Joulutarina, joka paljastaa vihdoin vastauksen kysymykseen, kuinka Joulupukki onnistuu toimittamaan kaikki lahjat yhdessä yössä. Eräänä jouluaattona he sattuvat unohtamaan toimittaa yhden lahjan, mutta pieni virhe ei häiritse ketään paitsi Joulupukin nuorempaa poikaa Arthuria. Uskon, ettei lasta saa jättää ilman...
Božična zgodba, ki končno razkrije odgovor na vprašanje, kako uspe Božičku v eni noči dostaviti vsa darila. Nekega božičnega večera se zgodi, da pozabijo dostaviti eno darilo, vendar drobna napaka ne zmoti nikogar, razen Božičkovega mlajšega sina Arthurja. V prepričanju, da noben otrok ne sme ostati brez daril, se skupaj z dedkom Božičkom in letečimi sanmi odpravita na nepozabno božično pustolovščino.
