U zagrljaju kanadskih ledenih prostranstava, fotograf Paul Souders, dobitnik prestižne nagrade Wildlife Photographer of the Year, uhvatio je prekrasne trenutke polarnog medvjeda. Zaronivši u dubine hladnog oceana i radoznalim pogledom, on svakoga neizmjerno fascinira.