リュブリャナの城の丘を頻繁に訪れる人々は、過去数か月間、ブドウ畑の建設を興味深く見守ってきましたが、2016 年 4 月 23 日土曜日の正午に最後のブドウの苗木が収穫されます。ヨーロッパの緑豊かな首都リュブリャナは、住民と自然との新しい共存の形を提案し、その緑の称号を再び正当化すると同時に、「ブドウとワインの都市」としての 30 年間の地位を強化し、世界にその地位を伝えています。スロベニアのブドウとワインの重要性についてのメッセージを世界に発信します。
Grajski vinograd na Grajskem griču v Ljubljani bo od 23. aprila 2016 bogatejši za 1050 trsov. Ob 12. uri bodo zasadili še zadnje sadike, odprtju vinograda, ki se ga bodo udeležili številni visoki gosti, pa lahko prisostvujete tudi sami. Od grajskega parka do vinograda, ki leži na južnem robu griča in se razlega na 0,3 hektara površine, bo vodila マークされたパス. Gre za dobro osončeno in prevetreno lego, ki so jo izbrali strokovnjaki Kmetijskega inštituta Slovenije. Ti so opravili tudi izbor bele in rdeče sorte. Do sobote bodo tako zasadili trse bele sorte belpin (bolj jo poznamo pod imenom chardonnay) in rdeče sorte rdečegrajec (tudi rotburger oz. zweigelt).
Prvo trgatev si lahko obetamo leta 2019 (bela sorta) oz. 2020/21 (rdeča sorta), leto kasneje pa še ustekleničenje. Vina naj bi bilo za 1000 do 1200 steklenic, ki bodo napolnile grajsko vinoteko in služile kot protokolarno darilo.
続きを読む： タボルニシュキ フェスティバル 2016: Mi2、ヴラド クレズリン、クリミナル スクワッド、そして都市課題の週末
Ste vedeli, da je Ljubljanski grad najbolj obiskana turistična točka v prestolnici? Leta 2015 je imel kar 1.190.441 obiskovalcev! Z novo mestno pridobitvijo, grajskim vinogradom (s tem se Ljubljana postavlja ob bok prestolnicam, kot sta Praga in Pariz), pa bo ta številka v prihodnje verjetno še poskočila.
Z vinogradom Ljubljana zaokrožuje tudi dozdajšnjo vinsko zgodbo, povezano s potomko Stare trte z Lenta, ki raste v objemu grajskega dvorišča že od leta 1990, in bo dodatno zacementirala svoj naziv ”mesto trte in vina”, ki mu ga je 30. oktobra 1987 v Rimu podelilo mednarodno vinsko združenje iz Pariza Ville Interntionale de la Vigne et du Vin.
詳しくは：
リュブリャンスキグラード市
