Tjaša ja Lena houkuttelevat kumppaninsa tanssitunnille. Tyypillisten miesten tavoin he aluksi vastustelevat kohteliaasti, mutta suostuvat sitten vastahakoisesti – vain jotta talossa olisi rauha. Tarinan alussa molemmat parit vaikuttavat hyvin vakailta, ja heillä on merkkejä vuosien rauhallisesta rutiinista. Näyttää siltä, että oikeat ihmiset ovat oikeissa pareissa. Mutta tango...
Tjaša in Lena svoja partnerja zvabita na plesni tečaj. Kot tipična moška se sprva spodobno upirata, potem godrnjaje pristaneta ‒ zgolj zato, da bo v hiši mir. Oba para sta na začetku zgodbe videti zelo stabilna, kažeta znamenja mirne večletne rutine. Zdi se, da so pravi ljudje v pravih parih. Tango pa stvari nekoliko zaplete. Že v prvih urah se tečajniki soočijo z latinsko kulturo dotikanja, pa tudi s prakso pogoste menjave plesnih partnerjev. Tango je “hoja v objemu”, razloži plesni učitelj. Izkaže se, da se vsi štirje “zgolj telesno” bolje ujamejo prav v nasprotnih kombinacijah, kot živijo.