Kymmenvuotias Jojo asuu isänsä kanssa maaseudulla. Hän viettää päivänsä vaeltaen yksin luonnossa, harjoitellen vesipalloa ja käyden pitkiä puhelinkeskusteluja äitinsä, Amerikan-kiertueella olevan laulajan, kanssa. Hänen isänsä ei välitä pojasta paljon; hänen hiljaisuutensa rikkoutuvat vain satunnaisilla vihanpurkauksilla. Eräänä päivänä Jojo löytää nuoren naakan ja tuo sen salaa...
Desetletni Jojo živi s svojim očetom na podeželju. Dnevi mu minevajo med samotnimi potikanji po naravi, treningi vaterpola in dolgimi telefonskimi pogovori z mamo, pevko na turneji po Ameriki. Oče se za fanta ne meni dosti; njegov molk prekinjajo le občasni izbruhi jeze. Nekega dne Jojo najde mlado kavko in jo skrivaj prinese domov. Med fantom in zapuščenim ptičkom kmalu vzklije prijateljstvo. Deček z vso nežnostjo skrbi za nebogljeno živalco, jo hrani, ljubkuje in nauči leteti. A skrivnosti prej ali slej pridejo na dan in mali ptiček ni edina Jojeva skrivnost.
