Ste vedeli, da ima film Čedno dekle na Kitajskem naslov "Poročil se bom s prostitutko in prihranil denar"? Precej zanimiv naslov, kajne? Tukaj je 14 filmov, ki imajo v drugih državah čudne ali absurdne prevode. Smeh zagotovljen!
間違い
Navada je železna srajca. In vsak, ki je kdaj poskušal nehati kaditi, si gristi nohte ali pa jesti čokolado, ve, da ta rek drži kot pribito. Vendar pa se mnogih navad sploh ne zavedamo. Cel kup stvari delamo na napačen način, ne da bi se tega sploh zavedali. In zavedanje je prvi korak pri premagovanju slabih navad. Preberi si seznam 11 škodljivih stvari, ki jih delamo vsak dan, pa se jih niti ne zavedamo.
ほとんどの人は、文法の間違いを修正したり、スペルミスの可能性について悩んだりすることを、非常に不快で失礼な行為であると感じています。そして科学者でさえ、他人の文法の間違いを正す人はあまり好ましくないことを示しています。
Zaljubljenost vas omami, da ste lahko kljub vsej svoji volji in izkušnjam še vedno naivni in neumno zaljubljeni.
ProovStation スキャナーは、600 枚もの写真と人工知能を使用して、車の外装のすべての損傷を 99% の精度で認識し、評価します。
Ne išči napak in ne išči popolnosti.
Načeloma so moški precej enostavni, vendar vseeno obstajajo stvari, ki jih lahko hitro odbijejo. Zato je na vas, da se izogibate tem stvarem in s tem ohranjate harmonijo v partnerskem odnosu.
Včasih je težko odpustiti preteklim dejanjem, a ni boljšega zdravila za srečo, kakor to, da pustite preteklost tam, kamor spada - v preteklosti.
あなたはただの人間です。あなたは不完全です。人生において、あなたは痛み、失敗、挫折に直面するでしょう - そしてそれらはどれもあなたのアイデンティティにはなりません。
Včasih smo prav obsedeni s tem, da mora vse biti popolno. Bi morda bilo bolje, če bi sprejeli tudi nepopolnosti? Je tako slabo, če bi šlo kaj narobe? Če ne bi vedeli vsega. Če ne bi vedno rekli ali naredili pravih stvari?
運転免許試験は私たち一人ひとりにとって人生における重要なステップです。これにより、私たちはある意味で自由を確保できますが、同時に自分自身の人生と他の道路利用者の人生に対する責任も負うことになります。交通規制や交通ルールの学習は幼児期から始まります。残念なことに、私たちは、獲得した知識が年月の経過や日常的な交通の中で失われていくことにますます気づきます。このようにして、私たちは運転がずさんになってしまい、長年の経験にもかかわらず、運転免許試験にさえ合格しない人がたくさんいます。
彼には何かがある。とても魅力的なので、すぐに夢中になってしまいます。いったい何?