Vaikka nimi Antigone tuo mieleen kreikkalaiset tragediat, teosta pidetään yhtenä rikkaimmista ja tyylillisesti taitavimmista sloveninkielisistä draamateksteistä. Se on tietenkin Dominik Smolletin teos, joka modernisoi Sofokleen Antigonen puoli vuosisataa sitten ja antoi sille poikkeuksellisen ...
Vaikka nimi Antigone tuo mieleen kreikkalaiset tragediat, teosta pidetään yhtenä idearikkaimmista ja tyylillisesti taitavimmista sloveninkielisistä draamateksteistä. Se on tietenkin Dominik Smolen teos, joka modernisoi Sofokleen Antigonen puoli vuosisataa sitten ja muutti sen nykyaikaiseksi tragediaksi poikkeuksellisella runollisella kielellä ja tyylillisellä bravuurilla. Smole muutti näkyvimmin Sofokleen mytologista kertomusta Antigonesta, joka hautaa veljensä Polyneikeen kuninkaan kiellosta huolimatta, poistamalla arvonimen, mutta hän muutti myös dramaattisia henkilöhahmoja, jotka ovat nykyaikaisen filosofisen ajattelun ja inhimillisten arvojen kantajia. Merkityksensä vuoksi draamasta on tullut niin vahva leima slovenialaiseen modernistiseen kirjallisuuteen, että se on kiinnostavaa vain, jos leikittelemme tekstin kanssa eri tavalla, mitä voimme odottaa nuoremman sukupolven lupaavalta ohjaajalta Jaka Andrej Vojevacilta, joka suoritettuaan ohjausopintonsa AGRFT:ssä vuonna 2008 ohjasi Dušan Jovanovićin näytelmän Maaseudun playboyjen elämä toisen maailmansodan jälkeen Ljubljanan draamateatterissa ja Churchillin draaman MGL:ssä. Tytöt ja puoli.