Ilmassa

SIJAINTI SAVINJEN JOKILLA Melkein idyllisessä ympäristössä Celjen laidalla, vain kivenheiton päässä vanhastakaupungista, Sladki Toni tarjoaa virkistäviä jälkiruokia kuumina kesäpäivinä Jezin kesäpuutarhassa. Helpoin tapa löytää puutarha on kävellä kaupunkilaisten suosiman Savinjan rantakatua pitkin ns.

Kosilo na trŽnici na poti k morju se ustavimo na počivališču lom pri logatcu in se osvežimo v restavraciji marché, ki na pogled deluje kot podeželska tržnica. zelenjava, sadje in vse sestavine, ki jih potrebujejo za pripravo hrane, so namreč razstavljeni pred gosti, ki tako lahko sami izberejo in sestavijo svoj ...

NOČNO KOSILO POD ZVEZDAMI Ob magistralni cesti, ki pelje mimo dolenjskih gričev proti Hrvaški in naprej na Balkan, ob bencinskem servisu v Trebnjem, stoji Gostišče Hribar, ki ima kot nekdanji motel dolgoletno tradicijo. Tu so od nekdaj gostili popotnike, potrebne počitka, na dolgi poti domov. Hribar je tranzitna ...

PELI KUUSEN TUOKSUJEN ALLA Ajomatka Ljubljanasta Mašunin majataloon kestää puolitoista tuntia. Poistumme moottoritieltä kohti merta Postojnassa, sitten ajamme Pivkaan, josta käännymme Knežakiin. Tie alkaa nousta ja siirrymme metsien peittämälle alueelle, josta avautuu näköala Notranjskalle nurmikon rinteiltä. ...

MAKEAA YKSINKERTAISTA Makeisten Cacao Portorožissa hyväilee hellästi ja ystävällisesti kaikkia aisteja. Se toivottaa meidät tervetulleeksi ruskean värin lämmöllä, minimalistisilla ja huomaamattomilla kalusteilla ja hiljaisella musiikilla, jotta voimme myös keskustella makeista herkuista nauttien. Sisustusarkkitehti Sabina Brkovič, joka huolehtii kokonaisuuden...

Šiker Inn, jonka toiminta alkoi vuonna 1870, sijaitsee Močnassa, Mariborin ja Lenartin välisen päätien varrella. Tyypillinen slovenialainen majatalo on todellinen keittiön ja viinin temppeli, jossa on maataloustyökalujen ja työkoneiden museo, jonka esineet ovat peräisin 1800-luvulta, sekä mielenkiintoinen turistikohde...

Jos haluat nauttia Karstista herkkuja vanhan maalaistalon aidossa ympäristössä, mene Šajna Inniin Šepuljeen tai yksinkertaisemmin Domačijaan, kuten paikalliset ja vieraat haluavat sitä kutsua. Rannikkovaltatieltä käänny kohti Sežanaa, jatka vanhaa tietä kohti Nova Goricaa ja seuraa opasteita Križin kylässä...

Burgerji s konjskim mesomljubitelji hitre hrane in tisti, ki se jim vedno nekam mudi, lahko v središču ljubljane, na trubarjevi cesti, poskusijo še kaj drugega. v hot horseu strežejo burgerje in ostalo hrano, pripravljeno izključno iz konjskega mesa, ki je po mnenju mnogih najbolj zdravo. v lično opremljenem lokalu, ...

S pridihom orienta za dober kebab se velja odpraviti v kamnik, v lokal duna imbiss kebab. peljete se po obvoznici v smeri proti štajerski in pri petrolovi bencinski črpalki zavijete levo, potem malo v ovinek in ste tam. kebab je turška jed, pravzaprav so si ga menda izmislili nemški turki. pripravljen je iz treh ...

PERINTEISTÄ PIKARUOKAA Koperissa, kuorma-autoterminaalin takana, lähellä sataman nuorisohostellia ja motellista, Cityburger on toiminut yli kuusi vuotta ja on tunnettu pikaruokapaikka koperilaisten keskuudessa. Omistajilla on vuosikymmenten kokemus pikaruokateollisuudesta, ja heillä on titteleitä, kuten paras pizzaravintola...

Sodobni ljudje živimo hitro, stresno in si le težko vzamemo kakšno minutko časa zase, kaj šele za zdravo hrano. še posebej je to očitno na delovnem mestu, kjer je prehrana še kako pomembna, a vendarle se največkrat le bašemo s sendviči ali na hitro prigriznemo nekaj toplega v kakšni menzi. ...