Književnost kakvu poznajemo iz srednjoškolskih klupa pokriva sve od Shakespearea do viktorijanskih romantičara. Učimo o europskim i američkim modernistima i postmodernistima, ali se ta riječ gotovo nikad ne odnosi na autore azijskog podrijetla. Zato smo odabrali 12 onih koje biste trebali pročitati ovdje.
S njihovima bogata kultura i priče o kineskim željezničkim radnicima u 19. stoljeću, filipinskim radnicima migrantima 1930-ih i kasnije, imigrantima koji bježe od kineskog komunističkog režima i onima koji su rođeni izvan svoje domovine i promatraju istočnjačke vrijednosti iz daljine, treba uključiti u duge popise za čitanje prije.
Riječi ovih dvanaest autora, koji će s vama podijeliti priče o osobnoj borbi za preživljavanje, građanskim nemirima, kulturološkom šoku i asimilaciji, predrasudama, isključenosti i jazu između tradicije i modernog načina života, obogatit će ne samo vaš popis za čitanje, već također svoju svijest.
1. Carlos Bulosan, Amerika je u srcu
![Carlos Bulosan, Amerika je u srcu](https://e7852c3a.rocketcdn.me/wp-content/uploads/2014/07/bulusan-filipinobooks.com_-660x907.jpg)
Djelomično autobiografski roman objavljen 1946 jedan od prvih koji se pozabavio temom azijsko-američkih odnosa. Bulosan priča o svom životu koji počinje na farmi na Filipinima i nastavlja se u Sjedinjenim Državama, gdje trpi predrasude i zlostavljanje kao radnik migrant.
2. Maxine Hong Kingston, Ratnica
![Maxine Hong Kingston, ratnica](https://e7852c3a.rocketcdn.me/wp-content/uploads/2014/07/womanwarrior-npr.org_-660x1015.jpg)
Proza govori o ženska inicijacija, uglavnom o djevojci, pripovjedačici, koja se postupno otresa krutog odgoja, tradicionalnog patrijarhalnog bontona i skučenih životnih pravila, koja su preživjela pet tisućljeća i sada su, u novoj domovini, na američkoj zapadnoj obali, relikt i prepreka .
3. Amy Tan, The Joy Luck Club
![Amy Tan, The Joy Luck Club](https://e7852c3a.rocketcdn.me/wp-content/uploads/2014/07/joy-luck-mic-660x1013.jpg)
Tanin najprodavaniji roman s filmskom adaptacijom, također je najpoznatiji u Bržkonama. Priča temeljena na kineskoj igrici Mahjong, istražuje odnos majke i kćeri kroz četiri različite kinesko-američke obitelji koje žive u San Franciscu. Kao roman Žena ratnica, koji također istražuje očuvanje imigrantskog identiteta i prijenos obiteljskih priča među generacijama.
4. Jhumpa Lahiri, Imenjak
![Jhumpa Lahiri, Imenjak](https://e7852c3a.rocketcdn.me/wp-content/uploads/2014/07/lahiri-mic-660x911.jpg)
Lahirina zbirka pripovijedaka Tumač nevolja ona je pobijedila Pulitzerova nagrada za fikciju2000. Njezin prvi roman Imenjak istražuje slične teme kao što su proturječni osjećaji usamljenosti i nezadovoljstva vlastitim kulturnim podrijetlom. Priča prati bengalski par koji se seli u Sjedinjene Države i njihovog sina Gogolja rođenog u Americi. Imenjak savršeno prikazuje činjenicu da je jaz između prihvaćanja prošlosti i prihvaćanja budućnosti dubok i opasan.
5. David Henry Hwang, FOB
![David Henry Hwang, FOB](https://e7852c3a.rocketcdn.me/wp-content/uploads/2014/07/fob-amazon-660x959.jpg)
Hwang, koji je najpoznatiji po svojoj nagrađivanoj glumi M. Leptir, dijelom FOB naglašava napetosti između Azijata rođenih u Americi (“ABC's” – Kinezi rođeni u Americi) i oni koji su nedavno emigrirali ("FOB's" – Svježe s broda). Kroz samo tri lika autor propituje koliko se vlastitog identiteta prenosi od predaka, a koliko se formira kroz okolinu.
6. Lan Samantha Chang, Glad: novela i priče
![Lan Samantha Chang, Glad: novela i priče](https://e7852c3a.rocketcdn.me/wp-content/uploads/2014/07/hunger-mic-660x996.jpg)
ČITAJ VIŠE: 15 klasičnih knjiga koje bi svaki Zemljan trebao pročitati
Changov debitantski roman zbirka je od pet kratkih priča koje istražuju svijet neispunjenih snova, uspjeha i ambicija te prihvaćanja. Kroz lijepu prozu, priča ističe sirove emocije imigrantskih obitelji, od kineskog para koji se preselio u Iowu i za sobom ostavio svaki trag svoje kulture, do oca koji projicira svoje snove na svoje kćeri s razornom prisilom.
7. Haruki Murakami, Norveška šuma
![Haruki Murakami, Norveška šuma](https://e7852c3a.rocketcdn.me/wp-content/uploads/2014/07/o-MURAKAMIHARUKINORWEGIANWOOD-facebook-660x1026.jpg)
Tužan je Murakamijev roman o samoći, odrastanju, potrazi za nadom i ljubavlju. Moglo bi se “dogoditi” danas ili sutra, kada se još više traži nemoguće i izgubljeno. Tražite izgubljeno vrijeme i izgubljeni Japan? Norveška šuma objavljena je 1987. kada je Haruki Murakami imao 38 godina. Prodaju se samo u Japanu nekoliko milijuna primjeraka, a Murakami je postao heroj u očima mladih Japanaca.
8. Gish Jen, Tipični Amerikanac
![Gish Jen, Tipični Amerikanac](https://e7852c3a.rocketcdn.me/wp-content/uploads/2014/07/typical_american-quoteko-660x1017.jpg)
Mračno duhovit roman prati Lai Fu Changa, nemarnog i impulzivnog kineskog imigranta koji dolazi u Sjedinjene Države 1947. godine kako bi doktorirao. Ubrzo osniva obitelj u New Yorku sa sestrom i njezinim dečkom, nenamjerno im prijeteći financijskim krahom dok lovi američki san.
9. VV Ganeshananthan, Brak iz ljubavi
![VV Ganeshananthan, Ljubavni brak](https://e7852c3a.rocketcdn.me/wp-content/uploads/2014/07/love-marriage-mic-660x1021.jpg)
Ganeshananthanov prvijenac iz 2008. usredotočuje se na generacije i njihove brakove u razjedinjenoj obitelji Šri Lanke, uključujući dogovoreni zakoni i brakovi iz ljubavi. Prva američka generacija razapeta je između tradicije svojih predaka i očekivanja modernog društva dok uči o svojoj opsežnoj obiteljskoj povijesti. Hoće li prošlost definirati sadašnjost?
10. Ha Jin, Čekanje
![Ha Jin, čekam](https://e7852c3a.rocketcdn.me/wp-content/uploads/2014/07/waiting-mic-660x1031.jpg)
Ha Jin, pisac i pjesnik, 1985. godine napustio je rodnu Kinu i preselio se u Sjedinjene Države, gdje i danas živi kao profesor engleskog jezika na Sveučilištu u Bostonu. Čekanje (1999), njegov drugi roman, priča je o ljubavi i vezama koje tradicija i politički poredak mogu predstavljati za pojedinca. Knjiga je objavljena zabranjen u Kini, jer bi određeni opisi trebali odražavati represivnost tamošnjeg sustava.
11. Chang-Rae Lee, izvorni govornik
![Chang Rae-Lee, izvorni govornik](https://e7852c3a.rocketcdn.me/wp-content/uploads/2014/07/rae-lee-mic-660x1057.jpg)
Leejev prvi roman, objavljen 1995., govori o korejsko-američki industrijski špijun rastrgan između svojih korejskih korijena i svog američkog identiteta. Priča prikazuje njegove uspjehe i neuspjehe kako na poslu, tako i u braku, kao i u ulozi oca. Zbog svog strogog odgoja skriva svoje osjećaje – osobina koja mu ide u prilog kao špijunu, ali manje u braku i odnosu sa sinom.
12. Tao Lin, Taipei
![Tao Lin, Taipei](https://e7852c3a.rocketcdn.me/wp-content/uploads/2014/07/taipei-npr.org_-660x1017.jpg)
Linova postmodernistička djela rijetko se prikazuju potpuno asimilirana rasa, ali njegov poluautobiografski roman uključuje upravo to. Smještena u sadašnjosti, priča prati Paula dok putuje iz New Yorka u Taipei na Tajvanu kako bi se suočio sa svojim obiteljskim korijenima. Kao i ostala Linina djela, npr. Eeeeeeeeee, to je također meditacija o sumnji u istinu i što znači biti živ danas.