ジムカーナレースのビデオで知られるケン・ブロック氏が今回ロンドンを訪れ、トップギアの司会者マット・ルブラン氏を845馬力のフーニコーン・マスタングで市内ツアーに連れて行った。予想通り、こちらはあまり展望がありませんでした。
Pred nekaj meseci se je pri Mattu LeBlancu, voditelju oddaje トップギア po odhodu trojice James May, Richard Hammond in Jeremy Clarkson, oglasil ケン・ブロック, poklicni dirkač, ki je vozil tudi v svetovnem prvenstvu WRC, sicer pa zvezda dirkaških videov ジムカーナ.
Ta je nekdanjega ‘Prijatelja’ v svojem ‘uničevalcu pnevmatik’ Mustangu Hoonicorn odpeljal na ogled mesta, a glede na sloves, ki ga ima Američan, LeBlanc pričakovano na koncu ni mogel biti ravno zadovoljen z njegovo turistično storitvijo. Nenazadnje so bile vse londonske znamenitosti, če mu je katero sploh uspelo identificirati, zamegljene bodisi zaradi visoke hitrosti vožnje bodisi zaradi kurjenja gum.
続きを読む: ジムカーナ8ケンブロックは今回ドバイを巡る
Čeprav je posnetek nastal že marca, pa so ustvarjalci serije Top Gear šele te dni objavili daljšo različico driftanja Kevina Blocka z Mattom LeBlancom po ulicah angleške prestolnice. In če je bil prvi zadolžen za dirkaški del, je drugi pričakovano poskrbel za komične vložke. Oba sta bila nalogi dorasla. ”Saj se mi nikamor ne mudi,” pripomni LeBlanc, Block pa se mu zgolj nasmehne.