チョコリャナがリュブリャナのポガチャリェフ運動に戻ってきます！チョコリャナ 2016 は 4 回連続の開催で、2016 年 10 月 29 日と 30 日の 2 日間にわたって開催されるのは初めてです。期間中、訪問者は菓子屋、旅館、レストラン、ブティック、その他の 70 以上の屋台を散策することができます。果物や野菜に置き換えられる何千ものチョコレート珍味を試してみてください。チョコ好きなら絶対に見逃せないイベントです！
Tako kot vse ostale do zdaj bo tudi Čokoljana 2016 potekala na Pogačarjevem trgu v Ljubljani, kjer se je že dodobra udomačila, saj bo ta čokoladni sejem tu poteka že četrtič. Med 29. in 30. oktobrom 2016 それは več kot 70 stojnic šibilo pod težo pisane palete čokoladnih dobrot, vse od čokoladnih tablic iz pravega kakava do čokoladnih sladic za petičneže. Na stojnicah butikov in restavracij ne bodo manjkale niti presnih in veganskih različic, tako da se nihče ne bo počutil prikrajšanega za čokoladne užitke.
続きを読む： ボルシュトニクの会議 2016
Med ponudbo bodo zašli tudi pralineji lokalnih okusov (z žafranom, bučnim ali olivnim oljem, s piransko soljo, sivko, z mandarinami …) in likerji eksotičnih okusov, kot so čili, mango in curry. Dvodnevni dogodek bodo pospremile tudi delavnice in predavanja strokovnjakov s področja kakava in kulinarike, namenjena vse starostim. Sestavni del Čokoljane 2016 bo tudi tekmovanje Čoko mojster と Pravilno pečeno, v igri pa bodo tudi sladke praktične nagrade.
詳しくは：
フェイスブック.com
