Eräänä kesänä Videk repii ainoan mekkonsa. Koska kotona on köyhää, tämä on iso ongelma. Hän on surullinen ja puolialasti. Sitten... kuten luultavasti arvasit... eläimet tulevat hänen avukseen! Lammas antaa villan, hämähäkki kutoo kankaan, rapu leikkaa kankaan ja lintu ompelee sen. Videkillä on...
Neko poletje si Videk strga svojo edino oblekico. Ker so doma revni, je to velik problem. Žalosten je in napol nagec. Tedaj pa … saj ste najbrž že uganili … mu pridejo na pomoč živali! Ovčka da volno, pajek stke blago, rak blago razreže, ptiček ga sešije. Videk ima kmalu prekrasno novo srajčko in ves vesel se teče domov pokazat.

