Tortenarchiv | Magazin der Stadt Mon, 15 Jan 2024 08:43:01 +0000 de-DE stündlich 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Rezept: Herzhafter englischer Kuchen mit cremiger Kartoffelfüllung https://citymagazine.si/de/rezept-herzhafter-englischer-kuchen-mit-cremiger-kartoffelfullung/ Mon, 15 Jan 2024 08:43:01 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=579925

Der herzhafte englische Kuchen mit Käse und Zwiebeln ist ein bezaubernder Leckerbissen mit knuspriger Kruste und reichhaltiger Füllung

The post Recept: slana angleška pita s kremastim krompirjevim nadevom appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Veganer Kuchen mit Pilzen, eine tolle Idee für das Silvesteressen https://citymagazine.si/de/veganes-kuchenrezept-mit-pilzen-eine-tolle-idee-fur-das-silvesteressen/ Thu, 28 Dec 2023 07:13:35 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=575937

Diese vegane Torte überzeugt im Handumdrehen auch diejenigen, die auf Fleischgerichte schwören.

The post Recept: veganska pita z gobami, odlična ideja za novoletno večerjo appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Arabischer Fatayer Pie, erfahren Sie mehr über die Küche des Nahen Ostens https://citymagazine.si/de/rezept-arabischer-fatayer-kuchen-lernen-sie-die-kuche-des-nahen-ostens-kennen/ Sun, 26 Nov 2023 06:03:01 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=574293

Haben Sie schon einmal von Fatayer Arabic Pie gehört? Weiche gefüllte Brötchen mit Käse- oder Fleischfüllung sind einfach zuzubereiten und schmecken göttlich.

The post Recept: arabska pita Fatayer, spoznajte kuhinjo Bližnjega vzhoda appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Göttlicher Baiser-Pflaumenkuchen https://citymagazine.si/de/rezept-bozanska-baiser-pflaumenkuchen/ Sa, 30. September 2023 04:48:21 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=566125

Dieser Pflaumenkuchen ist möglicherweise die beste Möglichkeit, die Super-Herbstfrüchte auf köstliche Weise zuzubereiten.

The post Recept: božanska meringue slivova pita appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Rustikale französische Galette-Torte https://citymagazine.si/de/rezept-rustikal-franzosische-torte-galette/ Freitag, 17. März 2023 05:03:20 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=544597

Bonjour, Feinschmeckerfreunde und Backliebhaber! Heute begeben wir uns auf eine wundervolle kulinarische Reise in die wunderschöne französische Landschaft, wo wir rustikale französische Pasteten „Galettes“ zubereiten werden.

The post Recept: rustikalna francoska pita galeta appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Göttliche Zitronen-Baiser-Torte https://citymagazine.si/de/rezept-bozanska-zitronen-baiser-torte/ Do, 16. März 2023 05:05:51 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=544355

Lemon Meringue Pie, ein klassisches Dessert, das für seine perfekte Balance zwischen säuerlich und süß bekannt ist, hat sich zu einem weltweiten Favoriten entwickelt. Die Ursprünge dieser ikonischen Delikatesse reichen bis ins 19. Jahrhundert zurück, als die Kombination aus Lemon Curd, Baiser und knuspriger Kruste schnell an Popularität gewann.

The post Recept: božanska limonina meringue pita appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Amerikas klassischster Apfelkuchen https://citymagazine.si/de/rezept-der-klassischste-amerikanische-apfelkuchen/ Sa, 07. Januar 2023 10:54:05 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=538175

Klassischer Apfelkuchen ist ein klassisches Dessert, das von Menschen auf der ganzen Welt genossen wird. Es besteht aus einer Kruste und einer Füllung aus geschnittenen Äpfeln, Zucker und Gewürzen. Es gibt viele verschiedene Versionen von Apfelkuchen, aber dieses Rezept ist für die klassische amerikanische Version.

The post Recept: najbolj klasična ameriška jabolčna pita appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Schokokuchen mit Haselnüssen für alle Hedonisten https://citymagazine.si/de/rezept-schokoladenkuchen-mit-waldern-fur-alle-hedonisten/ Sa, 12. Nov. 2022 05:04:02 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=532529

Wir haben für Sie ein tolles Rezept für einen super schokoladigen Genuss, der alle Naschkatzen begeistern wird. Die Haselnussbasis verleiht wunderbar nussige Aromen, während die Schokoladencreme das Hauptelement dieser Torte sein wird. Mit dunkler Schokolade wird der Kuchen etwas rustikaler und mit Milchschokolade süßer. Als Kontrast zur kräftigen Schokolade Schlagsahne oder Kokosmilch darüber geben.

The post Recept : čokoladna pita z lešniki za vse hedoniste appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Apfelkuchen von McDonald's https://citymagazine.si/de/apfelkuchenrezept-wie-von-mcdonalds/ Mon, 07 Nov 2022 05:30:17 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=530515

Wenn Sie Apfelkuchen von McDonalds lieben, können Sie genau diesen zu Hause machen.

The post Recept: jabolčna pita kot iz McDonaldsa appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Kirschkuchen https://citymagazine.si/de/rezept-knoblauch-kuchen/ Sonntag, 14. August 2022 04:04:46 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=525981

Ob Sommer oder Winter: Ein leckerer Kuchen kann unsere Geschmacksknospen zu jeder Jahreszeit erfreuen. Vor allem, wenn es sich um eine Torte handelt, die für viele die leckerste Frucht enthält: Kirschen.

The post Recept: češnjeva pita appeared first on City Magazine.

]]>
McDonalds hat einen Schokoladenkuchen … und wir sabbern! https://citymagazine.si/de/mcdonalds-hat-einen-schokoladenkuchen-und-wir-sabbern/ Thu, 13 May 2021 03:59:42 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=483967

Ein Kuchen, der einem ein Lächeln ins Gesicht zaubert.

The post McDonalds ima čokoladno pito … in cedijo se nam sline! appeared first on City Magazine.

]]>
Pie Shop: Traditionelle amerikanische Pies werden jetzt in New Town gebacken https://citymagazine.si/de/pie-shop-traditionelle-amerikanische-pies-werden-jetzt-in-einer-neuen-stadt-gebacken/ Mon, 10 May 2021 04:03:35 +0000 https://citymagazine.si/de/?p=483582

Pie Shop ist eine Geschichte darüber, sich selbst kennenzulernen, die eigenen Talente und kreatives Unternehmertum zu entdecken. Es ist eine Geschichte, die beweist, dass die Welt unseren Horizont erweitert und uns Wissen und Erfahrung schenkt. All dies ist die Geschichte von Maja Kumelj aus Novi Mesto.

The post Pie shop: tradicionalne ameriške pite se sedaj pečejo v Novem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: French Silk Pie, ein schnelles und einfaches Dessert https://citymagazine.si/de/rezept-french-silk-pie-quick-and-easy-dessert/ Di, 16. April 2019 04:01:55 +0000 https://citymagazine.si/de/?post_type=article&p=390475

Heute präsentieren wir Ihnen ein Rezept für einen reichhaltigen französischen Seidenkuchen, der ein schnelles und einfaches Dessert ist. Mmmm, wir sabbern schon...

The post Recept: francoska svilena pita, hitra in preprosta sladica appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Einfacher saftiger Blaubeerkuchen https://citymagazine.si/de/rezept-saftiger-blaubeerkuchen/ Tue, 12 Mar 2019 17:00:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=137322

Ein einfacher Heidelbeerkuchen mit Hüttenkäse ist als Mischung aus köstlich saftigen Heidelbeeren und einem zartschmelzenden Mürbeteig ein wahrer Genuss. Schauen Sie sich unser einfaches Rezept für einen saftigen Blaubeerkuchen an und machen Sie Ihren Liebsten damit eine Freude.

The post Recept: Enostavna sočna borovničeva pita appeared first on City Magazine.

]]>
Herbstrezepte: 5 einfache Rezepte für Herbstgerichte https://citymagazine.si/de/5-herbst-rezepte-auf-die-wir-gewartet-haben/ Di, 16. Okt. 2018 04:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=367803

Was verschönert den Herbst gastronomisch? Natürlich Herbstrezepte mit den besten Herbstzutaten. Mit dem Einzug des Herbstes erhalten wir auch einige der leckersten Zutaten, mit denen wir köstliche warme Gerichte zubereiten können: Zucchini, Pilze, Birnen, Kastanien, Walnüsse ... Mmm, klingt lecker.

The post Jesenski recepti: 5 preprostih receptov za jesenske jedi appeared first on City Magazine.

]]>
3 Rezepte für Kürbisdesserts, die dich direkt in deine Kindheit zurückversetzen werden https://citymagazine.si/de/3-recepti-za-sladice-iz-buce-ki-vas-bodo-vrnili-v-otrostvo/ Sa, 08.09.2018 04:01:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=362735

Die Zeit ist gekommen, in der wir in den Gärten orangebraune Kürbisse sehen können, die unter den großen grünen Blättern beten. Sie können verwendet werden, um verschiedene herzhafte Gerichte zuzubereiten, aber wir dürfen die köstlichen Desserts nicht vergessen, deren Kürbisgeschmack Sie in Ihre Kindheit zurückversetzen wird.

The post 3 recepti za sladice z bučo, ki vas bodo vrnili naravnost v otroštvo appeared first on City Magazine.

]]>
Diese abscheulichen Face Pies sind buchstäblich der Inbegriff von Sweeney Todd https://citymagazine.si/de/te-grozne-obrazne-pite-so-dejansko-utelesenje-sweeney-todda/ Sat, 25 Aug 2018 04:01:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=360624

Wir könnten Depps grausame Verwandlung von Ermordeten in Pasteten in seiner Rolle im Film The Devil's Barber bestaunen und „verurteilen“. Für einige Enthusiasten brachten diese Szenen offenbar nicht das Blut in Wallung, sondern wurden zur Inspiration, denn der amerikanische Bäcker Andrew Fuller kreiert genau die gleichen Torten.

The post Te grozne obrazne pite so dejansko utelešenje Sweeneyja Todda appeared first on City Magazine.

]]>
5 kulinarische Ideen für das perfekte Herbstpicknick https://citymagazine.si/de/5-kulinarische-ideen-rezepte-fur-das-herbstpicknick/ Sa, 14. Okt. 2017 04:15:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=108948

Lassen Sie im Herbst die Küche nach goldgelb gerösteten Kastanien, süßem Karamell, prickelndem Zimt und köstlichen Kürbissen duften. Wir stellen fünf Rezepte vor, die einen süßen Genuss für die Geschmacksknospen versprechen und die ideale Gelegenheit bieten, das perfekte Herbstpicknick zuzubereiten.

The post 5 kulinaričnih idej za popoln jesenski piknik appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Einfacher Apfelkuchen https://citymagazine.si/de/rezept-einfacher-apfelkuchen/ Sonntag, 02. April 2017 06:00:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=296833

Saftiger Apfelkuchen ist eines der beliebtesten Desserts und eines, das unsere Großmutter am besten backt. Aber auch ohne Back(vor)kenntnisse kann man selbst backen. Noch nie war es einfacher, Apfelkuchen zuzubereiten.

The post Recept: preprosta jabolčna pita appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Bananen-Karamell-Banoffee-Torte https://citymagazine.si/de/rezept-bananen-karamell-kuchen-banoffee/ Sat, 17 Dec 2016 07:04:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=277309

Banoffee Pie wird von vielen als das beste Dessert aller Zeiten angesehen. Dieser Bananen-Karamell-Kuchen macht süchtiger als jeder andere. Backen auf eigene Gefahr!

The post Recept: bananino-karamelna pita Banoffee appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Einfache Zucchini-Torte https://citymagazine.si/de/rezept-light-buckina-pie/ Tue, 16 Aug 2016 06:05:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=248002

Einfache Zucchini-Torte ist ein schnelles Gericht, das für alle Jahreszeiten geeignet ist, aber jetzt, wo die Saison der frischen Zucchini ihren Höhepunkt erreicht hat, wäre es eine Sünde, nicht ein neues Rezept mit Zucchini in der Hauptrolle auszuprobieren. Der Zucchini-Kuchen wird Sie nicht enttäuschen und Sie werden auch von der Zubereitung begeistert sein, da Sie einfach die Zutaten zusammenmischen, mixen und backen.

The post Recept: lahka bučkina pita appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Unverschämt guter Aprikosenkuchen https://citymagazine.si/de/rezept-obszon-guter-aprikosenkuchen/ Di, 12. Juli 2016 06:03:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=241262

Aprikosenkuchen ist ein einfaches Dessert, das niemand ablehnen kann. Es ist erfrischend, leicht und lecker. Was will man mehr? Hier ist ein Rezept für einen unverschämt guten Aprikosenkuchen.

The post Recept: nesramno dobra marelična pita appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Hamburger Pie – eine Torte, die einen streichelt! https://citymagazine.si/de/recept-pita-iz-hamburgerja-pita-da-te-kap/ Di, 05. Januar 2016 05:57:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=207966

Zugegeben, Kuchen ist nicht gerade ein Lebensmittel zum Abnehmen, aber was ist dann Hamburgerkuchen? Pie, dass Sie einen Schlaganfall haben! Buchstäblich! Im Folgenden vertrauen wir Ihnen das Rezept für diese Kalorienbombe an, die Sie wie Götter genießen werden!

The post Recept: pita iz hamburgerja – pita, da te kap! appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Rigatoni-Torte - Pasta mal anders https://citymagazine.si/de/rezept-rigatoni-kuchen-pasta-ein-bisschen-anders/ Sun, 06 Dec 2015 04:35:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=203370

Sind Sie es leid, Pasta immer und immer wieder auf die gleiche Weise zu essen? Wir empfehlen Ihnen, das Rezept für Rigatoni-Kuchen, eine Pastete aus kurzen, dicken und hohlen Nudeln mit Streifen, in Angriff zu nehmen. Die Mahlzeit ist einfach zuzubereiten und fantastisch anzusehen und wird einige hungrige Mäuler sättigen.

The post Recept: rigatoni pita – testenine malce drugače appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Göttlich guter Persimmon Pie https://citymagazine.si/de/rezept-bozansko-dobro-kaki-kuchen/ Fri, 13 Nov 2015 11:50:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=197430

Wussten Sie, dass Kakis an einem Baum wachsen, der zur Familie der Diospyros-Bäume gehört, was auf Altgriechisch „Frucht der Götter“ bedeutet? Richtig, die im Herbst reichlich vorkommende Orangenfrucht soll reich an Mineralstoffen, Vitaminen und Antioxidantien sein, weshalb sie schon in der Antike so geschätzt wurde und man ihr diesen Herbst auf jede erdenkliche Weise frönen kann. Einer der köstlichsten wird definitiv der Kakikuchen sein, der sogar die Götter dazu bringen würde, sich die Finger zu lecken. Hier ist ein Rezept für einen göttlich guten Kakikuchen…

The post Recept: božansko dobra kakijeva pita appeared first on City Magazine.

]]>
Herbstrezept: hausgemachter Apfelkuchen nach dem Rezept unserer Großmütter https://citymagazine.si/de/jesenski-recept-domaca-jabolcna-pita-po-receptu-nasih-babic/ Thu, 08 Oct 2015 03:33:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=188231

Der Herbst war schon immer die Zeit, in der es in den Küchen unserer Großmütter nach köstlichen Köstlichkeiten duftete, darunter auch nach dem berauschenden Duft von Apfelkuchen. Da es im Herbst reichlich Äpfel gibt, ist es höchste Zeit zu lernen, wie man süßen Apfelkuchen selbst backt. Hier ist ein einfaches Rezept für Apfelkuchen, wie ihn unsere Großmütter gebacken haben ...

The post Jesenski recept: domača jabolčna pita po receptu naših babic appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Erdbeer-Mascarpone-Käsekuchen https://citymagazine.si/de/rezept-erdbeerkuchen-aus-mascarpone-kase/ Sat, 06 Jun 2015 04:03:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=165723

Strawberry Mascarpone Cheese Pie ist eines dieser köstlichen Desserts, denen Sie einfach nicht widerstehen können. Leckere Erdbeeren und cremiger Mascarpone zaubern eine süße Geschichte, die man nicht so schnell vergisst.

The post Recept: Jagodna pita iz sira mascarpone appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Roher Kuchen mit Spargel https://citymagazine.si/de/recept-sirova-pita-s-sparglji/ Fri, 15 May 2015 06:40:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=161824

Roher Spargelkuchen kann ein toller Snack sein, von dem jeder begeistert sein wird. Das Frühlingsgericht lässt sich in kleine Stücke schneiden und als „Fingerfood“ servieren, eignet sich aber auch gut als Hauptgericht.

The post Recept: Sirova pita s šparglji appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept für Spinatquiche mit Schinken https://citymagazine.si/de/rezept-fur-spinat-quiche-mit-sunko/ Mon, 04 May 2015 09:00:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=158392

Quiche oder "Quiche" scheint furchtbar kompliziert zu sein, aber glauben Sie mir, die Zubereitung eines köstlichen französischen Kuchens mit Spinatfüllung ist eigentlich ganz einfach. Folgen Sie unserem einfachen Rezept für Spinat-Quiche mit Schinken und bald duftet Ihre Küche nach einer traditionellen französischen Delikatesse.

The post Recept za špinačni “quiche” s šunko appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Käsekuchen mit Erdbeeren ohne Backen https://citymagazine.si/de/rezept-kasekuchen-mit-erdbeeren-ohne-backen/ Wed, 25 Feb 2015 11:00:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=138165

Käsekuchen ist eines der besten Desserts, für dessen Zubereitung kein Ofen erforderlich ist. Probieren Sie unser Erdbeer-Käsekuchen-Rezept und beeindrucken Sie Ihre Gäste!

The post Recept: cheesecake z jagodami brez pečenja appeared first on City Magazine.

]]>
Trzinska Kavarna Cafeteria https://citymagazine.si/de/markt-cafe-cafeteria/ Mo, 29. Dez. 2014 05:35:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=127233

Das Café Kafetarna hat seine Türen in der Handwerkszone Trzin wieder geöffnet. Die Tür zu einer erfrischten Atmosphäre, wo uns neben berauschend duftendem Kaffee und hochwertigen Tees auch knusprige Sandwiches und leckere Torten serviert werden.

The post Trzinska kavarna Kafetarna appeared first on City Magazine.

]]>
Rezept: Italienischer Sommerkuchen mit Zucchini und Parmesankäse https://citymagazine.si/de/rezept-italienischer-sommerkuchen-mit-buchweizen-und-parmesan/ Fri, 13 Jun 2014 04:25:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=75352

Eine äußerst leckere italienische Sommertorte ist die ideale Wahl für alle, die es in der Küche nicht gerne kompliziert haben. Ein einfaches Rezept für einen göttlichen Genuss.

The post Recept: Italijanska poletna pita z bučkami in parmezanom appeared first on City Magazine.

]]>
Berauschender Erdbeerkuchen zum Verwöhnen am Valentinstag https://citymagazine.si/de/berauschender-erdbeerkuchen-zum-valentinstag-genuss/ Tue, 11 Feb 2014 12:19:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=48970

Jeder Tag kann Valentinstag sein, aber am Valentinstag können wir besonders viel Spaß haben und uns mit süßen Leckereien verwöhnen. Erdbeerkuchen ist definitiv eine gute Wahl, da er diese romantische Frucht enthält und gleichzeitig absolut köstlich schmeckt. Wem würde beim Anblick eines Erdbeerkuchens nicht das Herz schmelzen?

The post Omamna jagodna pita za valentinovo razvajanje appeared first on City Magazine.

]]>