Vuoden bileet ovat aina jotain, jota odotetaan innolla, varsinkin kevätpäivinä, jolloin kaikki kukoistaa ja ajaa meidät pois hulluista hormoneista, joita jostain täytyy vapautua. Ja missä muualla, jos ei hyvissä juhlissa? Ja missä muualla kuin Gaviolan suurlähetystössä? Tällä kertaa Umek ja hänen suuri ystävänsä Carl Cox valmistautuvat jo huolellisesti.
Ko sta na istem letaku napisani imeni Poista ja Carl Cox, vemo, da se obeta nekaj velikega, pompoznega. Party leta, kuten oče slovenskega tehna napovedal na svojem tradicionalnem žuru na Prešernov dan oziroma noč v Gaviolin suurlähetystö, bo vse prej kot le običajni žur. Vznemirljivo je namreč že dejstvo, da Carl letos obeležuje deseto obletnico Kaivos Carl Cox & Friends arene, ki vsako leto igra pomembno vlogo na najbolj znanem festivalu na svetu – Ultra Music Festival v Miamiju.
Toda tu se praznovanja ne končajo. Poleg okrogle Coxove desetletnice bo Umek slavil tudi svoj Syntymäpäivä, ki ga sicer praznuje dan prej, in po katerem je poimenoval svojo založbo – 1605. Včasih ga je proslavil z Dnevom Elektronike v ljubljanskih Ristisanatehtävät, vendar je plesna Gaviolin suurlähetystö za tovrstne žure zagotovo nedvomno pravo mesto.
Da ne bomo tako vročično čakali na dan D, pa si zavrtimo nekaj mamljive glasbe in oglejmo dokumentti, ki sta ga Uroš in Carl posnela pred leti, ko je slednji pri nas gostoval na Žuru z razlogom.
