fbpx

Oxford-sanakirjat: Vuoden 2016 englanninkielinen sana on post-truth (post-factual)

Angleška beseda leta 2016

Selfien (itsekäs, 2013), vapingin (elektroninen tupakointi, 2014) ja emojin (smiley, 2015) jälkeen vuoden 2016 englanninkielinen sana on post-truth (post-factual), sanakirjaviranomaisen Oxford Dictionariesin toimittajat ilmoittivat. Tämän termin sanotaan ilmestyneen ensimmäistä kertaa vuonna 2014, mutta se tuli muotiin Yhdysvaltain presidentinvaalien ja Brexitin aikana, jolloin se tarttui useimpiin keskusteluihin. Vuonna 2016 käyttö kasvoi peräti 2 000 prosenttia edelliseen vuoteen verrattuna.

Toimitus Oxford Dictionaries je izbralo. Angleška beseda leta 2016 je postala termin post-truth, po slovensko, postfaktičen (izraz so požegnali pri Inštitutu za slovenski jezik Frana Ramovša). Mediji z njim označujejo dobo, v kateri živimo, ki negira primarna dejstva, ko v javnih nastopih politikov preverljiva dejstva stopajo v ozadje, saj ti za doseganje lastnih ciljev uporabljajo prirejene/potvorjene podatke.

Donald Trump in Nigel Farage sta bila večkrat omenjena v kontekstu postfaktične politike.
Donald Trump in Nigel Farage sta bila večkrat omenjena v kontekstu postfaktične politike.

Prvi naj bi izraz uporabil Ralph Keyes v knjigi The Post-Truth Era (2004), razpasel pa se je v času ameriških predsedniških volitev in referenduma o izstopu Velike Britanije iz Evropske unije. Posvojili so ga predvsem mediji, v svoje besedišče pa dodali tudi številni politiki, ki so se z njim lotevali svojih nasprotnikov, ki so jim očitali širjenje laži in izkrivljanje dejstev. Ta izraz je povzetek uspeha skrajne desnice v Nemčiji, prav tako se ga uporablja v kontekstu zmage Donalda Trumpa.

LUE LISÄÄ: Donat Trump – ”Make Digestion Great Again!”

Postapokaliptična politika je politično delovanje, pri katerem očtina dejstva nimajo več nikakršne teže in vloge, nadomeščajo pa jih strahovi, očitne laži in izmišljotine. Posfaktična doba je doba, v kateri je laž nova resnica. Napaja se iz dejstva, da večkrat ponovljena laž postane resnica, kar si večina ljudstva potihem tudi želi. Od tod uspeh prej omenjenih političnih akterjev.

Resnica, kaj je to?
Resnica, kaj je to?

V ožji izbor za angleško besedo leta 2016 so prišle še besede adulting (početi stvari, ki jih počno odrasli, in imeti odgovornosti), alt-right (skranji desničarji v ZDA), Brexiteer (podpornik izstopa VB iz EU), chatbot (inteligentni program za razgovor), glass cliff (steklen prepad), hygge (odsotnost vsega motečega in čustveno vznemirljivega), coulrophobia (strah pred klovni), Latinx (splošni izraz za Latinskoameričane, ki se uporablja v povezavi z aktivizmom) in woke (zavedanje).

Kanssasi vuodesta 2004

Vuodesta alkaen 2004 tutkimme kaupunkitrendejä ja tiedotamme seuraajayhteisöllemme päivittäin viimeisimmistä elämäntavoista, matkustamisesta, tyylistä ja tuotteista, jotka inspiroivat intohimoa. Vuodesta 2023 alkaen tarjoamme sisältöä suurimmilla maailmanlaajuisilla kielillä.