Vuosi 1971. Toukokuun '68 vallankumouksellinen henki on yhä elossa Pariisin esikaupunkien opiskelijoiden keskuudessa. Intohimoisia ideologisia keskusteluja seuraavat protestit ja kumoukselliset toimet. Gilles on lukiolainen, joka on keskellä tämän myrskyisän ajanjakson poliittista ja luovaa kuohuntaa. Kuten hänen ikäisensä, hän yrittää…
Leto 1971. Med študenti iz predmestja Pariza je revolucionarni duh maja ’68 še kako živ. Strastnim ideološkim debatam sledijo protesti in subverzivne akcije. Gilles je srednješolec, ki se znajde sredi političnega in ustvarjalnega vrenja tega razburkanega obdobja. Tako kot njegovi vrstniki poskuša tudi on najti svoj prostor, razdvojen med predanostjo stvari in osebnimi ambicijami. Skozi labirint romantičnih zapletov, političnih prebujenj in umetniških razkritij Gillesa in njegove prijatelje pot popelje najprej v Italijo in nato v London.