sondern schützen Pflanzen auch vor Schädlingen.

The post Naravna rešitev za zdrav in bujen vrt: Uporabite ta trik s pomarančno lupino in se znebite škodljivcev brez kemikalij appeared first on City Magazine.

]]>
Selbstgemachtes Gesichtswasser für strahlende Haut aus nur zwei Zutaten: Reiswasser für einen „Glass Skin“-Effekt https://citymagazine.si/de/selbstgemachtes-gesichtswasser-fur-strahlende-haut-aus-nur-zwei-zutaten-reiswasser-fur-einen-makellosen-teint/ Thu, 30 Apr 2026 04:07:29 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=675003

Reiswasser ist seit Langem fester Bestandteil asiatischer Schönheitsrituale, und Bockshornklee (Methi) spielt eine wichtige Rolle in der traditionellen Hautpflege. Zusammen ergeben sie ein mildes, selbstgemachtes Gesichtswasser, das erfrischt, Feuchtigkeit spendet und für ein glatteres Hautbild sorgt. Es ist kein Wundermittel – Wunder sind meist teurer und aufwendig verpackt –, sondern ein einfacher Hautpflegeschritt, der in weniger als 15 Minuten zubereitet ist.

The post Domači toner za sijočo kožo iz dveh sestavin: riževa voda za “glass skin” učinek appeared first on City Magazine.

]]>
Gärtnertrick für üppigen Lavendel: Richtig zurückschneiden und Sie erhalten Tausende von Blüten. https://citymagazine.si/de/gartnertrick-fur-uppigen-lavendel-richtig-zuruckschneiden-und-sie-erhalten-tausende-von-bluten/ Thu, 30 Apr 2026 04:07:27 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=674855

Wird Ihr Lavendel im Garten holzig, spärlich und unansehnlich? Anstatt neue Setzlinge zu kaufen, wenden Sie einen einfachen Gärtnertrick an. Durch konsequentes Zurückschneiden und die richtige Vermehrung können Sie aus einem einzigen Strauch ein ganzes Feld duftender Pflanzen erschaffen.

The post Trik vrtnarjev za bujno sivko: pravilno jo obrežite in dobili boste na tisoče cvetov appeared first on City Magazine.

]]>
Verschmutzte Fugen ruinieren das Aussehen Ihres Badezimmers: 10 Tricks, um sie wieder weiß zu bekommen https://citymagazine.si/de/verschmutzte-fugen-ruinieren-das-aussehen-ihres-badezimmers-10-tricks-damit-sie-wieder-wie-neu-aussehen/ Thu, 30 Apr 2026 04:06:05 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=675007

Fugen sind klein, aber tückisch. Sie sammeln unbemerkt Feuchtigkeit, Seifenreste, Fett, Kalk und Schimmel zwischen den Fliesen. Und weil sie porös sind, bleibt der Schmutz nicht nur an der Oberfläche, sondern setzt sich gerne etwas tiefer fest – wie ein Gast, der nicht merkt, dass die Party vorbei ist.

The post Umazane fuge uničijo videz kopalnice: 10 trikov, da bodo spet bele kot prvi dan appeared first on City Magazine.

]]>
3 clevere Vaseline-Tricks für strahlendere Haut: Anwendung bei trockenen Stellen, feinen Linien und ungleichmäßigem Hautton https://citymagazine.si/de/3-clevere-vaseline-tricks-fur-strahlendere-haut-anwendung-bei-trockenen-stellen-feinen-linien-und-ungleichmasigem-hautton/ Thu, 30 Apr 2026 04:06:02 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=675012

Vaseline ist kein Wundermittel, das Falten, Altersflecken oder Augenringe über Nacht verschwinden lässt. Aber sie ist in einem Punkt äußerst wirksam: Sie hilft, die Hautfeuchtigkeit zu bewahren und sie vor dem Austrocknen zu schützen. Deshalb kann sie eine tolle Ergänzung Ihrer Hautpflege-Routine sein, wenn sie bewusst und mit etwas gesundem Menschenverstand angewendet wird.

The post 3 pametni triki z vazelinom za bolj sijočo kožo: kako ga uporabiti pri suhih predelih, drobnih gubicah in neenakomernem tenu appeared first on City Magazine.

]]>
Vaseline und weißer Essig: 6 clevere Haushaltstricks, die Sie heute noch anwenden werden https://citymagazine.si/de/vaseline-und-weiser-essig-6-clevere-haushaltstricks-die-sie-heute-noch-anwenden-werden/ Wed, 29 Apr 2026 08:08:35 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=674997

Vaseline und weißer Essig gehören zu den Produkten, die fast immer im Küchenschrank zu finden sind: Vaseline gegen trockene Lippen, Essig gegen Kalk. Auf den ersten Blick haben sie nicht viel gemeinsam, außer dass sie günstig und überraschend nützlich sind. Aber genau darin liegt ihr Reiz.

The post Vaselin in beli kis: 6 pametnih trikov za dom, ki jih boste uporabili že danes appeared first on City Magazine.

]]>
IKEA PS 2026 ist zurück: die ikonische Kollektion, die skandinavisches Design spielerisch gelehrt hat. https://citymagazine.si/de/ikea-ps-2026-die-kultkollektion-die-skandinavisches-design-spielerisch-gestaltete-ist-zuruck/ Wed, 29 Apr 2026 07:00:26 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=674984

31 Jahre nach ihrer Premiere auf der Mailänder Designwoche kehrt IKEA PS mit der zehnten Auflage zurück. Die ersten drei Stücke kündigen eine Kollektion an, die spielerische Funktionalität in den Mittelpunkt stellt: ein aufblasbarer Sessel, eine Schaukelbank und eine Stehlampe, die einen Raum in drei verschiedenen Stimmungen beleuchten kann.

The post IKEA PS 2026 se vrača: kultna kolekcija, ki je skandinavski dizajn naučila biti igriv appeared first on City Magazine.

]]>
7 Beauty-Tricks mit Nivea Creme: Die blaue Dose als Mini-Beauty-Labor https://citymagazine.si/de/7-beauty-tricks-mit-der-blauen-nivea-creme-dose-als-mini-beauty-labor/ Wed, 29 Apr 2026 06:42:02 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=674979

Die kultige blaue Dose Nivea-Creme findet sich in fast jedem Badezimmer. Sie steht dort unauffällig, bescheiden und ein bisschen altmodisch – bis sich herausstellt, dass sie mehr kann als die Hälfte der Produkte, die Haut wie „nach acht Stunden Schlaf“ versprechen. Was, seien wir ehrlich, in der heutigen schnelllebigen Zeit fast schon Science-Fiction ist.

The post 7 lepotnih trikov z Nivea kremo: modra pločevinka kot mini lepotni laboratorij appeared first on City Magazine.

]]>
Botox in der Tasse? 3 Teesorten, die der Haut helfen, Kollagen zu erhalten, für einen strahlenden Teint zu sorgen und ein erholtes Aussehen zu bewahren. https://citymagazine.si/de/botox-in-der-tasse-3-teesorten-die-der-haut-helfen-ihren-kollagenglanz-und-ein-erholtes-aussehen-zu-bewahren/ Wed, 29 Apr 2026 06:07:09 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=674973

Kollagen ist einer der wichtigsten Bausteine für straffe, geschmeidige und jugendliche Haut. Mit zunehmendem Alter produziert unser Körper weniger davon, wodurch unsere Haut nach und nach an Festigkeit, Frische und dem erholten Glanz verliert, den wir uns im hellen Licht des Badezimmers wünschen.

The post Botoks v skodelici? 3 čaji, ki koži pomagajo ohraniti kolagen, sijaj in tisti “spočit” videz appeared first on City Magazine.

]]>
Warum man Backpulver in die Toilette geben sollte: Ein einfacher Trick, den immer mehr Menschen anwenden – und der gleich acht Probleme auf einmal löst. https://citymagazine.si/de/warum-backpulver-in-die-toilette-geben-ein-einfacher-trick-den-immer-mehr-menschen-anwenden-und-der-gleich-acht-probleme-auf-einmal-lost/ Wed, 29 Apr 2026 05:39:00 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=674967

Backpulver in der Toilette ist kein Internetmythos, sondern ein einfacher Haushaltstrick, der gegen Gerüche und Flecken hilft und die tägliche Toilettenreinigung erleichtert. Es ist günstig, schonend zu Oberflächen und kommt ohne aggressive Chemikalien aus.

The post Zakaj dati sodo bikarbono v WC: preprost trik, ki ga uporablja vse več ljudi – in reši kar 8 težav naenkrat appeared first on City Magazine.

]]>
Domači tonik za popoln “glow”: Rožna voda je orientalski lepotni čudež, ki ga vaša koža obupano potrebuje https://citymagazine.si/de/selbstgemachtes-gesichtswasser-fur-einen-strahlenden-teint-rosenwasser-ist-das-orientalische-schonheitswunder-das-ihre-haut-dringend-braucht/ Tue, 28 Apr 2026 10:24:23 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=674959

Ihr Badezimmerschrank platzt wahrscheinlich aus allen Nähten mit teuren Seren und Wundercremes, die das Unmögliche versprechen. Die Schönheitsindustrie bringt jede Saison neue, revolutionäre Innovationen auf den Markt, doch die Wahrheit ist: Die raffiniertesten Lösungen für Hautprobleme liegen oft in der Vergangenheit verborgen. Hier kommt Rosenwasser ins Spiel!

The post Domači tonik za popoln “glow”: Rožna voda je orientalski lepotni čudež, ki ga vaša koža obupano potrebuje appeared first on City Magazine.

]]>
Wie man aus einer einzigen Erdbeere viele süße Früchte erntet: Ein Trick, mit dem Sie Erdbeeren fast kostenlos auf Ihrem Balkon anbauen können. https://citymagazine.si/de/wie-man-aus-einer-einzigen-erdbeere-viele-suse-fruchte-erntet-ein-trick-mit-dem-sie-erdbeeren-fast-kostenlos-auf-ihrem-balkon-anbauen-konnen/ Tue, 28 Apr 2026 09:07:55 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=674951

Wir alle kennen die Enttäuschung: Man kauft im Supermarkt eine verlockende rote Schachtel Erdbeeren, nur um festzustellen, dass sie nach gefärbtem Wasser schmecken und am nächsten Tag unappetitlich grauen Schimmel aufweisen. Was wäre, wenn ich Ihnen sagen würde, dass Sie diesen Teufelskreis der Enttäuschung ganz einfach auf Ihrer Fensterbank durchbrechen können? Um Ihre eigenen, unglaublich süßen und saftigen Erdbeeren anzubauen, brauchen Sie weder ein Agrarstudium noch riesige Felder. Alles, was Sie wirklich benötigen, ist eine einzige makellose Frucht, einen Topf mit Erde und einen Trick, der in letzter Zeit in den sozialen Medien die Runde gemacht hat.

The post Kako iz ene same jagode vzgojiti obilico sladkih sadežev: Trik, s katerim boste jagode na balkonu gojili skoraj zastonj appeared first on City Magazine.

]]>
Najboljši francoski opečenec: Recept za božanski, originalni “pain perdu” https://citymagazine.si/de/das-beste-french-toast-rezept-fur-himmlisches-originales-pain-perdu/ Tue, 28 Apr 2026 07:39:10 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=674947

Haben Sie sich jemals gefragt, warum Ihr selbstgemachter French Toast eher einem traurigen, matschigen Pilz ähnelt, während der im Pariser Café einer flauschigen Wolke gleicht? Keine Panik, damit sind Sie nicht allein. Wir alle haben schon mal in unserer Verzweiflung nach einem schnellen Frühstück altes Brot vernichtet. Aber heute ändern wir das. Machen Sie sich bereit für eine kulinarische Revolution in Ihrer Küche, denn wir enthüllen das streng gehütete Geheimnis des perfekten, authentischen und absolut dekadenten „Pain Perdu“.

The post Najboljši francoski opečenec: Recept za božanski, originalni “pain perdu” appeared first on City Magazine.

]]>
Die besten Laufschuhe 2026: 7 Top-Paare für Asphalt und Waldwege, mit denen du alle anderen in den Schatten stellen wirst. https://citymagazine.si/de/die-besten-laufschuhe-2026-7-top-paare-fur-asphalt-und-waldwege-mit-denen-dich-alle-jagen-werden/ Mon, 27 Apr 2026 08:06:12 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=674843

Dieses Jahr ist es Zeit für ein modisches und technisches Upgrade deines Laufstils! Egal, ob du vor deinem Ex herläufst, schnell zum Morgenkaffee sprintest oder einfach nur Kilometer um Kilometer sammelst – wir haben die besten Laufschuhe für 2026 für dich zusammengestellt. Freu dich auf erstklassigen Komfort und ein Design, das deinen Lauf zum modischen Highlight macht. Lies weiter, deine Füße werden es dir danken!

The post Najboljše superge za tek 2026: 7 top parov za asfalt in gozdne steze, v katerih vas bodo vsi lovili appeared first on City Magazine.

]]>
Vergessen Sie ein schlechtes Handicap: Mit der neuen Zara Golf Kollektion 2026 werden Sie zum absoluten Style-Star auf jedem Grün! https://citymagazine.si/de/vergessen-sie-ein-schlechtes-handicap-mit-der-neuen-zara-golf-kollektion-2026-werden-sie-zum-absoluten-style-star-auf-jedem-grun-2/ Mon, 27 Apr 2026 06:39:37 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=674769

Vergessen Sie langweilige Karohosen und abgetragene Poloshirts. Golf ist längst nicht mehr nur ein Sport, sondern ein Lifestyle, der ein ästhetisches Upgrade verdient. Und wer könnte das besser als Zara? Die neue, exklusive Golfkollektion ist da, um Ihre Garderobe und Ausrüstung aufzufrischen. Ob Sie ein Meister auf dem Grün sind oder einfach nur gerne Cocktails im Clubhaus genießen – diese Kollektion bietet die perfekte Mischung aus Funktionalität und unwiderstehlichem Charme.

The post Pozabite na slab hendikep: Z novo Zara Golf kolekcijo 2026 boste absolutna stilska zvezda vsake zelenice! appeared first on City Magazine.

]]>
Der absolute Beauty-Hit der Saison ist Gesichtsbutter: 5 Top-Produkte, die Ihrer Haut Festigkeit und Frische zurückgeben (2026) https://citymagazine.si/de/der-absolute-beauty-hit-der-saison-gesichtsbutter-5-top-produkte-fur-straffe-und-frische-haut-2026/ Mon, 27 Apr 2026 06:02:41 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=674760

Die Beauty-Welt ist ganz verrückt nach einem neuen Trend: Gesichtsbutter. Vergessen Sie leichte Cremes, die schneller verdunsten als Ihre morgendliche Motivation fürs Fitnessstudio. Wir präsentieren eine reichhaltige, luxuriöse Lösung für durstige Haut, die Falten mildert und für einen strahlenden Teint sorgt. Entdecken Sie, warum Ihre Haut diese Pflege so dringend braucht, und sehen Sie sich unsere 5 Favoriten an, die von Experten ausgewählt wurden.

The post Absolutni lepotni hit sezone je maslo za obraz: 5 top izbir, ki bodo vaši koži vrnile čvrstost in svežino (2026) appeared first on City Magazine.

]]>
Vergessen Sie Töpfe und Erde: 7 Kräuter, die Sie direkt im Wasser anbauen können https://citymagazine.si/de/vergessen-sie-topfe-und-erde-7-krauter-die-sie-direkt-im-wasser-anbauen-konnen/ Sun, 26 Apr 2026 06:46:27 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=674753

Frische Kräuter ohne Garten, Erde oder schmutzige Füße? Unbedingt! Manche Kräuter wurzeln erstaunlich schnell in Wasser, andere sprießen wie von Zauberhand aus dem Wurzelbereich. Alles, was Sie brauchen, ist ein Glas, Wasser, Licht und ein bisschen gärtnerisches Geschick.

The post Pozabi na lončke in zemljo: 7 zelišč, ki jih lahko gojiš kar v vodi appeared first on City Magazine.

]]>
Hausgemachtes Kollagenrezept für strahlende Haut: Ein natürliches Elixier für strahlende Haut und gesunde Gelenke, das viel weniger kostet als Pulver. https://citymagazine.si/de/ein-rezept-fur-selbstgemachtes-kollagen-fur-strahlende-haut-und-gesunde-gelenke-ein-naturliches-elixier-das-viel-weniger-kostet-als-das-pulver/ Sun, 26 Apr 2026 06:25:20 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=674748

Haben Sie morgens schon mal in den Spiegel geschaut und gedacht, Ihre Haut könnte nach den Tagen, an denen Ihre größte Sorge war, ob Ihre Wimperntusche den Freitagabend übersteht, etwas mehr Strahlkraft vertragen? Dann haben wir gute Neuigkeiten: Sie müssen nicht gleich in die nächste Parfümerie rennen und sich ein Serum kaufen, das einen „Sieben-Sekunden-Lift“ verspricht und so viel kostet wie ein Wellness-Wochenende. Wir haben ein Rezept für selbstgemachtes Kollagen für Sie!

The post Recept za domači kolagen za glow od znotraj: naravni eliksir za sijočo kožo in sklepe, ki stane precej manj kot prašek appeared first on City Magazine.

]]>
Gelbes Kissen? Mit diesem Trick wird es schneeweiß – ganz ohne Bleichmittel – wie in einem Fünf-Sterne-Hotelzimmer. https://citymagazine.si/de/dieses-gelbe-kissen-wird-mit-diesem-trick-schneeweis-ganz-ohne-bleichmittel-wie-in-einem-funf-sterne-hotelzimmer/ Sun, 26 Apr 2026 05:51:44 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=674743

Vergessen Sie aggressive Bleichmittel und teure chemische Produkte aus der Drogerie. Mit wenigen Zutaten, die Sie mit ziemlicher Sicherheit zu Hause haben – wenn Sie sie richtig anwenden – wird Ihr Kissen wieder frisch, weiß und flauschig.

The post Rumeni vzglavnik? Ta trik ga opere do snežne beline brez belila – kot v hotelski sobi s petimi zvezdicami appeared first on City Magazine.

]]>
Dieser selbstgemachte Kollagen-Booster verleiht der Haut über Nacht neue Strahlkraft – am Morgen sorgt er für einen Wow-Effekt. https://citymagazine.si/de/dieser-selbstgemachte-kollagen-booster-verleiht-der-haut-uber-nacht-neue-strahlkraft-und-sorgt-morgens-fur-einen-wow-effekt/ Sun, 26 Apr 2026 05:24:43 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=674738

Kollagen ist der stille Architekt der Haut: Es stützt die Hautoberfläche, hält sie geschmeidig und verhindert, dass man morgens aussieht, als hätte man die ganze Nacht E-Mails beantwortet. Mit zunehmendem Alter verlangsamt sich jedoch die Kollagenproduktion, sodass die Haut etwas Unterstützung benötigt. Dieser selbstgemachte Kollagen-Booster ist zwar kein Wundermittel, aber ein wohltuendes Abendritual mit Rote Bete, Leinsamen und Ölen, das der Haut Feuchtigkeit, Geschmeidigkeit und einen strahlenden Teint zurückgibt.

The post Ta domači kolagen booster koži čez noč vrne sijaj – zjutraj sledi “wow” učinek appeared first on City Magazine.

]]>
Die 7 besten Sonnenschutzmittel mit Lichtschutzfaktor 2026, die Ihnen diesen Sommer endlich die perfekte Haut verleihen. https://citymagazine.si/de/die-7-besten-sonnenschutzmittel-mit-lichtschutzfaktor-2026-die-ihnen-diesen-sommer-endlich-den-perfekten-teint-verleihen/ Fri, 24 Apr 2026 11:16:16 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=674711

Seien wir ehrlich, die perfekte Sonnencreme zu finden, kann manchmal schwieriger sein als einen Partner, der einen nicht einfach ignoriert. Wir kennen das alle: ein weißes Gesicht, das im Dunkeln wie ein Geist leuchtet, und diese unangenehm klebrige Haut, die bei der ersten Brise an jedem Sandkorn am Strand klebt. Nicht gerade glamourös, oder?

The post 7 najboljših SPF krem za sončenje 2026, s katerimi boste to poletje končno imeli popolno polt appeared first on City Magazine.

]]>
Die kultigsten Flip-Flops dieses Sommers: Havaianas x Zara 2026 sind die einzigen Schuhe, die man vom Strand bis zum Ausgehen tragen kann. https://citymagazine.si/de/die-wohl-kultigsten-flip-flops-dieses-sommers-havaianas-x-zara-2026-sind-die-einzigen-schuhe-die-man-vom-strand-bis-zur-abendparty-tragen-kann/ Fri, 24 Apr 2026 08:42:53 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=674698

Das Jahr 2026 bringt die lang ersehnte Moderevolution. Die Verschmelzung brasilianischer Lässigkeit und spanischer Fast Fashion sorgt dafür, dass wir dieses Jahr zum nächsten Bäcker laufen, als wären wir auf dem Laufsteg. Seid ihr bereit für Flip-Flops, die eure teuersten Sandalen in den Schatten stellen? Entdeckt die absoluten Must-haves der Havaianas x Zara Kollektion 2026.

The post Najbolj ikonični natikači tega poletja: Havaianas x Zara 2026 so edini čevlji, ki jih lahko nosite od plaže do večerne zabave appeared first on City Magazine.

]]>
Garten als Lebensstil: JYSK enthüllt Trends, die die Grenzen des Zuhauses sprengen https://citymagazine.si/de/garten-als-lebensstil-jysk-enthullt-trends-die-die-grenzen-des-zuhauses-sprengen/ Fri, 24 Apr 2026 07:51:43 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=674675

Der Außenraum ist nicht mehr nur eine Erweiterung des Wohnraums – er wird zu dessen entspanntester und persönlichster Form.

The post Vrt kot življenjski slog: JYSK razkriva trende, ki brišejo meje doma appeared first on City Magazine.

]]>
8 Schönheitsgeheimnisse von Marilyn Monroe, die noch heute verblüffen https://citymagazine.si/de/8-schonheitsgeheimnisse-von-marilyn-monroe-die-noch-heute-bewundert-werden/ Thu, 23 Apr 2026 10:44:59 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=674000

Marilyn Monroe verstand die Wirkung von Kameras, Licht und Perspektiven genau. Sie betrachtete ihr Gesicht als Leinwand, auf der sie mit Make-up optische Täuschungen erzeugte, die ihre Vorzüge betonten. In einer Zeit vor Contouring, Puder-Highlightern und Lippenaufspritzungen erzielte sie mit einfachen, aber durchdachten Techniken atemberaubende Ergebnisse.

The post 8 lepotnih skrivnosti Marilyn Monroe, ki še danes navdušujejo appeared first on City Magazine.

]]>
Die Jeans sitzt wie angegossen: Ein Trick für die perfekte Figur in 5 Sekunden https://citymagazine.si/de/die-jeans-sitzt-wie-angegossen-ein-trick-der-in-5-sekunden-die-perfekte-figur-zaubert/ Thu, 23 Apr 2026 10:24:43 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=674253

Haben Sie die perfekte Jeans gefunden, die an Hüfte und Oberschenkeln super sitzt, aber am Bund zu weit ist? Vergessen Sie teure Schneider und unbequeme Bündchen. TikTok bietet eine geniale Lösung, die Sie keinen Cent kostet und nur fünf Sekunden Ihrer Zeit in Anspruch nimmt.

The post Kavbojke vam bodo pristajale kot ulite: trik, ki v 5 sekundah ustvari popolno postavo appeared first on City Magazine.

]]>
Serviserji upajo, da tega ne boste ugotovili: Umirite pralni stroj, da pri ožemanju ne bo več “poskakoval” in preprečite drago okvaro https://citymagazine.si/de/die-reparaturarbeiter-hoffen-dass-sie-es-nicht-herausfinden-beruhigen-sie-die-waschmaschine-damit-sie-beim-einschalten-nicht-ruckartig-lauft-und-eine-teure-panne-verhindert-wird/ Thu, 23 Apr 2026 09:42:12 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=674255

Verwandelt sich Ihre Waschmaschine beim Schleudern in einen lärmenden Stier, der aus dem Badezimmer fliehen will? Die Geräusche und Vibrationen sind nicht nur nervig, sondern können Ihre Maschine auch dauerhaft beschädigen. Erfahren Sie hier, wie Sie sie mit einem einfachen Trick in wenigen Minuten wieder in Ordnung bringen.

The post Serviserji upajo, da tega ne boste ugotovili: Umirite pralni stroj, da pri ožemanju ne bo več “poskakoval” in preprečite drago okvaro appeared first on City Magazine.

]]>
Das Ende der Ära der weißen Sneaker? Wir enthüllen einen neuen Trend, der in dieser Saison Ihr absoluter Fashion-Trumpf sein wird. https://citymagazine.si/de/die-ara-der-weisen-sneaker-ist-vorbei-wir-enthullen-einen-neuen-trend-der-in-dieser-saison-ihr-absoluter-modischer-trumpf-sein-wird/ Thu, 23 Apr 2026 09:22:04 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=674005

Jahrelang galten weiße Sneaker als das zuverlässigste Kleidungsstück überhaupt. Sie waren schlicht, vielseitig und so neutral, dass sie zu fast allem passten. Deshalb waren sie ein absolutes Muss. Doch im Frühjahr und Sommer 2026 verabschieden sich die weißen Sneaker.

The post Konec vladavine belih superg? Razkrivamo nov trend, ki bo to sezono vaš absolutni modni adut appeared first on City Magazine.

]]>
Geheimnis aus Luxushotels: Ein genialer Trick mit nur 2 Zutaten, der Ihr Badezimmer tagelang himmlisch duften lässt. https://citymagazine.si/de/das-geheimnis-von-luxushotels-ein-genialer-trick-mit-nur-2-zutaten-der-ihr-badezimmer-tagelang-herrlich-duften-lasst/ Wed, 22 Apr 2026 09:13:50 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=674631

Vergessen Sie Lufterfrischer, die nach billigem Nachtclub riechen. Hier ist ein einfacher Trick, mit dem Sie Ihr Badezimmer in eine Fünf-Sterne-Wellnessoase verwandeln – ganz ohne Hype und Duftstoffe mit Namen, die an französische Billigfilme erinnern.

The post Skrivnost luksuznih hotelov: Genialen trik z 2 sestavinama, zaradi katerega bo vaša kopalnica noro dobro dišala več dni appeared first on City Magazine.

]]>
Vaseline und Babyöl statt teurer Nachtpflege: Selbstgemachte Anti-Aging-Creme für strahlende Haut und weniger Falten für unter 2 Euro https://citymagazine.si/de/vaseline-und-babyol-statt-teurer-nachtpflege-selbstgemachte-anti-aging-creme-fur-strahlende-haut-und-weniger-falten-fur-unter-2-euro/ Wed, 22 Apr 2026 08:34:09 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=674594

In einer Welt von zwölfstufigen Hautpflege-Routinen und Cremes, die so viel kosten wie ein Wochenendtrip nach Paris, liegt die beste Lösung für trockene Haut manchmal in zwei der einfachsten Zutaten, die man im Badezimmerschrank findet. Das Geheimnis ist eine selbstgemachte Anti-Aging-Creme.

The post Vazelin in otroško olje namesto drage nočne nege: Domača anti-age krema za sijočo kožo in manj gubic za manj kot 2 evra appeared first on City Magazine.

]]>
Ein grandioses Comeback: Wir enthüllen die neue H&M x Stella McCartney Kollektion, die nach 20 Jahren Modegeschichte neu schreibt. https://citymagazine.si/de/ein-groses-comeback-wir-enthullen-die-neue-hm-x-stella-mccartney-kollektion-die-nach-20-jahren-modegeschichte-neu-schreibt/ Wed, 22 Apr 2026 07:08:32 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=674545

Pripravite si nakupovalne sezname in nastavite alarme! Dvajset let po tem, ko sta H&M in Stella McCartney prvič združila moči in povzročila pravo modno histerijo, se ikonični duo vrača. Nova kolekcija, ki luč sveta ugleda 7. maja, je popolna mešanica Stellinih največjih arhivskih uspešnic in sodobne, neusmiljeno šik klasike. Od drznih potiskov do elegantnih plaščev – to ni le oblačilo, je kos zgodovine, ki ga preprosto morate imeti.

The post Velika vrnitev: Razkrivamo novo kolekcijo H&M x Stella McCartney, ki po 20 letih ponovno piše modno zgodovino appeared first on City Magazine.

]]>
Duftillusion: 7 Parfums, die nach purem Luxus duften und weniger als 50 Euro kosten https://citymagazine.si/de/duftillusion-7-parfums-die-nach-purem-luxus-duften-und-weniger-als-50-euro-kosten/ Wed, 22 Apr 2026 06:43:32 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=674450

Seien wir ehrlich, wir alle lieben diesen Moment, wenn uns ein Fremder fragt: „Entschuldigen Sie, welches Parfüm tragen Sie?“ Umso schöner ist es, wenn wir wissen, dass wir nicht unser halbes Gehalt für diesen betörenden Duft ausgegeben haben. Das perfekte Parfüm zu finden, kann manchmal wie die Suche nach dem Seelenverwandten sein, aber wir haben die Lösung gefunden. Das Geheimnis liegt nicht im Preis, sondern in der Wahl der richtigen Duftnoten. Freuen Sie sich auf eine duftende Überraschung, die Ihre Sinne verzaubern wird!

The post Dišavna iluzija: 7 parfumov, ki dišijo kot čisti luksuz in stanejo manj kot 50 evrov appeared first on City Magazine.

]]>
Das Ende der Loafer-Ära: Wir enthüllen den heißesten (und bequemsten) Schuhtrend für Frühling 2026 https://citymagazine.si/de/das-ende-der-loafer-ara-enthullt-den-heisesten-und-bequemsten-schuhtrend-fur-fruhling-2026/ Tue, 21 Apr 2026 07:52:04 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=674013

Die letzten Saisons waren Ballerinas und klassische Loafer allgegenwärtig. Man sah sie überall. Freuen Sie sich auf Frühjahr 2026, wenn die kultigen Bootsschuhe die Straßen der Städte erobern werden.

The post Konec vladavine mokasink: Razkrivamo najbolj vroč (in najbolj udoben) trend čevljev za pomlad 2026 appeared first on City Magazine.

]]>
Vergessen Sie klassische Gartenmöbel: Entdecken Sie den visionären Trend, der die Grenzen zwischen Wohnzimmer und Balkon völlig verwischt. https://citymagazine.si/de/vergessen-sie-klassische-gartenmobel-und-entdecken-sie-einen-visionaren-trend-der-die-grenzen-zwischen-wohnzimmer-und-balkon-vollig-auflost/ Tue, 21 Apr 2026 07:12:30 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=674333

Wir alle haben schon einmal neidisch auf diese makellosen Fotos von Terrassen geschaut, die an Luxusresorts erinnern, und insgeheim gedacht, dass ein Team professioneller Reinigungskräfte dahintersteckt. Früher war der Außenbereich nur ein notwendiges Übel – eine Ecke, in der sich Staub sammelte und Gartenmöbel nach dem ersten Frühlingsregen diesen typischen, muffigen Geruch annahmen. Morgens den Kaffee zu trinken und dabei verblichene Kissen und rostige Stühle anzusehen, ist nicht gerade die Vorstellung von modernem, kosmopolitischem Luxus, die wir uns wünschen.

The post Pozabite na klasično vrtno pohištvo: Spoznajte vizionarski trend, ki popolnoma briše meje med dnevno sobo in balkonom appeared first on City Magazine.

]]>
Die einfachste Methode, Ihre Heißluftfritteuse zu reinigen: Mischen Sie diese beiden Zutaten, und hartnäckiges Fett verschwindet im Nu. https://citymagazine.si/de/die-einfachste-art-ihre-heisluftfritteuse-zu-reinigen-besteht-darin-diese-beiden-zutaten-zu-vermischen-und-das-hartnackige-fett-verschwindet-einfach/ Mon, 20 Apr 2026 08:29:14 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=674002

Ist Ihre Heißluftfritteuse mit eingetrocknetem Fett bedeckt und schrubben Sie sie immer noch mit einem rauen Schwamm, wodurch die Beschichtung beschädigt wird? Schluss damit! Es gibt einen genialen, kinderleichten Trick, mit dem Ihre Heißluftfritteuse fast von selbst sauber wird.

The post Najbolj enostaven način za čiščenje air fryerja: Zmešajte ti 2 sestavini in trdovratna maščoba bo preprosto izginila appeared first on City Magazine.

]]>
Schlimmerer Schuhgeruch? Dieser günstige Trick mit nur 2 Zutaten beseitigt Bakterien und Gerüche bereits nach der ersten Anwendung. https://citymagazine.si/de/den-unangenehmen-geruch-von-schuhen-werden-sie-nicht-los-dieser-gunstige-trick-mit-nur-zwei-zutaten-beseitigt-bakterien-und-geruche-bereits-nach-der-ersten-anwendung/ Mon, 20 Apr 2026 07:55:06 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=674143

Man zieht sich nach einem langen Tag an und der Raum wird sofort von diesem unangenehmen Geruch erfüllt, der einem fast die Röte ins Gesicht zaubert. Das kennen wir alle.

The post Se ne morete znebiti neprijetnega vonja čevljev? Ta poceni trik z 2 sestavinama uniči bakterije in smrad že po prvi uporabi appeared first on City Magazine.

]]>
Se v stanovanju zadržuje vonj po kuhanju? Odpiranje oken ni dovolj – narediti morate tole … https://citymagazine.si/de/es-hangt-noch-immer-ein-kochgeruch-in-der-wohnung-das-offnen-der-fenster-reicht-nicht-aus-sie-mussen-folgendes-tun/ Sat, 18 Apr 2026 06:02:45 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=673324

Sie haben ein perfektes Abendessen zubereitet, Ihre Gäste sind begeistert, doch am nächsten Morgen riecht es im Wohnzimmer immer noch nach Essen – nach dem Lachs oder Knoblauch vom Vortag. Um diese Gerüche zu beseitigen, müssen Sie sie an der Quelle neutralisieren und die Schadstoffe buchstäblich aus der Luft entfernen.

The post Se v stanovanju zadržuje vonj po kuhanju? Odpiranje oken ni dovolj – narediti morate tole … appeared first on City Magazine.

]]>
Ste že slišali za stilske pomladne kombinacije – pravilo treh barv? Modni trik, zaradi katerega boste vedno videti urejeno https://citymagazine.si/de/haben-sie-schon-mal-von-stylischen-fruhlingskombinationen-gehort-die-dreifarbenregel-ist-ein-modetrick-mit-dem-sie-immer-gepflegt-aussehen/ Sat, 18 Apr 2026 06:02:41 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=673430

Der Frühling ist die Jahreszeit, in der die Garderobe endlich durchatmen kann. Dunkle Mäntel sind passé, und leichtere Materialien, leuchtendere Farben und mehr Verspieltheit stehen im Mittelpunkt. Doch genau jetzt entsteht oft auch modische Verwirrung. Wie kombiniert man Farben so, dass ein Outfit weder langweilig noch zu grell wirkt?

The post Ste že slišali za stilske pomladne kombinacije – pravilo treh barv? Modni trik, zaradi katerega boste vedno videti urejeno appeared first on City Magazine.

]]>
Vergessen Sie Öl! Reinigen Sie vergraute Gartenmöbel in 3 Schritten und schützen Sie sie vor Sommerhitze und Stürmen. https://citymagazine.si/de/vergessen-sie-ol-reinigen-sie-ihre-vergrauten-gartenmobel-in-3-schritten-und-schutzen-sie-sie-vor-sommerhitze-und-sturmen-2/ Fri, 17 Apr 2026 13:50:43 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=674030

Geben Sie es zu, Ihre geliebte Teakholzgarnitur sieht nach einem langen Winter aus, als wäre sie gestrandet. Das edle Goldbraun ist einem traurigen Silbergrau gewichen, und Sie geraten in Panik wegen Ihrer ersten Gartenparty im Sommer. Keine Panik! Wir haben ein Rezept, das Ihrem Holzmöbelstück seinen alten Glanz zurückgibt und es gleichzeitig vor der sengenden Sonne schützt. Ziehen Sie Ihre Handschuhe an, Ihre Schönheitskur kann beginnen!

The post Pozabite na olje! Očistite posivelo vrtno pohištvo v 3 korakih in ga zaščitite pred poletno vročino in nevihtami appeared first on City Magazine.

]]>
Vergesst die klassischen Adidas: Das sind die Sneaker, die alle coolen Mädchen im Frühling und Sommer (2026) tragen werden. https://citymagazine.si/de/vergesst-die-klassischen-adidas-sneaker-diese-hier-werden-alle-coolen-girls-im-fruhjahr-und-sommer-2026-tragen-2/ Fri, 17 Apr 2026 13:14:37 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=674017

Seien wir ehrlich – wir leben in einer Welt, in der uns an jeder Ecke ein Meer identischer Sneaker begegnet. Deine treuen Adidas-Klassiker haben dir gute Dienste geleistet, dich aus so manchem Stil-Dilemma gerettet und dich bequem vom Morgenkaffee zum abendlichen Cocktail begleitet. Doch es ist Zeit, die rosarote Brille der gemütlichen Nostalgie für einen Moment abzusetzen. Das Jahr 2026 verlangt nach mehr; nach etwas, das nicht nur Funktionalität verkörpert, sondern auch echte, unvorhersehbare Fashion-Dramen bietet. Falls du dachtest, du hättest in Sachen urbaner Schuhe schon alles gesehen und die Branche könne dich nicht mehr überraschen, dann halt dich fest. In dieser Saison haben die Modegötter einen ästhetischen Schock vorbereitet, der deine Garderobe komplett umkrempeln und deine Füße ins Rampenlicht rücken wird.

The post Pozabite na klasične adidaske: To so superge, ki jih bodo vse kul punce nosile to pomlad in poletje (2026) appeared first on City Magazine.

]]>
Haben Sie zerkratztes Parkett? Dieser geniale Haustrick lässt es im Handumdrehen wieder glänzen, als wäre es gerade poliert worden. https://citymagazine.si/de/falls-ihr-parkettboden-zerkratzt-ist-kann-dieser-geniale-hausmittel-ihn-im-handumdrehen-wieder-zum-glanzen-bringen-als-ware-er-gerade-erst-poliert-worden/ Thu, 16 Apr 2026 11:24:48 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=673995

Zerkratztes Parkett ist ein echter Stilbruch, der die Ästhetik Ihres sorgfältig eingerichteten Zuhauses im Nu ruinieren kann. Bevor Sie verzweifelt zum Telefon greifen und eine aufwendige Bodenabschleifung in Auftrag geben, atmen Sie tief durch und überprüfen Sie Ihre Schränke.

The post Imate opraskan parket? Ta genialni domači trik mu v trenutku povrne sijaj, kot bi ga pravkar polakirali appeared first on City Magazine.

]]>
Der schickste Trend in diesem Frühling sind Hosen, die Ihrer Silhouette im Handumdrehen eine raffinierte Pariser Eleganz verleihen. https://citymagazine.si/de/der-schickste-trend-in-diesem-fruhling-sind-hosen-die-ihrer-silhouette-im-handumdrehen-eine-raffinierte-pariser-eleganz-verleihen/ Thu, 16 Apr 2026 09:59:20 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=673977

Caprihosen sind zurück und sehen besser aus denn je!

The post Najbolj šik trend te pomladi so hlače, ki vaši silhueti v hipu dodajo prefinjeno pariško eleganco appeared first on City Magazine.

]]>
Haltet eure Portemonnaies bereit: Der legendäre Air Max 95 erhält ein Makeover, das Webseiten zum Absturz bringen wird. https://citymagazine.si/de/haltet-eure-geldbeutel-bereit-der-legendare-air-max-95-hat-ein-makeover-erhalten-das-websites-zum-einsturz-bringen-wird/ Wed, 15 Apr 2026 11:06:15 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=673940

Seien wir ehrlich, im Herzen sind wir alle noch Kinder. Und wenn zwei der größten Giganten unserer Kindheit – Nike und LEGO – zusammenkommen, raubt uns die Welt der Mode und des Spielens den Atem. Die neue Kollektion bietet kultige Sneaker für die Kleinen und ein fantastisches Sammelset aus LEGO® Steinen für alle, die nicht erwachsen werden wollen. Freut euch auf Nostalgie, Innovation und die berühmte „Air“-Blase, diesmal aus purer Kreativität. Willkommen in der Zukunft des Streetstyles.

The post Pripravite denarnice: Ikonični Air Max 95 je dobil preobrazbo, zaradi katere bodo padale spletne strani appeared first on City Magazine.

]]>
Ultimativni dizajnerski ‘flex’: 10 brezčasnih kosov iz Zara Home, ki v vaš dom vnašajo zen in ‘tihi luksuz’ https://citymagazine.si/de/ultimativer-designer-flex-10-zeitlose-stucke-von-zara-home-die-zen-und-unaufdringlichen-luxus-in-ihr-zuhause-bringen/ Wed, 15 Apr 2026 08:45:51 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=673909

Genug von Chaos, Plastik und dem Eindruck, dass Ihr Zuhause einem Lagerhaus vergessener Online-Bestellungen gleicht? Atmen Sie tief durch. Zara Home bringt mit der neuen Kollektion „Timeless“ die dringend benötigte ästhetische Ruhe. Wir sprechen von jener stillen Eleganz und Raffinesse, die einem Raum mehr Zen verleiht als ein einwöchiger Ashram-Aufenthalt. Freuen Sie sich auf eine Rückkehr zu den Wurzeln, wo Stein, Holz und Metall die Hauptrolle spielen. Ihr Zuhause wird endlich frei aufatmen.

The post Ultimativni dizajnerski ‘flex’: 10 brezčasnih kosov iz Zara Home, ki v vaš dom vnašajo zen in ‘tihi luksuz’ appeared first on City Magazine.

]]>
Das Geheimnis üppiger Lavendelblüte: Dies ist der einzige Trick zum Beschneiden der mediterranen Diva, den Sie wirklich brauchen https://citymagazine.si/de/das-geheimnis-uppiger-lavendelblute-ist-der-einzige-trick-beim-beschneiden-dieser-mediterranen-diva-den-sie-wirklich-brauchen-2/ Tue, 14 Apr 2026 09:53:21 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=673899

Träumen Sie von den endlosen, wunderschönen Lavendelfeldern der Provence in Ihrem eigenen Garten? Doch die Realität sieht manchmal etwas... buschiger und trockener aus. Keine Panik! Das Geheimnis für einen Instagram-tauglichen Lavendel liegt nicht in einem Zauberer, sondern in der richtigen Schere und dem richtigen Zeitpunkt. Vergessen Sie willkürliches Stutzen und entdecken Sie, wie Sie Ihre mediterrane Schönheit zum Star Ihres Gartens machen. Lesen Sie weiter, bevor Sie einen fatalen Fehler begehen!

The post Skrivnost za bujno cvetenje sivke: To je edini trik za obrezovanje mediteranske dive, ki ga zares potrebujete appeared first on City Magazine.

]]>
Der BH, der das Internet im Sturm eroberte: Dieser virale Skims Push-up-BH zaubert ein verjüngtes Dekolleté. https://citymagazine.si/de/der-bh-der-das-internet-im-sturm-eroberte-dieser-virale-push-up-bh-von-skims-zaubert-ein-pralles-dekollete/ Tue, 14 Apr 2026 08:47:33 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=673882

Vergessen Sie Skalpell, schmerzhafte Genesung und leere Bankkonten. Ein neuer BH verspricht, wovon wir alle träumen: ein perfektes, volles und natürlich gerundetes Dekolleté. Die Rede ist vom Kultmodell der Marke Skims, das die sozialen Medien im Sturm erobert hat und laut vielen „einen besseren Effekt als eine Operation“ bietet. Was steckt hinter dieser technologischen und modischen Sensation, die jetzt auch im sommerlichen Farbton „Melon“ erhältlich ist? Machen Sie sich bereit für die Wahrheit, die hebt!

The post Modrček, ki je zlomil internet: Ta viralni Skims push-up pomladi vsak dekolte appeared first on City Magazine.

]]>
Der Großstadtdschungel ruft: Zara Home hat ein Gartengerät auf den Markt gebracht, das Ihren Garten in eine Pinterest-Sensation verwandelt. https://citymagazine.si/de/zara-home-bekannt-fur-seine-urbane-dschungel-attraktion-hat-ein-gartengerat-auf-den-markt-gebracht-das-ihren-garten-in-eine-pinterest-sensation-verwandeln-wird-2/ Tue, 14 Apr 2026 06:58:41 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=673860

Dachten Sie, Gärtnern sei nur etwas für zerrissene Jogginghosen und schmutzige Hände? Zara Home verwandelt Ihren Garten mit der neuen Gartengeräte-Kollektion „The Garden“ in einen Laufsteg der Modewelt. Schluss mit langweiligem Plastik! Die Ära des ästhetischen Gärtnerns bricht an, in der Schaufeln und Gießkannen so schick sind, dass Sie sie am liebsten im Wohnzimmer ausstellen würden. Machen Sie sich bereit für eine modische Gartenrevolution, die Sie begeistern wird!

The post Urbana džungla kliče: Zara Home je lansirala vrtnarsko orodje, ki bo tvoj vrt spremenilo v Pinterest senzacijo appeared first on City Magazine.

]]>
Die glänzende Maniküre, die in diesem Frühjahr (2026) die Welt im Sturm erobert: Wie kreiert man trendige, glasierte Nägel zu Hause? https://citymagazine.si/de/die-glanzende-manikure-die-im-fruhjahr-2026-die-welt-im-sturm-erobert-so-kreieren-sie-trendige-glasierte-nagel-zu-hause/ Mon, 13 Apr 2026 10:06:14 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=673787

Bereit für eine Maniküre, die das Licht reflektiert, Selbstbewusstsein stärkt und bewundernde Blicke auf sich zieht? Vergessen Sie matte Töne und langweilige Pastellfarben. Der Frühling 2026 bringt eine absolute Revolution in der Beauty-Welt: den Trend zu glasierten Nägeln. Freuen Sie sich auf einen strahlenden, glänzenden und nostalgischen Look, der Sie mit einem modernen Twist in die goldenen Jahrzehnte zurückversetzt.

The post Sijoča manikira, ki to pomlad (2026) osvaja svet: Kako si doma ustvariti trendi glazirane nohte? appeared first on City Magazine.

]]>