トルバジェベのジャカ

ショップの左側はアンティーク、右側は若いヴィンテージアイテムを専門に扱っています。このコーナーに展示するためには、オブジェはどのような性質を備えていなければなりませんか?
これらのオブジェクトは、特定の時代において典型的で魅力的なものとして認識できなければなりません。懐かしさを呼び起こし、同時に便利であるため、人々はそれらに手を伸ばしたがります。最近、レトロ/ヴィンテージがファッションとして再び注目を集めており、若い世代は 20 世紀後半のアイテムを求めたり探したりしています。若い人にとってはもう前世紀の話ですが、年配の方は今の若い人が「この卵」を買うことに驚いています（笑）。

そして今、若い世代があなたに求めている「この卵」とは何ですか？
ここでは 70 年代のオスカー デ ラ レンタのメガネが最も人気があります。一度、屋根裏部屋でオリジナルのグラスが入った箱を見つけて、トルバリエバでオスカー・デ・ラ・レンタのパーティーを開きました。ヴィンテージのレックス チェア、メブロのランプ、マリリン モンローの写真、ヴチコ、イスクラの電話など、若者のお気に入りもあります。

Iskra の携帯電話には今でも十分な有用な価値があると思いますか?
現時点では、固定電話は主に新しいテクノロジーのせいで人気がなくなっており、面接官以外の誰かから電話がかかってきた場合に備えて家の棚に飾りとして置かれていることがほとんどです。イスクラの携帯電話は、デザインとテクノロジーの点では今でも便利ですが、習慣の変化により、ほとんどの人はもう使用しません。イスクラの携帯電話の物語は、便利な物がどのようにして骨董品になるかを示す良い例です。電話機がアパートを出てから、再び戻る権利を獲得しなければならないということはすでに起こっています。今回は、コレクターアイテムまたは装飾品として、別の機能を提供します。私個人にとって、彼は彼らの1世紀にわたる歴史の中で最も美しい「入院患者」の一人です。

懐かしさを感じる旧ユーゴスラビアのブランドはどれですか？
私の最初のペプシは...そしてエランだったにもかかわらず、Cockta は懐かしいです。私たちは皆、オーナーであるかのようにクリジャイとステンマルクを応援しました。ザスタバ 750 は私たちの最初のファミリーカーで、ベジータはチェコ国境での歓迎の賄賂としてもすべての問題を解決しました。私は小学 3 年生のときに木のてっぺんでフィルター 75 タバコを初めて吸い、メーベルのオブジェに魅了されました。彼らが古いアパートのビーダーマイヤー テーブルの真上にカラフルな超現代的なプラスチックのシャンデリアを設置した喜びに魅了されました。当時、レックスは満員で、ヴチコは伝説的で、赤い星があちこちにありました。自転車から落ちたときも、黄色い星ではなく赤い星が見えました。

そして、あなたにとって最も価値のある店内の商品を 3 つ挙げるとしたら?
1 つ目は、写真家アーネスト・バックラックによる 1952 年のマリリン・モンローのオリジナル写真です。 2 番目のアイテムは、トリエステの友人の家で見つけた、70 年代のオレンジ色の Grundig Phono Boy ポータブル ターンテーブルです。 3 番目のオブジェクトは 1902 年のクランスカ動物保護協会のバッジで、当時から動物に対する積極的な姿勢が明らかであったことを示しています。 

キッチュとアートをどのように区別しますか?
古典科目についてはすでにガイドラインが設定されています。ただし、クラシックではないアイテムは好みの問題であり、私がかわいいものを見つけたら、他の人も見つけると思います。それ以外の場合は、キッチュにもある程度の価値があり、美術館で見つけることもできます。リラックスするならキッチュがいいですね。しかし、ある種の本格的な芸術に一生を費やすことができる人がいるでしょうか?場合によっては、間にプラスチックの花も必要です。

過去を閲覧できるお気に入りのコーナーはありますか?
現時点で私のお気に入りは、オーストリア・ハンガリーの真の神秘性が今も残るグラーツですが、フリーマーケットではイタリアのパルマが一番です。間違いなくイングランドが最も多くのオファーを持っていますが、レトロシーンではベルリンとパリを挙げたいと思います。 

あなたにインスピレーションを与えてくれるお気に入りのコーナー、レストラン、バー、または注目すべき雰囲気の中に特別なヴィンテージアイテムがあるお気に入りのコーナー、レストラン、バーはありますか?
1980年代、リュブリャナにはタンダールという2人のデザイナーの作品であるノスタルジヤタイプのバーがあり、私はそのバーに感銘を受けました。今日のインテリアは、似たようなイギリスの旅館の調度品や、似たようなファッショナブルなバロック様式が主流であり、オリジナルとは何の共通点もありません。そうでなければ、私にとってトルバジェベから離れるのは難しいです。必要なものはすべてここで見つかります。ほら、この靴もセーターもズボンも、すべて近所の人から買っているんだ。私は、興味深い人々と議論があるため、元改革者のところにコーヒーを飲みに行くことを好みます。少なくとも、自分の意見を言ったら「鼻であしらわれる」という心配はありません（笑）。