Ecuadorilainen Kuai Shen omisti taiteellisen herkkyytensä muurahaisten tutkimattomalle ja samalla kiehtovalle maailmalle. Pienten olentojen kaoottinen määrä, toisaalta muurahaispestojen sisällä elävän ja työskentelevän ryhmän täydellinen organisaatio ja järjestely on asia, joka todennäköisesti yllättää monia meistä. ...
Ekvadorec Kuai Shen je svojo umetniško senzibilnost posvetil nedoumljivemu in hkrati fascinantnemu svetu mravelj. Kaotično število malih bitij, na drugi strani pa popolna organiziranost in razporejenost skupinskega bivanja in delovanja znotraj mravljišč je nekaj, kar najverjetneje presune marsikoga med nami. Kuai Shei je s svojo instalacijo uspel komunikacijo mravelj – krojaške se sporazumevajo s stridulacijskim organom – prevesti v zvok, razumljiv tudi nam. To mu je uspelo z avdio- in videonadzorovanjem aktivnosti mravljišča, ki se projicira v digitalne podatke. Ti “biopodatki” so posredovani dvema gramofonoma, ki prevajata govorico mravljišča, ki ga vidimo, v zvok, natančneje skrečanje – umetniški izraz urbane kulture.
