fbpx

Jaka z Trubarjewa

Lewa część Twojego sklepu przeznaczona jest na antyki, a prawa na młodsze przedmioty vintage. Jakie cechy muszą posiadać przedmioty, aby wystawić je w tym kąciku?Muszą być rozpoznawalne jako typowe i atrakcyjne w danym okresie. Ludzie lubią po nie sięgać, bo wyzwalają...

Lewa część Twojego sklepu przeznaczona jest na antyki, a prawa na młodsze przedmioty vintage. Jakie cechy muszą mieć przedmioty, aby wyeksponować je w tym narożniku?
Obiekty te muszą być rozpoznawalne jako typowe i atrakcyjne w danym okresie. Ludzie chętnie po nie sięgają, bo budzą nostalgię, a jednocześnie są przydatne. Ostatnio do mody wraca retro/vintage, a młodsze pokolenia pytają i szukają przedmiotów z drugiej połowy XX wieku. Dla młodych ludzi to już relikt ubiegłego stulecia, a starsi dziwią się, że młodzi ludzie teraz kupują „te jajka” (śmiech).

A jakie są „te jajka”, których obecnie u Ciebie szukają młodsze pokolenia?

Największą popularnością cieszą się tutaj okulary Oscar de la Renta z lat 70-tych. Kiedyś znaleźliśmy na strychu pudełko oryginalnych okularów i urządziliśmy imprezę Oscar de la Renta na Trubarjevie. Są też ulubieńcy młodych ludzi: zabytkowe krzesło Rex, lampy Meblo, zdjęcia Marilyn Monroe, Vučko, telefony Iskry…

Czy sądzicie, że telefony Iskry mają dziś jeszcze wystarczająco dużo wartości użytkowej?
W tej chwili telefony stacjonarne wyszły z mody głównie ze względu na nową technologię i coraz częściej zalegają na domowej półce jako dekoracja na wypadek, gdyby zadzwonił ktoś inny niż ankieter. Telefon Iskry w dalszym ciągu jest przydatny pod względem konstrukcyjnym i technologicznym, jednak większość ludzi już z niego nie korzysta ze względu na zmieniające się przyzwyczajenia. Historia telefonu Iskry jest dobrym przykładem tego, jak użyteczny przedmiot staje się antykiem. Już jest tak, że telefon musi opuścić mieszkanie, a potem znów musi wywalczyć prawo zwrotu. Tym razem w innej funkcji, jako przedmiot kolekcjonerski lub dekoracja. Dla mnie osobiście jest to jeden z najpiękniejszych „pacjentów” w ich stuletniej historii.

Które marki z byłej Jugosławii budzą u Ciebie nostalgię?
Cockta budzi we mnie nostalgię, mimo że moją pierwszą Pepsi był... I Elan. Wszyscy kibicowaliśmy Križajowi i Stenmarkowi, jakbyśmy byli właścicielami. Zastava 750 była naszym pierwszym samochodem rodzinnym, a Vegeta rozwiązała wszystkie problemy, nawet jako mile widziana łapówka na czeskiej granicy. Pierwszego papierosa Filter 75 wypaliłam w trzeciej klasie na czubku drzewa i zafascynowały mnie przedmioty Mebel, radość z jaką instalowali kolorowe, ultranowoczesne plastikowe żyrandole bezpośrednio nad biedermeierowskim stołem w starych mieszkaniach. Rex był wtedy pełny, Vučko jest legendarny, a wszędzie były czerwone gwiazdy. Nawet kiedy spadłem z roweru, zamiast żółtych gwiazd widziałem czerwone.

A gdybyś miał wyróżnić w sklepie trzy przedmioty, które mają dla Ciebie największą wartość?
Pierwsza to oryginalna fotografia Marilyn Monroe z 1952 roku, wykonana przez fotografa Ernesta Bachracha. Druga pozycja to pomarańczowy przenośny gramofon Grundig Phono Boy z lat 70-tych, który znalazłem u znajomego w Trieście. Trzeci obiekt to odznaka Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami Kranjskiej z 1902 roku, z której wynika, że już wtedy widoczny był pozytywny stosunek do zwierząt. 

Jak oddzielić kicz od sztuki?

Wytyczne zostały już ustalone dla przedmiotów klasycznych. Rzeczy nieklasyczne to jednak kwestia gustu i jeśli ja znajdę coś ładnego, zakładam, że zrobi to ktoś inny. W przeciwnym razie kicz też ma jakąś wartość, można go nawet znaleźć w muzeach. Kicz jest dobry, jeśli relaksuje. Ale kto mógłby spędzić całe życie pracując nad jakąś poważną sztuką? Czasami pomiędzy nimi musi znajdować się plastikowy kwiatek.

Twój ulubiony kącik do przeglądania przeszłości?
W tej chwili moim faworytem jest Graz, który wciąż ma w sobie prawdziwą austro-węgierską tajemniczość, zaś wśród pchlich targów króluje Parma we Włoszech. Najwięcej ofert ma zdecydowanie Anglia, ale na scenie retro wskazałbym Berlin i Paryż. 

Masz swój ulubiony kącik, restaurację, bar, który Cię inspiruje lub masz w atmosferze jakiś szczególny element vintage, na który powinniśmy zwrócić uwagę?
W latach 80. w Lublanie były bary w stylu Nostalgia, dzieło dwóch projektantów Tandar, które zrobiło na mnie wrażenie. We współczesnych wnętrzach dominują quasi-angielskie wyposażenie karczm czy quasi-modny barok, które z oryginałami nie mają nic wspólnego. W przeciwnym razie trudno mi będzie opuścić Trubarjeve. Znajduję tu wszystko, czego potrzebuję. Spójrz, te buty, sweter i spodnie, wszystko kupuję od sąsiadów. Wolę pójść do dawnego Reformatora na kawę ze względu na ciekawych ludzi i dyskusje. Tutaj przynajmniej nie martwię się, że ktoś mnie „zlekceważy”, jeśli wyrażę swoje zdanie (śmiech).

Więcej informacji

Janez Prijatelj – Jaka

Carniola Antiqua, Trubarjeva 9, Lublana

Z Wami od 2004 roku

od roku 2004 badamy miejskie trendy i codziennie informujemy naszą społeczność obserwujących o najnowszych stylach życia, podróżach, stylu i produktach, które inspirują pasją. Od 2023 roku oferujemy treści w głównych językach świata.