キッチンをオーブンで温めなくてもパブロケーキが作れると言ったらどうなるでしょうか?

The post Recept: enostavna Pavlova torta iz airfryerja appeared first on City Magazine.

シャンパンの泡立ちがザクロの甘くて酸っぱい香りと出会うと、素晴らしい飲み物、ザクロ シャンパン スプリッツァーが生まれます。お祝いや集まり、あるいは単に一日を明るくするのに最適なこのスパークリングドリンクは、洗練さと風味がさわやかにブレンドされています。この簡単なレシピに従って、あなただけの輝くお菓子を作りましょう。

The post Recept: Pomegranate Champagne Spritzer, nazdravite s pridihom glamurja appeared first on City Magazine.

新年の食卓に欠かすことができず、私たちの味覚とすべての料理愛好家を喜ばせる伝統は、牛肉のタルタルです。この古典的なフランス料理は、牛肉の風味、食感、生のエッセンスを讃えたものです。

The post Recept: najboljši goveji tartar, s katerim boste navdušili goste appeared first on City Magazine.

焼かないチョコレート パインコーンは、チョコレートの豊かな風味と森をイメージした作品の魅力を組み合わせた楽しいおやつの完璧な例です。

The post Recept: čokoladni borovi storži, super enostavno in brez peke appeared first on City Magazine.

お祝いの季節が近づくと、心を温めるだけでなく、お祝いに優雅さを加えるドリンクでクリスマス パーティーを盛り上げる時期が来ました。伝統的なホットドリンクに別れを告げて、休日の集まりの主役となる冬のサングリアを楽しみましょう。この素晴らしい「ビール」は、冬の果物の豊かさとワインを組み合わせて、ゲストがもっと欲しがるさわやかでお祝いの飲み物を作り出します。

The post Recept: zimska sangrija, ki bo popestrila vašo božično zabavo appeared first on City Magazine.

通常、ラム酒、ジンジャービール、その他の風味付け用のさまざまな材料が含まれるパンチの効いたレシピをご用意しました。ラム酒の甘み、生姜のスパイシーさ、そしてしばしば柑橘類の果汁の酸味が組み合わさった、さわやかで香り高い飲み物です。

The post Recept: praznični punč z rumom in ingverjevim pivom appeared first on City Magazine.

ホットワインはアドベント期間中に最も人気のある飲み物としての地位を確立していますが、それを好まない人もたくさんいます。あなたもホットワインに代わるおいしい飲み物を探しているなら、チョコレートポンチを試してみてはいかがでしょうか。寒い冬の日に心も体も温めてくれる、温かい飲み物のレシピをご紹介します。

The post Recept: čokoladni punč appeared first on City Magazine.

ジンジャーブレッドは、通常、生姜、クローブ、ナツメグ、シナモンで風味付けされ、蜂蜜、砂糖、または糖蜜で甘味を付けられた焼き菓子の幅広いカテゴリーを指します。冬の雰囲気を本格的にするには、おいしいジンジャーブレッドをメニューに加えてください。この香り豊かでおいしいデザートは、世界中の休日の別名であり、休日の写真を完璧に見せる効果的な追加物です。

The post Recept: medenjakova torta (gingerbread torta) appeared first on City Magazine.

これらのクリスマス クッキーは、カラフルなホリデー フロスティングで覆われたシンプルなバニラ クッキーです。

The post Recept: božični vanilijevi piškoti appeared first on City Magazine.

クリスマスと年末年始は、愛する人と一緒にクリスマスのお菓子を楽しむ時期です。また、おいしいデザートで家族や友人を感動させ、冬の瞬間を明るくしたい場合は、伝統的なイタリアのクリスマスパンであるパネトーネを準備することをお勧めします。初心者でも簡単に作れるパネトーネのレシピをご紹介します。

The post Recept: panettone – italijanski božični kruh appeared first on City Magazine.

揚げフリッターやネズミの愛好家は、冬が来るのを待ってそれらを満喫し、定期的にそれらを準備します。そして近年、私たちはどういうわけかそれらをお祭りや待降節の季節に最も関連付けています。フリッターにはさまざまなレシピがあり、誰もが決して期待を裏切らない、実証済みのレシピを 1 つ持っていると断言します。

The post Recept: praznične fritule (miške) appeared first on City Magazine.

バハデラは何十年もの間、休日を華やかに彩るデザートです。ホリデーが近づくにつれて、私たちは準備するケーキについてますます考えていますが、自家製バハデラは素晴らしい選択肢の 1 つです。

The post Recept: domača bajadera appeared first on City Magazine.

ガナッシュクリームは、すべてのチョコレート愛好家の味覚にとって究極の喜びです。

The post Recept: čokoladni ganache iz samo dveh sestavin appeared first on City Magazine.

クリスマスの時期に愛する人にどのデザートを提供するかまだ決めていない場合は、コーヒーまたはココアに最適で、最年少のお子様にも喜ばれるごちそう、チョコレートマフィンが最適です。マフィンを作るのは簡単で、チョコレートの美味しさは保証されています。

The post Recept: najboljši čokoladni mafini appeared first on City Magazine.

お菓子を食べすぎてはいけないと言われますが、お祭りが終わった後も、休日のお菓子が食料庫に残っていることがあります。食べ過ぎないように、食べ物を捨てないように、長く美味しく食べられるレシピを常に考えておくと良いでしょう。作って1ヶ月後でも食べられる美味しいジンジャーブレッドのレシピをご用意しました。

The post Recept: medenjaki, ki bodo ostali sveži kar mesec dni appeared first on City Magazine.

クリスマスクッキーのレシピをお探しですか?クリスマスクッキーは本物のお祭りの雰囲気を呼び起こします。クリスマスクッキーの最大の魅力は、子どもたちと一緒に焼くこと。あなたの休日をさらに香り豊かで楽しいものにするために、クリスマスクッキーの最高のレシピを集めました。

The post 5 receptov za najboljše božične piškote (recept za božične piškote) appeared first on City Magazine.

ネズミとかスロベニアの南部と西部でフリチュルと呼ばれるフリチュルは、クリスマス休暇やカーニバルの時期に最も人気のあるおいしいごちそうです。ただし、アドベントの屋台に行かなくても楽しめます。わずか12分で簡単に自分で準備できます。

The post Recept: miške z jogurtom (fritule) appeared first on City Magazine.

おいしいジンジャーブレッドの味以上にクリスマスらしいものはありますか?これらのクッキーが好きなら、おいしいジンジャーブレッド クリーム ケーキもきっと気に入るはずです。多くの材料を必要とせず、小さなお子様でも簡単に作ることができます。

The post Recept: cheesecake z okusom po medenjakih appeared first on City Magazine.

ホリデーデザートにはたくさんの選択肢があり、パン作り愛好家にとって、チョコレート、フルーツ、キャラメルのどれで一番親しい人を驚かせるかを選ぶのは難しいです。決断を下すときは、リンゴとシナモンの風味の古典的な組み合わせを忘れてはなりません。そのため、シナモン入りのおいしいリンゴのルラードの簡単なレシピをご用意しました。

The post Recept: enostavna jabolčna rolada s cimetom, ki se ji ne boste mogli upreti appeared first on City Magazine.

クリスマスが近づき、クリスマスディナーの準備やお菓子作りを楽しみにしている人も多いでしょう。種類豊富なカクテルやホットワインも心温まるひとときをお過ごしいただけます。おいしいジンジャーブレッドの味がわかる、通常のジントニックとは一線を画す、クリスマス用のジントニックのレシピをご用意しました。準備はとても簡単ですので、ぜひ始めてみてください。

The post Recept: božični gin tonik z okusom po medenjakih appeared first on City Magazine.

気温が下がり、ホリデーシーズンが近づいてくると、愛する人と一緒に甘いものを食べるのに最適な時期です。多くの材料を必要とせず、準備も非常に簡単なチョコレートキューブで友人や親戚を感動させることができます。チョコレートが不足することはありませんので、最も要求の厳しい甘党の方でも喜んでいただけることは保証されています。

The post Recept: enostavne in slastne čokoladne kocke appeared first on City Magazine.

パネトーネはミラノ発祥の伝統的なクリスマスケーキで、やがてイタリア全土のクリスマスのシンボルとなりました。水、小麦粉、卵黄、バターをベースに発酵させた生地に、レーズンと砂糖漬けのオレンジピールを加えたものです。型から外すと、特徴的なドーム型のケーキになります。料理が苦手な人でもきっと成功する、本格的な自家製パネトーネのレシピをご紹介します。

The post Recept: domači panettone, ki vam bo zagotovo uspel appeared first on City Magazine.

クリスマスや新年の季節を楽しむお祝いのカクテルですが、伝統的なクリスマスや新年のメニューとの相性も抜群です！

The post 5 koktajlov, ki jih lahko pripravimo v prazničnem času appeared first on City Magazine.

ベイリーズが隠れることができる完璧な自家製クリームリキュールを自宅で作ることができることをご存知ですか?

The post Recept: popolni domači kremni liker, boljši kot Baileys, s katerim bomo uživali v preostanku leta appeared first on City Magazine.

楽しい12月の集まりの季節が本格的に始まり、自分自身や愛する人たちを贅沢な料理で甘やかす理由は数え切れないほどあります。ニーナ・カステリックがリーニーンのブログで用意した罪深い黄金のケーキはあなたにはどう聞こえますか？

The post Recept: pregrešno dobra zlata torta appeared first on City Magazine.

今年はどんなクリスマスケーキを作りますか？小麦粉を使わずにくるみを使ったクリスマスルラードのレシピは、今年のホリデーが忘れられないものになる理由の1つです。

The post Božično pecivo: božanska božična rulada z orehi in brez moke appeared first on City Magazine.

自分を甘やかすための暖かい冬の飲み物を探しているなら、ジェイミー・オリバー自身によるこの究極のエッグノッグのレシピが最適です。

The post Recept: najboljši jajčni liker, kot ga pripravi Jamie Oliver appeared first on City Magazine.

世界で最も人気のあるカクテルの 1 つであるジントニックのファンなら、このデザートもぜひご賞味ください。自家製ジントニックボール（トリュフも）は簡単に作れて、カクテル自体と同様に神聖です。

The post Recept: domače gin & tonic kroglice za vse, ki ljubite ta priljubljen koktajl appeared first on City Magazine.

私たちの多くは、休暇中に自分自身にプレッシャーをかけすぎて、ほとんど休暇を楽しむことができません。ストレスの原因の一つは、間違いなく期待が高まるクリスマスディナーです。しかし、休日の本質は、きらびやかな贈り物や、食べ物のほとんどを捨てたり配ったりしなければならないほど覆われたテーブルではなく、愛する人とのつながりです。休暇中にキッチンの準備に費やす時間を短縮するために、クリスマスディナーに最適な簡単なレシピを読んでください。

The post 4 preprosti recepti za božično večerjo, ki se naredi kar sama appeared first on City Magazine.

今回は、今年のクリスマスや年末年始をさらに華やかにしてくれる、おいしい自家製パネットーネのレシピをご用意しました。かなり複雑なデザートですが（準備に3日以上かかるところもあります）、私たちは、負けず劣らずおいしい、もう少しシンプルなバージョンを探しました。

The post Recept: preprost domači panettone, slastnejši kot tisti iz trgovine appeared first on City Magazine.

12月はクッキー月間です。準備が簡単なだけでなく、とてもおいしいスノースターのレシピをご用意しました。

The post Recept: okusne snežne zvezdice appeared first on City Magazine.

クリスマスディナーは、一年で最も重要ではないにしても、最も重要なディナーの一つです。家族全員の夜を明るくする素晴らしいレシピで、その魔法に対処しましょう。

The post Recept: Čarobna božična večerja appeared first on City Magazine.

簡単でとてもおいしいクリスマスデザートが欲しいですか?そんな方には、美味しくて簡単に準備できるヌテラ入りのクリスマスツリーがおすすめです。

The post Recept: sladko božično drevesce z Nutello appeared first on City Magazine.

ホリデーシーズンが目前に迫っているので、私たちはすでにゲストに何を喜ばせ、サービスを提供できるかを考え始めることができます。 Speculas クッキーは確かに定番の 1 つですが、今年はなぜそれを買うべきなのでしょうか?このレシピを使えば、もうそんなことを考える必要はありません。オリジナルよりもさらに優れた自家製スペキュラスクッキーをご紹介します。

The post Recept: domači piškoti spekulas, boljši kot original appeared first on City Magazine.

December je čas, ko se na mizi znajdejo številne dobrote, za omizjem pa se zberejo prijatelji in družina. Ker so na enem mestu združeni izbrani posamezniki, je lepo, če tudi praznično mizo okrasimo z izbranimi jedi. Prijetno domačno vzdušje lahko tako dodatno nadgradimo z izborom domačih slovenskih izdelkov, ki bodo vašo družino in goste zagotovo navdušili. Pri Hoferju najdete širok nabor izdelkov lokalnih dobaviteljev, s katerimi trgovec sodeluje že leta.

The post Domače dobrote za praznično mizo appeared first on City Magazine.

休日が近づいており、お祝いのテーブルにはクッキーが欠かせません。口の中でとろけるバタークッキーの簡単レシピをご用意しました。

The post Recept: domači masleni piškoti, ki se stopijo v ustih appeared first on City Magazine.

グリドルローストは日曜日のランチやクリスマスディナーなどに最適です。ゲストを魅了するには、最も要求の厳しいグルメも満足させる最高級のローストを用意してください。その方法については以下をご覧ください。残り物を当てにしないでください。

The post Recept: sočna mrežna pečenka appeared first on City Magazine.

クリスマスのたくさんのフルーツのごちそうの中には、かつてホリデーシーズンのメインデザートだったクリスマスフルーツブレッドがあります。原材料の3分の2はフルーツです。紅茶やホットワインと一緒にお召し上がりいただけます。

The post Recept: božični sadni kruh na preprost način appeared first on City Magazine.

12 月でホリデーシーズンであることはどうやってわかるのでしょうか?キッチンがシナモンの香りになったら！シナモンスターは、見た目も味もお祝いのテーブルを華やかに彩る、儚げなクリスマスケーキです。はちみつのような食感なので、硬くなる心配がないクッキーのひとつです。

The post Recept: dišeče cimetove zvezdice (cimetovi piškoti) appeared first on City Magazine.

12月ということは、家の中がクッキーのような匂いがするということです。今回は午後のコーヒーにぴったりな、サクサクのピーナッツクッキーのレシピをご紹介します。食べ応えがあるので、旅行のお供に忘れずに。

The post Recept: hrustljavi arašidovi piškoti appeared first on City Magazine.

Meringue so majhni puhasti piškoti s hrustljavo skorjo in mehko sredico, za katere potrebujemo zgolj dve sestavini. Je še ena slastna in na hitro pripravljena sladica. Tako kot marsikateri izum ali iznajdba, je tudi ta sladica nastala povsem po naključju, in sicer, ker je bilo treba porabiti beljake, ki so ostali od drugega recepta.

The post Recept: meringue – puhasti piškoti iz dveh sestavin appeared first on City Magazine.

ホリデーシーズンが近づいており、次にゲストに何を用意しようかと迷ったら、何よりも早くテーブルから消える肉のスプレッドであるタルタルステーキを思い出してください。

The post Recept: tatarski biftek za prste obliznit appeared first on City Magazine.

12月にはホットワインが定番ですが、寒い冬の夜にぴったりのフルーツの香りの飲み物「いとこ」パンチも人気が高まっています。柑橘類の季節を利用して、温かくお祝いの雰囲気を呼び起こす自家製オレンジパンチを用意してください。

The post Recept: omamno dišeč pomarančni punč appeared first on City Magazine.

ココナッツ ルラードは、お祝いのテーブルにぴったりのとてもおいしいデザートです。その上、焼く必要はありません。

The post Recept: Enostavna kokosova rulada brez peke appeared first on City Magazine.

今年のクリスマスには、クルミケーキの代わりに、気分を変えて英国式クリスマスプディングをテーブルに置いたらどうでしょうか。この素晴らしいダークデザートは、料理の贅沢であるだけでなく、お祝いの装飾が施されたテーブルに素晴らしい追加物でもあります。有名なクリスマス プディングのレシピは確かに「ワンライナー」ではありませんが、味のシンフォニーを作るにはもう少し努力が必要です。

The post Recept: imeniten božični puding, poslastica za oči in usta appeared first on City Magazine.

クリスマスクッキーは、12月のお祝いに欠かせないものです。もうすぐやってくるクリスマスの香りをご自宅に運んでくれます。もちろん、このタイプのケーキはお店で購入することもできますが、自家製のクッキーと焼きたての香りに勝るものはありません。そこで、絶対に魅了される簡単なクリスマスクッキーのレシピを見つけました。

The post Recept: preprosti božični piškoti appeared first on City Magazine.

小麦粉を使わないクリスマスクルミのルラードのレシピは、今年のホリデーを特に思い出に残る理由の1つです。これらは光の速さで近づいており、お菓子のない休日は雪のない冬のようなものなので、すぐに夢中になって取り入れられる新しい休日のデザートを学ぶ時期が来ています。

The post Recept: božična orehova rulada brez moke appeared first on City Magazine.

ホリデーが始まり、どこでもホットワイン、ポティカ、クッキー、シナモンの香りが漂ってくると、私たちは心の奥底でキッチンを手に取って何かおいしいものを焼きたいと感じます。甘党の人たちにぴったりの、お祝いのペパーミント卵白キスのレシピをご紹介します。

The post Recept: Praznični beljakovi poljubčki s pepermintom appeared first on City Magazine.

クリスマスカップケーキが呼び起こすお祭り気分で12月を過ごしましょう。私たちはギャラリーで彼らのインスピレーションを見つけることができます。そこには、退屈だが間違いなく常においしいマフィンのお祝いの装飾のための 19 ものアイデアが 1 か所に集められています。

The post “Cupcake”: Zabavne inspiracije za božične kolačke appeared first on City Magazine.

マフィンはとても簡単に作れて、このおいしいペストリーには 1001 種類ものバリエーションがあるので、私たちはマフィンを作るのが大好きです。今回はクリスマスマフィンのレシピをご紹介します。

The post Recept: Božični muffini appeared first on City Magazine.