Jeste li ikada pomislili da biste mogli jednostavno "pričvrstiti" svoj iPhone na Mac i koristiti oba uređaja kao svojevrsni kibernetički blizanci? Zvuči kao znanstvenofantastično obećanje koje je Apple predstavio s iOS-om 18 i macOS Sequoia (ili Tahoe, kako se sada zove 2025.). Međutim, ako živite u Europskoj uniji, čeka vas gorka istina: "Zrcaljenje iPhonea „Nije dostupno u vašoj zemlji ili regiji.“ Taj žuti trokut na vašem zaslonu nije samo upozorenje - on simbolizira višegodišnji obračun između Applea i regulatora iz Bruxellesa. Kao što znate, kada se Apple i EU suoče, nitko ne pobjeđuje. U ovom članku otkrivamo zašto ova značajka ostaje nedostupna, što korisnici govore na forumima i ima li nade na horizontu. Napomena: vjerojatno ne bez nekih komplikacija.

Zašto je zrcaljenje iPhonea u europskoj "zoni zabranjenog korištenja"?

Osvježimo osnove: Zrcaljenje iPhonea, predstavljeno s iOS-om 18 u rujnu 2024., omogućuje vam zrcaljenje iPhonea na Mac i upravljanje njime mišem i tipkovnicom - idealno za one koji ne vole da im iPhone visi u zraku tijekom sastanaka. Radi savršeno u SAD-u i drugim regijama. Ali u EU? Nikako.

Glavni krivac je Zakon o digitalnim tržištima (DMA), europski zakon osmišljen kako bi spriječio velike tehnološke tvrtke da monopoliziraju svoje aplikacije. Apple tvrdi da se značajka oslanja na vlastiti zatvoreni ekosustav - protokole kontinuiteta, koji su poput obiteljskog recepta koji ne dijele sa svojim susjedima. Prema DMA-u, regulatori bi mogli zahtijevati od Applea da otvori ove protokole trećim stranama, poput Android uređaja. Zamislite: vaš Samsung Galaxy zrcaljen na Macu. Zvuči kao noćna mora za Apple, koji radije održava svoj balon netaknutim. „Zbog regulatorne nesigurnosti nismo implementirali ovu značajku“, rekao je glasnogovornik Applea u lipnju 2025. kada su objavljena ažuriranja za iOS 18.4 i macOS Tahoe. I nije ništa bolje: Čak je i AirPods Live Translation blokiran iz sličnih razloga, uz naznaku da bi DMA mogao utjecati i na nadolazeći hardver.

Ironija? EU želi više otvorenosti, ali korisnicima ostavlja manje inovacija. Kao da govore: "Želimo slobodu, ali ne na štetu vašeg novca za novi iPhone."

Što korisnici kažu: Frustracija na Redditu i X-u, gdje vladaju sarkazam i kaos

Nismo sami u ovoj boli. Pretražili smo forume i stranice društvenih mreža gdje europski Appleovi obožavatelji izražavaju svoju frustraciju. Na Redditovim r/MacOS i r/apple subredditima, tema „Zrcaljenje iPhonea u EU“ ispunjena je suzama i sarkazmom. Jedan je korisnik napisao: „Čekao sam ovu značajku kao mesija, ali EU ju je zakopala prije nego što je uopće zaživjela. Hvala, Margrethe Vestager!“ Drugi ističu da Universal Clipboard (dijeljenje na različitim uređajima) radi bez problema, što postavlja pitanje: Pa zašto ne zrcaljenje? Odgovor: jer bi to zahtijevalo otvaranje vrata većoj konkurenciji.

Na X-u (prije poznatom kao Twitter) rasprava je još življa. Korisnici poput @levelsio šale se: „Hvala EU, jako cool!“ na vijest o blokadi. Drugi, poput @BitsagaRoba, pitaju: „Zašto dovraga zrcaljenje iPhonea nije dostupno u EU?“ U rujnu 2025. pojavile su se nagađanja da bi DMA mogao utjecati čak i na buduće iPhonee ako Apple ne popusti.

Korisnici dijele „rješenja“, ali upozoravaju na rizike: Promjena regije Apple ID-a u SAD funkcionira, ali zahtijeva resetiranje uređaja i može blokirati pristup europskoj trgovini aplikacija. Jedan haker s Reddita opisao je zaobilazno rješenje onemogućavanjem SIP-a (Zaštite integriteta sustava) na Macu - zvuči kao recept za katastrofu, a ne za glatko zrcaljenje. Savjet? Bolje pričekati nego riskirati da vaš Mac postane tehnološki eksperiment.

Što je sljedeće: Hoće li Apple popustiti ili će EU pobijediti u ovom tehnološkom stranaštvu?

Kao što smo vidjeli s dolaskom Apple Intelligencea u EU u travnju 2025., nije sve izgubljeno - ali zrcaljenje iPhonea je druga priča. Apple nagovještava da će ostati blokiran dok DMA ne pojasni pravila o "otvaranju" ekosustava. Možda će promjena doći s iOS-om 19, ali s obzirom na izjave iz Cupertina u lipnju, gdje su rekli da "očekuju još kašnjenja", čini se da će borba biti duga.

Za europske korisnike to znači: Uživajte u AirDropu i Handoffu, ali sanjajte o boljim vremenima. Možda je vrijeme da uskočite u "vlak" za SAD - metaforički, naravno. Ili, na vrhuncu ironije: isprobajte Android, gdje zrcaljenje funkcionira bez bruxellesske drame.

U svijetu u kojem tehnologija obećava slobodu, DMA nas podsjeća da sloboda dolazi s cijenom - u ovom slučaju, kašnjenjima u značajkama koje bi trebalo uzimati zdravo za gotovo. Ako ste u EU i borite se s tim, niste sami. Podijelite svoje priče u komentarima - možda zajedno možemo uvjeriti Apple da nam vrati naše kibernetičke blizance.

(Često postavljana pitanja) o zrcaljenju iPhonea u EU

1. Zašto zrcaljenje iPhonea nije dostupno u Europskoj uniji?

Zrcaljenje iPhonea nije dostupno u EU zbog Zakona o digitalnim tržištima (DMA), europskog zakona koji zahtijeva veću otvorenost od velikih tehnoloških tvrtki poput Applea. Značajka se oslanja na zatvorene protokole kontinuiteta, koje Apple odbija otvoriti trećim stranama poput Android uređaja, zbog čega je blokirana dok se propisi ne razjasne.

2. Hoće li zrcaljenje iPhonea ikada raditi u EU?

Možda će biti dostupan s iOS-om 19, ali Apple nagovještava da će ostati blokiran dok DMA ne pojasni pravila za otvaranje ekosustava. S obzirom na trenutne izjave iz lipnja 2025., gdje očekuju daljnja kašnjenja, borba će se vjerojatno nastaviti.

3. Postoji li način da koristim zrcaljenje iPhonea u EU?

Neki korisnici spominju hakerske propuste poput promjene regije Apple ID-a u SAD, što zahtijeva resetiranje uređaja i može blokirati pristup europskoj trgovini aplikacija. Drugi predlažu onemogućavanje SIP-a na Macu, što je rizično i može uzrokovati tehničke probleme. Preporučuje se pričekati službeno rješenje.

4. Kako DMA utječe na druge Appleove značajke u EU?

DMA također utječe na druge značajke, poput AirPods Live Translationa, koji je također blokiran. Postoje čak i nagađanja da bi mogao ograničiti buduće iPhonee u EU ako Apple ne ispuni regulatorne zahtjeve.

5. Što mogu učiniti ako sam razočaran nedostatkom zrcaljenja iPhonea?

Ako ste frustrirani, niste sami - podijelite svoje priče u komentarima ili na forumima poput Reddita i X-a, gdje se korisnici okupljaju. Alternativno, možete isprobati Android uređaje na kojima zrcaljenje funkcionira ili uživati u postojećim značajkama poput AirDropa i Handoffa dok Apple ne pronađe rješenje.