Ponekad nas ljudi ne razumiju iako govorimo istim jezikom. U tome vam Anglist ne može pomoći, no kad god vas ne razumiju jer govore drugi jezik, predlažemo da se za pomoć obratite spomenutoj prevoditeljskoj agenciji koja će za vas prevesti, tumačiti i lektorirati. Jer nismo svi imali A iz gramatike.
Nepoznavanje jezika još uvijek nevidljiva prepreka za slobodno kretanje, pa je poznavanje stranog jezika više nego dobrodošlo jer je svijet postao globalno selo. No, ne možemo govoriti sve jezike, barem ne na razini na kojoj bismo možda željeli ili to okolina od nas zahtijeva. Zato uskače Englez, prevoditeljska agencija koja tumači i prevodi na sve jezike. Iza njihovih prijevoda uvijek stoji iskusan prevoditelj koji savršeno poznaje okolnosti i mentalitet iz kojeg jezik proizlazi, te osigurava da ništa se ne gubi u prijevodu.
ČITAJ VIŠE: Twitter sada omogućuje izravan prijevod tweetova
Prevoditeljska agencija Anglist nudi sudske tumače koji prevode pisanu i usmenu riječ (pružiti sudski ovjereni prijevodi za mnoge dokumente kao što su svjedodžbe, diplome, svjedodžbe, javnobilježnički zapisi, ugovori, prijave patenata i patenata te godišnja i financijska izvješća), no izrasli su iz prevođenja koje im je bila osnovna djelatnost. Prevode sve od a do ž. Web stranice, zakonski tekstovi, turističke brošure, priručnici, obrasci za javne natječaje u inozemstvu i domovini, plakati, monografije i dr. Pored navedenog nude lekturu, koje izvode s pikosekundnom preciznošću, a pritom je i tekst malo "skraćen". Oni su kao poslovni partneri pouzdani kao njemački automobili, a jedna od njihovih prednosti je i poštivanje rokova. I sve to dobivate za izuzetan iznos pristupačna cijena. Gotovo zvuči predobro da bi bilo istinito. Ali u ovom slučaju jest!
Više informacija:
anglist.eu
