Maribor Draman uuden kauden avaa Colm Tóibínin romaaniin Marian testamentti (2012) perustuva esitys, jonka Livija Pandur ja hänen kollegansa ovat suunnitelleet Tomažin teatterinäön mukaisesti. Esitys on kunnianosoitus teatterinerolle Tomaž Pandurille, jonka julma kohtalo repi maailmastamme aivan liian nopeasti.
Maribor Draman uuden kauden suunniteltiin avaavan suunnitellulla esityksellä perustuu Colm Tóibínin romaaniin The Testament of Mary (2012) sopeutumisessa ja suunnassa Tomaž Pandur. Thomas teki vaikutuksen Tóibínista, yksi arvostetuimmista irlantilaisista nykykirjailijoista, joka romaanilla Marian testamentti inhimillisti Kristuksen äidin ja lopulta antoi hänelle oman äänensä.
Hänen Mariansa asuu maanpaossa ja palauttaa muistin tapahtumista, jotka johtivat hänen poikansa julmaan kuolemaan. Häntä ei muisteta pelastajana, vaan pikemminkin herkänä ihmisenä; lapsi, joka eli suuren muutoksen ja myllerryksen aikana ihmisten keskuudessa, joihin hänen ei pitäisi luottaa. Marian legenda esitetään Immaculate/Immaculatajoka tulee Tomažin teatterinäön mukaan suunniteltu Livia Pandur kollegoiden kanssa, siirretty aikamme älylliseen ja emotionaaliseen ilmapiiriin.
LUE LISÄÄ: Ensi-ilta teatterissa: komedia Leonce ja Lena MGL:ssä
Heittää: Dramatisointi ja sovittaminen Livija Pandur ja Tomaž Pandur, käännös ja dramaturgia Livia Pandur, lavastussuunnittelija Marko Japelj, pukusuunnittelija Leo Kulas, yhteistyökumppaneita ohjelmassa Branko Jordan, Tibor Hrs Pandur, Edward Clug, Aljoša Rebolj, Andreja Japelj, Boris Benko, Primož Hladnik (Hiljaisuus), maskin suunnittelija Marjeta Borštnar Mimi, valaistussuunnittelija Vesna Kolarec, oikolukija Janez Bostic, ääni- ja videolaitteiden suunnittelija Gorazd Vever.
