Maribor Draman uuden kauden avaa Colm Tóibínin romaaniin Marian testamentti (2012) perustuva esitys, jonka Livija Pandur ja hänen kollegansa ovat suunnitelleet Tomažin teatterinäön mukaisesti. Esitys on kunnianosoitus teatterinerolle Tomaž Pandurille, jonka julma kohtalo repi maailmastamme aivan liian nopeasti.
Načrtovano je bilo, da bo novo sezono mariborske Drame otvorila uprizoritev, zasnovana po romanu Colma Tóibína Marijin testament (2012) v priredbi in režiji Tomaža Pandurja. Tomaž se je navdušil nad Tóibínom, enim od najuglednejših sodobnih irskih pisateljev, ki je z romanom Marijin testament humaniziral Kristusovo mater in ji končno podelil lastni glas.
Njegova Marija živi v izgnanstvu in obnavlja spomin na dogodke, ki so privedli do brutalne smrti njenega sina. Ne spominja se ga kot odrešitelja, pač pa kot občutljivega človeka; otroka, ki je živel v času velikih sprememb in pretresov med ljudmi, ki jim ne bi smel zaupati. Marijina legenda bo v uprizoritvi Brezmadežna/Immaculata, ki jo bo po Tomaževi gledališki viziji oblikovala Livija Pandur s sodelavci, prestavljena v intelektualno in emocionalno klimo našega časa.
LUE LISÄÄ: Ensi-ilta teatterissa: komedia Leonce ja Lena MGL:ssä
Zasedba: Dramatizacija in priredba Livija Pandur in Tomaž Pandur, prevod in dramaturgija Livija Pandur, scenograf Marko Japelj, kostumograf Leo Kulaš, sodelavci pri predstavi Branko Jordan, Tibor Hrs Pandur, Edward Clug, Aljoša Rebolj, Andreja Japelj, Boris Benko, Primož Hladnik (Silence), oblikovalka maske Marjeta Borštnar Mimi, oblikovalka svetlobe Vesna Kolarec, lektor Janez Bostič, oblikovalec tona in video opreme Gorazd Vever.
