Visste du att filmen Pretty Girl in China har titeln "Jag gifter mig med en prostituerad och sparar pengar"? Ganska intressant titel, eller hur? Här är 14 filmer som har konstiga eller absurda översättningar i andra länder. Garanterat skratt!
misstag
Vana är en järnskjorta. Och alla som någonsin har försökt sluta röka, bita på naglarna eller äta choklad vet att detta ordspråk är sant. Men vi är inte ens medvetna om många vanor. Vi gör en hel massa saker på fel sätt utan att ens inse det. Och medvetenhet är det första steget för att övervinna dåliga vanor. Läs listan med 11 skadliga saker vi gör varje dag utan att ens inse det.
Večina ljudi meni, da je popravljanje slovničnih napak in usajanje nad morebitnimi napakami v črkovanju skrajno neprijetno in velikokrat tudi nesramno. In celo znanstveniki so pokazali, da so ljudje, ki popravljajo slovnične napake drugih, manj prijetni.
Zaljubljenost vas omami, da ste lahko kljub vsej svoji volji in izkušnjam še vedno naivni in neumno zaljubljeni.
Genom att använda så många som 600 foton och artificiell intelligens känner och utvärderar ProovStation-skannern alla skador på bilens exteriör med 99 % noggrannhet.
Ne išči napak in ne išči popolnosti.
I princip är män ganska enkla, men det finns fortfarande saker som kan stänga av dem snabbt. Därför är det upp till dig att undvika dessa saker och därigenom upprätthålla harmoni i ditt partnerskap.
Ibland är det svårt att förlåta tidigare handlingar, men det finns ingen bättre medicin för lycka än att lämna det förflutna där det hör hemma - i det förflutna.
Si samo človek. Si nepopoln. V življenju se boš soočil z bolečino, neuspehom, zlomljenostjo - in nič od tega ne bo postalo tvoja identiteta.
Ibland är vi bara besatta av det faktum att allt måste vara perfekt. Skulle det vara bättre att acceptera brister också? Är det så illa om något går fel? Om du inte visste allt. Om vi inte alltid sa eller gjorde rätt saker?
Körprovet är ett viktigt steg i livet för var och en av oss. Med den säkerställer vi på sätt och vis vår frihet, men tar samtidigt ansvar för vårt eget och andra trafikanters liv. Att lära sig trafikregler och trafikregler börjar i tidig barndom. Tyvärr märker vi alltmer att inhämtad kunskap försvinner med åren och genom rutin i trafiken. Det är så vi blir slarviga när vi kör, och många människor skulle trots många års erfarenhet inte ens klara körprovet.
Det är något med honom. Något så attraktivt att jag omedelbart kommer att bli kär i det. Bara vad?