Gorō on ammattimainen salamurhaaja, ja siinä on ensiluokkainen. Se sijoittuu kolmanneksi japanilaisen undergroundin "virallisessa" rankingissa. Tietenkin Gorō haluaisi olla ensimmäinen, mutta koska hän ei tiedä, keitä kaksi korkea-arvoista salamurhaajaa ovat, hän ei voi "pitää huolta" siitä. Sattuma tulee apuun: hän onnistuu tappamaan toiseksi luokitellun murhaajan vartioiessaan...
Gorō je poklicni morilec, in sicer prvovrsten. Na “uradni” lestvici japonskega podzemlja zaseda tretje mesto. Seveda bi bil Gorō rad prvi, ker pa ne ve, kdo sta bolje uvrščena morilca, za to ne more “poskrbeti”. Na pomoč mu tako priskoči naključje: drugo uvrščenega morilca mu uspe pokončati med varovanjem neke stranke. Prvouvrščeni se mu razkrije pozneje – kot njegov zasledovalec. Film je otvoritveni del retrospektive slovitega japonskega režiserja Seijuna Suzukija, ki bo potekala od 15. do 26. maja v Slovenski kinoteki in je nastala v sodelovanju s Studiem Nikkatsu, Veleposlaništvom Japonske in Österreichische Filmmuseum.
