Nakon selfija (selfie, 2013.), vapinga (elektronsko pušenje, 2014.) i emotikona (smajlić, 2015.), engleska riječ 2016. je post-truth (post-činjenično), objavili su urednici rječničkog autoriteta Oxford Dictionaries. Prvi put se ovaj termin navodno pojavio 2014. godine, ali je ušao u modu tijekom američkih predsjedničkih izbora i Brexita, kada je zarazio većinu rasprava. U 2016. godini korištenje je poraslo za čak 2000 posto u odnosu na prethodnu godinu.
Redakcija Oxfordski rječnici je izabrao. Engleska riječ godine 2016 je postao pojam post-istina, na slovenskom, post facto (izraz je skovan u Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša). Mediji njime obilježavaju doba u kojem živimo poriče primarne činjenice, kada u javnim nastupima političara provjerljive činjenice nestaju u drugom planu, jer vi za postizanje vlastitih ciljeva koriste modificirane/krivotvorene podatke.
On je prvi upotrijebio taj izraz Ralph Keyes u knjizi Era post-istine (2004), ali se razgranala tijekom američkih predsjedničkih izbora i referenduma o izlasku Velike Britanije iz Europske unije. Preuzeli su ga uglavnom mediji, a u svoj vokabular dodali su ga i mnogi političari koji su njime napadali svoje protivnike koje su optuživali širenje laži i iskrivljavanje činjenica. Ovaj izraz sažima uspjeh krajnje desnice u Njemačkoj, a također se koristi u kontekstu pobjede Donalda Trumpa.
ČITAJ VIŠE: Donat Trump - "Make Digestion Great Again!"
Post-apokaliptična politika je politička akcija u kojoj otac činjenice više nemaju nikakvu težinu ni ulogu, i oni ih zamjenjuju strahovi, očite laži i izmišljotine. Postfaktično doba je doba u kojem je laž je nova istina. Pokreće ga činjenica da više puta ponovljena laž postaje istina, što većina stanovništva potajno želi. Otuda i uspjeh navedenih političkih aktera.
Ostale riječi ušle su u uži izbor za englesku riječ godine 2016 odrastanje (raditi stvari koje rade odrasli i imati odgovornosti), alternativno desno (ekstremna desnica u SAD-u), Zagovornik Brexita (pobornik izlaska UK iz EU), chatbot (program inteligentnog intervjua), staklena litica (stakleni ponor), hygge (odsustvo bilo čega što uznemiruje i emocionalno uzbuđuje), koulrofobija (strah od klaunova), latinski (opći izraz za Latinoamerikance koji se koristi u vezi s aktivizmom) i probudi se (svijest).
