Oletko koskaan kuullut hiljaisesta kahvilasta, jossa kahvia saa vain eleillä? Aloite kretjrejkretnjo.si, jonka Slovenian kuurojen ja huonokuuloisten yhdistysten liitto suunnitteli Mastercardin avulla, loisti Ljubljanan Lolita-kahvilassa. Hanke ei vain yhdistä, vaan myös rikastuttaa slovenian viittomakieltä, erityisesti rahoitusalalla. He aloittivat julkaisemalla ensimmäisen kuuroille tarkoitetun taloussanakirjan ja alustan, jolla jokainen voi osallistua uusien eleiden kehittämiseen.
Nyky-yhteiskunnassa sanat yhdistävät meidät, ilmaisevat ajatuksia ja antavat meille pääsyn tietoon. Mutta entä jos kielivalikoima on rajallinen? Tältä Slovenian kuurojen yhteisön jäsenet usein tuntevat. Slovenian viittomakieli kattaa vain n 25 000 elettä, joka on paljon vähemmän kuin keskimääräinen slovenian sanavarasto, joka sisältää yli 110 000 sanaa kirjan muodossa ja vielä enemmän puhekielessä - jopa 500 000. Tämän eron kaventamiseksi Slovenian kuurojen ja huonokuuloisten yhdistysten liitto suunnitteli yhteistyössä Mastercardin kanssa alustan osallistua.si.
Miten predijrejkretnjo.si toimii?
Aloite antaa kaikille mahdollisuuden osallistua uusien eleiden kehittämiseen. Voit tukea yksittäisiä ilmaisuja, joita ei vielä ole slovenian viittomakielessä, alustan djjejkretnjo.si kautta. Tällä tavoin he keräävät varoja ammattiryhmälle, joka huolehtii uusien eleiden kehittämisestä. Ryhmään kuuluu tulkkeja, slavisteja ja kuurojen yhteisön jäseniä, jotka kannattavat viittomakielen laajentamista. Jokainen uusi ele tulee julkisesti saataville Slovenian viittomakielen sanakirja, mikä mahdollistaa paremman saatavuuden ja kielen käytön.
Ensimmäinen kuurojen taloussanakirja
Talouslukutaito on yksi modernin elämän perusta, mutta tämän tiedon saatavuus ei ole aina tasavertaista. Mediana-instituutin yhteistyössä Slovenian kuurojen ja huonokuuloisten yhdistysten liiton kanssa tekemän tutkimuksen mukaan useimmilla kuuroilla on vaikeuksia ymmärtää monimutkaisia talouskäsitteitä, kuten esim. korot, verot tai maksut. Siksi he julkaisivat yhteistyössä Mastercardin kanssa ensimmäisen Slovenian taloussanakirja kuuroille, jolla halutaan vähentää talousosaamisen puutetta ja mahdollistaa suurempaa riippumattomuutta ja turvallisuutta taloustehtävissä. "Parempi talouslukutaito lisää itsenäisyyttä ja turvallisuutta" hän sanoo Luka Gabrovšek, Mastercard Slovenian maajohtaja.
Cafe Lolitasta tuli "kuuroystävällinen Mastercard-kahvila"
Aloitteen tueksi Mastercard yhdessä Kahvila Lolita perusti erityisen hiljaisen vyöhykkeen Cankarjevin pengerrykseen Ljubljanassa, jossa voit tilaa kahvia eleillä 15.11. asti – "Iltapäivää, yksi kahvi, kiitos. Kiitos." Ja tulos? Ilmainen kahvi ja makea yllätys! Tämä yksinkertainen ele antaa vierailijoille käsityksen kuurojen maailmasta ja samalla lisää tietoisuutta viittomakielen merkityksestä jokapäiväisessä elämässä.
Talouslukutaito siltana parempaan osallisuuteen
Tutkimus osoitti, että suurin osa kuuroista Sloveniassa ei ole taloudellisesti lukutaitoisia, mikä voi johtaa alttiuteen verkkohuijauksille. Vain kolmasosa kuuroista käyttää verkkopankkia, kolmannes säilyttää PIN-koodinsa puutteellisesti, mikä altistaa heidät data- ja omaisuusvarkauksille. Mastercardin tulevaisuudessa suunnittelema taloussanakirja ja talouslukutaidon työpajat antavat kuuroille työkalut taloudelliseen itsevarmuuteen.
Tunnetut slovenialaiset tukevat hanketta
Prjejjejkretnjo.si-projektia tukevat useat kuuluisat kasvot, mukaan lukien Slovenian tasavallan entinen presidentti Borut Pahor, joka oli jo yksi keskeisistä aloitteentekijöistä slovenian viittomakielen liittämiselle perustuslakiin vuonna 2021. He liittyvät myös tukensa Hinnat Ed, vaikuttaja Eva Centrich ja Slovenian sosiaalisen näyttämön kuuluisia kasvoja.
Mastercard ja pyrkimykset osallistavaan yhteiskuntaan
Prispevajkretnjo.si on vain yksi monista aloitteista, joita Mastercard tukee osallistavamman yhteiskunnan suuntaan. Jo vuonna 2022 järjestettiin useita kaikkien yhteiskuntaryhmien osallistamiselle omistettuja tapahtumia ja keskusteluja iskulauseen alla "Pöytä kaikille". Lisäksi Mastercard rahoitti musiikki- ja teatteriesityksen "Slovenska Muzka" tulkinnan, tarjosi kuurojen ja vammaisten kuljetukset urheilutapahtumiin ja esitteli ensimmäisen Mastercard Touch Card™ -maksukortin, joka on suunniteltu sokeille ja osittain esteettömyyttä ajatellen. näkevä.
Tärkeää tulevaisuuden kannalta
S osallistua.si uusi luku saavutettavuudessa ja osallisuudessa Slovenian yhteiskunnassa on avautumassa. Hankkeen avulla jokainen voi osallistua viittomakielen rikastumiseen, jotta kuurot voivat kommunikoida helpommin ja varmemmin maailmassa, joka ei useinkaan ole heille sopeutunut. Luka Gabrovšek esitellessään aloitetta huomautti: "Tämä on vasta alkua. Tavoitteemme on rakentaa siltoja tasa-arvoiseen tulevaisuuteen, jossa kaikilla on samat mahdollisuudet ilmaista ja ymmärtää."
Prispevajkretnjo.si ei ole vain projekti, se on liike, joka johtaa Sloveniaa tasa-arvoisempaan yhteiskuntaan. Kuten hän symbolisesti sanoi Borut Pahor: "Voit kuvitella, luomme sanakirjan, jollaista ei ole mikään muu, ehkä olemme jopa maailman ensimmäisiä Sloveniassa!"
