On huono asia, jos on yksitoistavuotias, ja vielä pahempaa, jos on tyttö ja vanhempansa ovat eronneet ja haluaa asua äitinsä luona, mutta joutuu asumaan isänsä ja hänen setänsä ja heidän juoksevan tamale-koiran kanssa, vaikka hän onkin veljesi, tarkoitan velipuoli. Sitten käytät vanhaa kikkaa ja kerrot äidillesi, että olet isäsi luona, ja kerrot isällesi, että...
Hudo je, če si star enajst let, še huje, če si punca in so tvoji starši ločeni in hočeš živet z mamo, ampak moraš pa z očetom in z njegovo tanovo in z njunim tečnim tamalim, pa čeprav je tvoj brat, mislim polbrat. Potem uporabiš star trik in mami rečeš, da si pri očetu, očetu pa, da si pri mami – itak se ne pogovarjata – in greš po svoje. Še dobro, da srečaš ljubiteljsko potepuhinjo in duhovitega fanta, ki ti je všeč, ker bi se sicer stvari lahko končale dosti huje. Nekaj zlomljenih nog in dejstvo, da se starši spet pogovarjajo, je čisto v redu konec.
