Tokio - Izgubljeno i nađeno, s prijevodom

No, kada se gradu dodaju okolna mjesta, tzv Veliki Tokio, brojka se penje na nevjerojatnih 34 milijuna stanovnika. Znamenitosti su raštrkane po cijelom gradu, ali posjet Carskoj palači i vrtovima ne smijete propustiti tijekom posjeta glavnom gradu Japana. Carska palača izgrađena je na ruševinama nekadašnje palače srušene tijekom Drugog svjetskog rata. U palaču u kojoj živi japanska carska obitelj nije moguće ući, ali možete besplatno prošetati prekrasnim vrtovima u kojima se nalazila izvorna palača. Ljubitelji zelenila i svi koji žele pobjeći od stalne tokijske vreve svoje će utočište pronaći u Botaničkom vrtu koji je dio Tokijskog sveučilišta i jedan je od najstarijih i najljepših vrtova Japana. Japanci su ludi za Europom, pa je njihov TV toranj replika Eiffelovog tornja u Parizu, iako je japanski, izgrađen 1958., još viši, a na vrhu se vidi cijeli grad s francuskim kroasanom. Iako slovenska poslovica kaže da je rano jutro slovenskim dečkima grob, rano buđenje isplatit će vam se posjet jednoj od najzanimljivijih ribarnica na svijetu, Tsukiji. Od 3 sata na tržnicu počinju dovoziti svježi ulov iz cijelog svijeta, au 5:30 počinje prodaja. Za duhovnu obnovu moramo posjetiti hramove Shofukuji i Meiji. Meiji je posvećen caru Meijiju. Tijekom njegove vladavine šintoizam je postao državna religija, a ovaj oblik budizma je i danas dominantan.

Za pod zub
Grad ekscesa ne zaostaje u ponudi ni na kulinarskom planu. Iako možemo uživati u kuhinjama svih krajeva svijeta, japanski specijaliteti doživljavaju pravu renesansu. Večere u restoranima su skupe, a ljubitelji vina ionako "slanu" večeru mogu dodati duplo više ako se zadube u vinsku kartu. Savjet: ograničite obroke u restoranima na ručak, jer su cijene jela u ranim poslijepodnevnim satima gotovo upola niže nego navečer. Srećom, sve više restorana na zadnjim stranicama jelovnika ima skrivenu ponudu jela umjerenih cijena. Potrebne su prethodne rezervacije za restorane u područjima Akasaka, Roppongi i Shiodome. Japanci večeraju između 18:00 i 21:00 sat. Restoran Beige na desetom katu zgrade Chanel u Ginzi pravi je raj za ljubitelje francuskih jela koje priprema glavni kuhar Alain Ducasse s Michelinovom zvjezdicom. Nevjerojatna je i vinska karta koja nudi čak 600 različitih vina, uključujući i kapljicu iz vlastitih Chanelovih vinograda. Unatoč visokim cijenama, restoran je toliko posjećen da se u redu za slobodan stol trenutno čeka oko dva mjeseca. U Higashi-Yami osoblje slabo govori engleski, a jelovnici su samo na japanskom, ali malo truda i mahanja rukama isplatit će se jer možete uživati u najboljem što japanska kuhinja nudi. Interijer je dizajnirao popularni japanski dizajner Shinichiro Ogata. Japanska prijestolnica očarala je i najpopularnijeg kuhara na svijetu Jamieja Olivera koji je u Ginzi otvorio restoran Jamie Oliver's Afternoon Tea Baker and Dinner. Posebno je zanimljiv Bio meni koji nudi jela pripremljena od svježeg povrća i ribe kupljene svako jutro na tržnici Tsukiji.

Za rasipnike
U Tokiju može biti teško snaći se, a čak i rasipnicima je teško izgubiti se između milijuna trgovina, od velikih trgovačkih centara do skrivenih butika. Japanci su izuzetni esteti, pa prepustimo njihovoj mašti i zamolimo prodavače da nam kupljene artikle upakiraju kao poklon. Isetan je prekrasan trgovački centar u Shinjukuu koji posebno veseli ljubitelje mode. Mlađi rasipnici više nisu oduševljeni šopingom u velikim centrima, a izuzetak je jedino Mitsukoshi, japanski Harrods, gdje je jedan kat posvećen samo kimonima. Omotesando Hills je raj za kupce u kojem i najprobirljiviji mogu provesti cijeli život u jednom od 38 apartmana koji su dio centra. Obavezna stanica svakog turista je Orijentalni bazar, s obiljem tradicionalnih proizvoda, od kimona do neobičnih budističkih predmeta. Područje Akhibara je "Grad elektronike". S više od tisuću trgovina koje nude najnovije proizvode iz područja računala i potrošačke elektronike, pravi je raj za ljubitelje tehnologije. Jimbocho je četvrt koju posebno vole bibliofili jer mogu uroniti u svijet antikvarijata. Ljubitelji filma Ubit ću Billa svoju katanu (japanski mač) mogu kupiti u trgovini Japan Sword. Osim prekrasnih samurajskih mačeva, prodaju se i jeftinije replike. U Syuzo Kaikanu, međutim, možete naučiti o tehnikama pripreme poznatog japanskog rižinog vina sakea i, naravno, kupiti bocu ili dvije.

Noćni život
Japanci su poznati po nevjerojatno dugom radnom vremenu pa se zauzvrat znaju dobro zabaviti. U Tokiju možete uživati u akustički najsofisticiranijim klubovima, a savršena je i estetika globalno popularnog minimalizma. Područje Roppongi najpoznatije je među noćnim pticama. Na ulicama se barovi i restorani bore za prevlast s klubovima koji nude raznoliku glazbu i ambijent. Petkom ćemo susresti najviše zabavljača. Ostala područja gdje nam neće biti dosadno nakon zalaska sunca su Ginza, Aoyama, Omotesand i Nishi-Azabu. Mnogi klubovi imaju i restorane uz plesni podij s primamljivom ponudom hrane, tako da možete provesti ugodnu noć pod jednim krovom. Jedan takav klub je Alife u području Nishi-Azabu. Najveći klub u Tokiju, Ageha, ima čak i bazen u kojem nakon plesne noći poslovično najljepše i trendovski najsvjesnije Tokijčanke osvježavaju noge. Naravno, možete se okušati u japanskoj instituciji - karaokama - diljem grada. The Liquid Room jedan je od klubova s najdužom tradicijom live nastupa.

Boravak
Većina luksuznih hotela, čije se cijene ne razlikuju od onih u hotelima s pet zvjezdica drugdje u svijetu, nalazi se u središtu grada, Ginzi i oko Carske palače. Jedan od najspominjanijih i nagrađivanijih hotela u Tokiju je Park-Hyatt Tokyo u kojem su snimane i scene za film Izgubljeni u prijevodu. Najskuplji hotel u gradu je Seiyo Ginza, gdje osoblje doslovno pretjeruje s pažnjom, a na krovu hotela možete se opustiti od viška glamura u prekrasnim bazenima. Iz hotela Palace pruža se prekrasan pogled na Carsku palaču i jedan od najboljih restorana u gradu. Naravno, nisu svi hoteli tako skupi. Srednju klasu uglavnom predstavljaju hoteli za posao – nježniji ili tradicionalni ryokani, gdje nas domaćini također uče raznim ritualima koje moramo znati kada ulazimo u japansku kuću.

Što se događa
Trećeg ožujka, na Djevojačkom festivalu (Hina Matsuri), roditelji se mole za sreću i dobrobit svojih kćeri. Mnogi posjećuju svetište Meiji, gdje se modeli kuća spuštaju niz jezero Kita-ike. Posjetitelji mogu promatrati ovo intimno slavlje iz dvadesetih godina prošlog stoljeća u prekrasnom ambijentu svetišta. Jedan od najvažnijih proljetnih praznika je Budin rođendan koji se diljem Japana slavi 8. travnja. Hramovi se pune diljem zemlje, a naziv praznika, Hana matsuri, znači festival cvijeća jer se podudara sa sezonom cvjetanja trešanja u Japanu. Svaki hram ima Hanamido (dvoranu cvijeća), u sredini koje se nalazi mali kip Bude okružen cvijećem. Posjetitelji izlijevaju slatki čaj na njegovu glavu kao ponudu. Glavna svečanost u Tokiju održava se u hramu Sensoji u dijelu Asakusa, gdje se ujutro okupljaju djeca u najljepšim kimonima. Naravno, u travnju ili početkom proljeća ne smijemo propustiti najljepši festival u prirodi Hanami. Tih dana Japanci i posjetitelji promatraju cvjetanje trešnje i mole se za obilnu žetvu.