Ilmassa

MAKEA PYSÄHTYMINEN MEREN RANNALLA Cafe Central -kahvilassa Grand Hotel Palacessa Portorožin keskustassa Slovenian rannikon suositun kävelykadun vieressä paikalliset ja ulkomaiset vieraat kohtaavat usein nauttien miellyttävästä tunnelmasta, laadukkaista makeisista ja palvelusta. hymyillen. Tulevan kevään myötä matka merelle...

Tradicija v novi podobi gostilna pod lipo s svojo idilično lokacijo v središču ljubljane, na borštnikovem trgu, že več kot 180 let privablja mimoidoče. pred nekaj meseci so posodobili podobo gostilne, seveda pa so ohranili svojo domačnost in prijaznost. prijetno zgovorne natakarje so odeli v moderne predpasnike in ...

Luovien kondiittoreiden käsistä ČiČark, perinteinen paikka, jossa kaiken ikäiset kaupunkilaiset voivat nauttia makeisia, on aina ollut norsujen makeinen. Vaikka se kunnostettiin kaksi vuotta sitten, se on säilyttänyt vanhankaupungin eleganssinsa. söpöt pienet pöydät ovat kohtauspaikka vanhempien naisten keskusteluille...

Dalmatian ViŽ:ssä Bacchus-majatalo Žerjavkan kylässä Trboj-järven rannalla Gorenjen alueella (reitin kuvaus majataloon on heidän nettisivujensa kartalla) tarjoaa hieman erilaisen tavan viettää ystävänpäivää - he ovat valmistautuneet Dalmatialaisen keittiön päiviä. Dalmatian kieli on synonyymi sanoille lempeys, nautinto, rauhallisuus, ...

Kahvin kera tai kotona, loputtomissa ja rajattomissa muodoissa nautitaan myös pannukakkujen kera. Tämän todistaa Ljubljanan Trubarjevan pannukakkupaikka. siihen liittyi hiljattain baari Bejigradin takana lähellä Mercatorin toimistorakennusta. ajatuksen avata erikoisbaari, jossa on vain pannukakkuja, pitäisi...

Romanttisesti, kivenheiton päässä Ljubljanan keskustasta, idyllisessä ympäristössä Šmarna-vuoren alla, kaval-majatalo ja pizzeria tarjoaa monia vasta valmistettuja herkkuja huolellisesti kalustetussa ympäristössä. Toscanan kukkulat, pellot, aromit ja maut ovat aina olleet inspiraationa Kavalan tekijöille. ja kun ajattelemme…

KULINARIČNI IZLET Vinoteke Bizeljsko ne morete zgrešiti, če si boste le vzeli malce več časa za ogled prelepih krajev skozi katere se peljete na območju Bizeljskega. Pri odcepu za Brežice zapustite glavno cesto in sledite kažipotom do Brežic. V Brežicah zavijte desno v prvem semaforiziranem križišču na cesto ...

Vihreä pysäkki kaupungissa viime lokakuusta lähtien, Ljubljanan keskusta on rikkaampi kuin toinen nurkka italialaista, tarkemmin sanottuna toscanalaista ruokaa. puhumme allegrista Nazorje Streetillä, entisen Tramontanan laajennetuissa tiloissa. miellyttävässä ilmapiirissä, johon mahtuu jopa 120 vierasta alakerrassa ja kellarikerroksessa,...

Narava blizu obvoznice za hitro kosilo po službi ali kar med službenim časom si navadno ne vzamemo več kot le kakšno uro časa, zato je zelo primerno, da je gostinski lokal, kamor se odpravimo, hitro dostopen. za »ošterijo« pr' noni to zagotovo drži, saj je le skok od ljubljanske obvoznice, pri izvozu ...

Perinne Ljubljanassa Ljubljanan vieressä, Ljubljanan Kodeljevossa, Ljubljanasta löytyy majatalo, jolla on pitkät perinteet ja erittäin monipuolinen valikoima kalaruokia ja tuoretta kalaa. kesäaikaan viihdyt atriumpuutarhassa, johon mahtuu noin sata vierasta. kala valmistetaan eri tavoin: yhdessä perunoiden kanssa ne paistetaan...

SLADKI UŽITKI NA OBALI Sladkosnedi na izletih v prestolnico našega Primorja ne moremo mimo znamenitega Mignona ob portoroški promenadi. Ponudba je zaradi povečanega obiska tujih gostov najbogatejša ob koncu tedna, ko nam je na voljo 57 različnih vrst slaščic, 36 okusov domačega sladoleda, ...

KALAN PÄÄLLÄ! Slomškovo trg:n 1700-luvulta peräisin olevassa rakennuksessa toimi Mariborin ensimmäinen kahvila, jossa on myös eläkkeellä olevan kenraalin Rudolf Maistro, jossa hän vietti liian monta työpäivää, muistotyöhuone. Kuusi vuotta sitten baari sai nimekseen Novi svet pri Stolnica. Sillä on maine gourmettien keskuudessa tunnettuna kalana...