fbpx

Jaka uit Trubarjeve

Het linkergedeelte van uw winkel is gewijd aan antiek en het rechtergedeelte aan jongere vintage items. Welke kenmerken moeten de objecten hebben om ze in deze hoek tentoon te kunnen stellen?Deze objecten moeten herkenbaar zijn als typisch en sfeervol in een bepaalde periode. Mensen grijpen er graag naar, omdat ze...

Het linkergedeelte van uw winkel is gewijd aan antiek en het rechtergedeelte aan jongere vintage items. Welke eigenschappen moeten de voorwerpen hebben om ze in deze hoek tentoon te kunnen stellen?
Deze objecten moeten herkenbaar zijn als typisch en sfeervol in een bepaalde periode. Mensen grijpen er graag naar omdat ze nostalgie oproepen en tegelijkertijd nuttig zijn. De laatste tijd komt retro/vintage weer in de mode en vragen en zoeken jongere generaties naar voorwerpen uit de tweede helft van de 20e eeuw. Voor jongeren is dit al iets van de vorige eeuw, en ouderen zijn verrast dat jongeren nu “deze eieren” kopen (lacht).

En wat zijn "deze eieren" waar de jongere generaties momenteel naar op zoek zijn bij jou?

De Oscar de la Renta-brillen uit de jaren 70 zijn hier het meest gewild. Ooit vonden we op zolder een doos met originele brillen en maakten we een Oscar de la Renta-feest op Trubarjeva. Dan zijn er nog favorieten voor jongeren: de vintage Rex-stoel, de lampen van Meblo, foto's van Marilyn Monroe, Vučko, de telefoons van Iskra...

Denk je dat de telefoons van Iskra vandaag de dag nog voldoende bruikbare waarde hebben?
Op dit moment zijn vaste telefoons uit de gratie, vooral als gevolg van nieuwe technologie en vaker wel dan niet staan ze op de plank in huis ter decoratie voor het geval iemand anders dan de interviewer belt. De telefoon van Iskra is qua design en technologie nog steeds bruikbaar, maar de meeste mensen gebruiken hem niet meer vanwege veranderende gewoonten. Het verhaal van Iskra's telefoon is een goed voorbeeld van hoe een nuttig voorwerp antiek wordt. Het is nu al zo dat de telefoon het appartement moet verlaten en vervolgens weer het recht van retour moet winnen. Dit keer in een andere functie, als verzamelobject of decoratie. Voor mij persoonlijk is hij een van de mooiste ‘gehospitaliseerde patiënten’ in hun eeuwenlange geschiedenis.

Bij welke merken uit voormalig Joegoslavië krijg jij een nostalgisch gevoel?
Cockta maakt me nostalgisch, ook al was mijn eerste Pepsi... En Elan. We juichten allemaal voor Križaj en Stenmark alsof wij de eigenaren waren. De Zastava 750 was onze eerste gezinsauto en de Vegeta loste alle problemen op, zelfs als welkome steekpenning aan de Tsjechische grens. Ik rookte mijn eerste Filter 75-sigaret in de derde klas boven in een boom, en ik was gefascineerd door de objecten van Mebel, de vreugde waarmee ze kleurrijke, ultramoderne plastic kroonluchters direct boven de Biedermeier-tafel in oude appartementen installeerden. Rex was toen vol, Vučko is legendarisch en overal waren rode sterren. Zelfs toen ik van mijn fiets viel, zag ik rode in plaats van gele sterren.

En als u de drie items in de winkel zou moeten uitkiezen die voor u de meeste waarde hebben?
De eerste is een originele foto van Marilyn Monroe uit 1952 door fotograaf Ernest Bachrach. Het tweede item is een oranje Grundig Phono Boy draagbare draaitafel uit de jaren 70 die ik vond bij een vriend thuis in Triëst. Het derde voorwerp is een insigne van de Vereniging voor de Bescherming van Dieren van Kranjska uit 1902, waaruit blijkt dat er ook toen sprake was van een positieve houding ten opzichte van dieren. 

Hoe scheid je kitsch van kunst?

Voor klassieke vakken zijn er al richtlijnen opgesteld. Niet-klassieke items zijn echter een kwestie van smaak, en als ik iets leuk vind, neem ik aan dat iemand anders dat wel vindt. Anders heeft kitsch ook enige waarde, het is zelfs in musea te vinden. Kitsch is goed als het ontspant. Maar wie zou zijn hele leven aan een of andere serieuze kunst kunnen werken? Soms moet er ook een plastic bloem tussen zitten.

Je favoriete hoekje om door het verleden te bladeren?
Op dit moment is mijn favoriet Graz, dat nog steeds een echte Oostenrijks-Hongaarse mystiek heeft, terwijl Parma in Italië wint op de rommelmarkten. Engeland heeft zeker het meeste aanbod, maar ik zou Berlijn en Parijs in de retroscene willen noemen. 

Heeft u een favoriet hoekje, restaurant, bar dat u inspireert of heeft u een bijzonder vintage item in de ambiance waar wij op moeten letten?
In de jaren tachtig waren er in Ljubljana bars van het type Nostalgija, het werk van twee ontwerpers genaamd Tandar, die indruk op mij maakten. De interieurs van vandaag worden gedomineerd door quasi-Engelse herberginrichting of quasi-modieuze barok, die niets gemeen hebben met de originelen. Anders is het moeilijk voor mij om weg te gaan van Trubarjeve. Ik vind hier alles wat ik nodig heb. Kijk, deze schoenen, trui en broek, ik koop alles bij mijn buren. Het liefst ga ik bij de oud-hervormer op de koffie vanwege de interessante mensen en discussies. Hier ben ik in ieder geval niet bang dat iemand mij zal "afsnuffelen" als ik mijn mening zeg (lacht).

Meer informatie

Janez Prijatelj-Jaka

Carniola Antiqua, Trubarjeva 9, Ljubljana

Bij jou sinds 2004

Vanaf jaar 2004 we onderzoeken stedelijke trends en informeren onze community van volgers dagelijks over het laatste nieuws op het gebied van lifestyle, reizen, stijl en producten die met passie inspireren. Vanaf 2023 bieden we content aan in de belangrijkste wereldtalen.