Joidenkin taiteellisten maalausten kuvat ovat niin juurtuneet jokapäiväiseen elämäämme, että ne ovat tuttuja myös niille, jotka eivät ole lähellä taidetta. Tämän tyyppistä teosta on toistettu jo lukemattomia kertoja, mutta tällä kertaa kierrätys ei tuottanut klassisia jäljennöksiä, koska se ei noudattanut alkuperäisen kirjoittajan lisävarusteita. Siveltimet korvattiin siten liipasimella ja kangas peilillä. Uudelleenluominen tehtiin kameralla ja ilman digitaalista "sovellusta".