Yhdessä Ljubljanica-joen kauneimmista kaupunginosista vierailu on kuin nauttisi täysimittaisesta urbaanista päivästä. Teatterit, kaupat, galleriat ja baarit avaavat ovensa selkosen selälleen, ja kadut heräävät eloon rennossa kesärytmissä. Iltapäivällä ja illalla Breg, Križevniška-katu ja Novi trg esittelevät ...
Obisk ene najlepših sosesk ob Ljubljanici pomeni užiti po(po)ln urbani dan. Ta dan bodo gledališče, trgovinice, galerije in lokali na široko odprli svoja vrata, ulice pa bodo zaživele v sproščenem poletnem ritmu. Popoldne in zvečer bodo Breg, Križevniška ulica in Novi trg pokazali svojo najlepšo podobo, najmlajši bodo lahko uživali v delavnicah, v trgovinah bodo mimoidoče razvajali s posebnimi predstavitvami in ugodnostmi, poskusiti bo mogoče tudi dobrote gostilnic, se prepustiti zvokom glasbe in odkriti drobne skrivnosti ene najlepših ljubljanskih sosesk.