U globaliziranom svijetu jezik je često zadnja velika prepreka. Kompanije žele doći na inozemna tržišta, kreatori sadržaja žele veću gledanost, a obrazovne institucije žele širiti znanje svijetom. No profesionalna lokalizacija videozapisa skupa je, dugotrajna i često nepraktična. Ovdje nastupa Synthesia, AI video prevoditelj koji vam omogućuje automatsko prevođenje videozapisa na više od 140 jezika – uključujući zvuk, titlove, pa čak i elemente na ekranu. Nema potrebe za snimateljskom ekipom, profesionalnim zvučnicima ili skupim radom u studiju. Je li ovo stvarno tako dobro kao što zvuči?
Sintezija je platforma za stvaranje i prevođenje videozapisa temeljena na umjetnoj inteligenciji. Umjesto da morate angažirati glumce, snimatelje i prevoditelje, možete prevesti svoj video na više od 140 jezika uz jednostavan postupak. Proces je jednostavan: odaberete video, navedete ciljne jezike, pritisnete "Prevedi" i umjetna inteligencija automatski kreira novu verziju. Konačni proizvod zatim se može preuzeti ili dijeliti izravno putem višejezičnog video playera, koji gledateljima omogućuje odabir jezika bez potrebe za više različitih verzija istog isječka.
To znači da tvrtke i kreatori sadržaja mogu doprijeti do šire publike u samo nekoliko klikova bez dodatnih troškova i složenosti. Synthesia se brine za prijevod govora, generiranje titlova, pa čak i adaptaciju teksta na ekranu, omogućujući sveobuhvatan lokalizacija sadržaja.
Kome može koristiti Synthesio?
Globalni brendovi mogu koristiti ovu tehnologiju za brzu prilagodbu svojih marketinških kampanja različitim jezičnim tržištima. Umjesto stvaranja desetaka verzija istog oglasa, jednim videozapisom mogu dosegnuti globalnu publiku. Kreatori sadržaja poput YouTubera i influencera mogu jednostavno lokalizirati svoje produkcije i povećati njihov doseg bez potrebe za podnaslovima ili ručnim sinkronizacijama. Obrazovne institucije i platforme za e-učenje mogu odmah prilagoditi svoje tečajeve za strane studente i zaposlenike diljem svijeta. Mediji i novinari mogu brzo prevesti videosadržaj, čime osiguravaju veću dostupnost svojih sadržaja.
Synthesia najnaprednije značajke
Jedna od najvećih prednosti Synthesia je njezina tehnologija automatskog prevođenja govora, koja ne samo da prevodi tekst, već i sinkronizira pokrete usana s novim jezikom. To znači da video radi prirodno, bez obzira na odabrani prijevod. Dodatno, platforma omogućuje stvaranje digitalnih avatara koji mogu govoriti na više od 29 jezika, što znači da korisnici mogu stvoriti virtualnu verziju sebe i koristiti je za komunikaciju na stranim jezicima bez potrebe za ponovnim snimanjem.
Synthesia ne prevodi samo zvuk, ali i sve naslove i tekst na ekranu, osiguravajući potpunu lokalizaciju sadržaja. Također nudi višejezični video player koji gledateljima omogućuje automatsku reprodukciju sadržaja na njihovom jeziku, eliminirajući potrebu za stvaranjem više različitih verzija istog videa.
Je li AI prijevod već savršen?
Unatoč impresivnim rezultatima, umjetna inteligencija još uvijek nije savršena. I dalje se javljaju pogreške u prijevodu ili intonaciji, pa je za složenije sadržaje preporučljivo da ih pregleda čovjek. No Synthesia je već jedna od najnaprednijih AI platformi za prevođenje videa, što dokazuju tvrtke poput Xeroxa, Nikea i Googlea koje je već koriste u svojim proizvodnim procesima.
Budućnost AI video prijevoda
Sve ukazuje na to da će umjetna inteligencija imati sve važniju ulogu u produkciji i lokalizaciji video sadržaja. Synthesia dokazuje da AI može eliminirati goleme troškove i složenost povezane s tradicionalnim prijevodom i sinkronizacijom danas. Više nije pitanje može li umjetna inteligencija prevoditi video zapise, već koliko brzo ćemo je usvojiti kao standard.
Ako želite lokalizirati svoje videozapise bez kompliciranih postupaka, Synthesia je jedno od najboljih AI rješenja na tržištu.
