날이 짧아지고 아침이 안개로 뒤덮이며 공기가 특유의 '겨울 추위'를 느끼게 되면, 우리는 따뜻함을 갈망하게 됩니다. 스카프와 따뜻한 차뿐 아니라, 식탁 위의 음식으로도 그 따뜻함을 찾게 되죠. 그런 순간, 우리는 단순히 배를 채우는 것을 넘어 마음까지 어루만져 주는 음식을 떠올립니다. 오스트리아 알프스에서 온 그런 미식의 향연, 바로 카이저슈마른입니다. 하지만 봉지에 든 것이나 관광객용 매점에서 파는 의심스러운 건포도가 들어간 그런 제품이 아닙니다. 바로 오븐에서 갓 구워낸, 황금빛 갈색의 겉껍질과 부드러운 속살을 가진 수제 카이저슈마른입니다. 겨울 저녁을 달콤한 휴일처럼 만들어주는 그 맛은 잊을 수 없는 추억이 될 것입니다.

The post Puhasti “Kaiserschmarrn” iz pečice: zlato-rjava zimska tolažba, ki razveseli srce (in brbončice) appeared first on City Magazine.

크렘 브륄레의 스페인 버전이라고 들어보셨나요? 바로 크레마 카탈라나예요.

The post Crema catalana: preprost recept za sladico, ki diši po cimetu, limoni in poletju v Kataloniji appeared first on City Magazine.

대부분의 디저트가 특별한 효과도 없이 너무 예측 가능한 것처럼 보입니까? 많은 고전 디저트는 서로 구별하기 어려울 정도로 반복되는 맛의 조합을 제공합니다. 사치스러움을 약속하는 요리법은 많지만, 결국 남는 것은 지나친 단맛뿐이다. 이건 - 안 돼! 이건 "엔젤 헤어" 초콜릿이에요!

The post Pozabite na dubajsko čokolado! “Angelski lasje” so nova čokoladna obsesija – tukaj je recept, ki ga išče ves internet! appeared first on City Magazine.

시칠리아 카놀리는 세계에서 가장 인기 있는 디저트 중 하나입니다. 이 멋진 디저트는 호기심 많은 관광객들이 접근할 수 없도록 지역 주민들이 조리법을 엄격히 지키는 시칠리아에서 생산됩니다.

The post Originalni sicilijanski kanoli: Recept, ki navdušuje s svojo tradicijo appeared first on City Magazine.

스모어(S'mores)는 캠핑이나 피크닉에 빼놓을 수 없는 미국의 대표적인 디저트다. 쿠키, 초콜릿, 따뜻하고 부드러운 스펀지 케이크 등 간단하지만 맛있는 재료로 구성되어 완벽하게 함께 구워집니다. 원래는 모닥불 위에서 조리했지만, 요즘은 에어프라이어의 도움으로 집에서도 쉽게 구울 수 있습니다. 속도와 준비의 용이성으로 인해 전 세계 달콤한 애호가들 사이에서 큰 인기를 끌었습니다.

The post Slastni S’mors iz Airfryer-ja: enostaven recept za to klasično sladico brez odprtega ognja appeared first on City Magazine.

육즙이 풍부한 오렌지 파이 요리법을 알려드립니다. 이것은 여름 피크닉을 위한 디저트입니다.

The post Recept: pomarančna pita, tako sočna, da se kar sama topi v ustih appeared first on City Magazine.

여름이 절정에 달하고 딸기가 완벽하게 익을 때, 디저트 애호가들은 점점 더 섬세하지만 매우 맛있는 간식, 즉 신선한 딸기를 곁들인 미니 파블로바를 선택합니다. 러시아 발레리나 안나 파블로바의 이름을 딴 이 절묘한 디저트는 수년에 걸쳐 요리의 우아함과 세련미의 상징으로 발전해 왔습니다. 다음에서는 파블로바가 우리 접시에 어떻게 도착했는지, 그리고 집에서 이 작은 예술 작품을 어떻게 떠올릴 수 있는지 살펴보겠습니다.

The post Recept: Mini Pavlove tortice z jagodami so sladka simfonija, ki pleše po brbončicah appeared first on City Magazine.

이것은 당신을 무관심하게 만들지 않을 케이크 레시피입니다. 많은 사람들이 백만 달러짜리 디저트라고 묘사한 케이크 레시피를 여러분께 소개합니다. 사실, 이 맛있는 초콜릿 디저트는 단 몇 분만에 완성됩니다. 몇 가지 재료만 필요한 인기 스코틀랜드 디저트로 캐러멜과 초콜릿이 층층이 쌓여 있습니다. 풍부하고 고급스러운 맛으로 인해 본국에서는 '쇼트브레드 백만장자'라는 이름을 얻었습니다. 즉, 직접 확인해보세요!

The post Recept: “millionaire’s shortbread” karamelna sladica, pripravljena v le nekaj minutah appeared first on City Magazine.

이 초콜릿 무스는 너무 쉬워서 금세 여러분을 납득시키게 될 것입니다.

The post Recept: najbolj enostavni čokoladni mousse iz le dveh sestavin appeared first on City Magazine.

사과를 모두 가지고 어디로 가야할지 모르신다면 해결책이 있습니다. 바로 사과가 들어간 빵입니다.

The post Recept: Božanski kruh z jabolki, ki vas bo v hipu očaral appeared first on City Magazine.

날씬한 몸매를 유지하고 양심의 가책 없이 디저트를 즐기는 방법은 무엇일까요? 이것이 가능합니까? 유명한 여성 제니퍼 로페즈와 제니퍼 애니스톤의 세계로 들어가 보세요. 그들의 악덕은 설탕이 없고 베리만 들어간 비건 디저트입니다.

The post Recept: enostavna veganska sladica z jagodičevjem in brez sladkorja appeared first on City Magazine.

침대에서 펄쩍 뛰어오르게 만드는 미국 최고의 팬케이크 레시피를 확인해 보세요.

The post Recept: najboljše ameriške palačinke, ki vam bodo že navsezgodaj zjutraj narisale nasmeh na ustnice appeared first on City Magazine.

간단하고 맛있는 디저트로 메뉴를 풍성하게 만들어보세요. 잼이 들어간 양질의 거친 밀가루 만두입니다. 엄청나게 부드럽고 매우 맛있습니다.

The post Recept: zdrobovi cmoki z marmelado appeared first on City Magazine.

프린세스 도넛(슈크림)은 첫 입에 반할 것입니다. 페이스트리는 슈 페이스트리로 만들어지며 휘핑 크림, 계란 크림 또는 페이스트리 크림으로 채워집니다. 슈 페이스트리(Choux Pastry)는 가볍고 바람이 잘 통하는 페이스트리로 구울 때 부풀어올라 가운데가 비어 있어 달콤하거나 풍미 있는 다양한 충전재를 채울 수 있습니다.

The post Recept: enostavni princeskini krofi (kremni puhki) appeared first on City Magazine.

신선한 사과를 채워 본 적이 있나요? 아마도 그렇지 않을 것입니다. 여기에 초콜릿 크림을 곁들인 속을 채운 사과를 만드는 특히 흥미로운 요리법이 있습니다.

The post Recept: polnjena jabolka (video) appeared first on City Magazine.

마지막 순간에 맛있는 디저트가 필요할 때 완벽한 솔루션인 쉽고 굽지 않는 레시피입니다.

The post Recept: chessecake s piškoti Jaffa appeared first on City Magazine.

건강하면서도 맛있는 간식을 찾고 계시나요? 뭔가 특별한. 초콜릿과 견과류의 맛이 넘치는 볼?

The post Recept: ovsene kroglice z oreščki in čokolado appeared first on City Magazine.

하루에 사과 하나가 의사를 멀리하게 한다는 속담은 불행히도 과학적으로 입증되지 않았습니다. 그러나 한 가지는 확실합니다. 그들은 가장 맛있는 디저트를 만듭니다.

The post Recept: kroglice z jabolki in orehi appeared first on City Magazine.

이탈리아 공주에 대해 들어 보셨습니까? 우리는 디저트, 공주 도넛에 대해 이야기하고 있습니다. 단순한. 조금 다릅니다.

The post Recept: profiteroli ali princeskini krofki po italijansko appeared first on City Magazine.

이 약간 복고풍 케이크는 매우 맛있고 확실히 당신을 무관심하게 만들지 않을 것입니다. 모든 경우에 이상적입니다.

The post Recept: orehova torta s karamelo appeared first on City Magazine.

튀긴 튀김이나 생쥐를 좋아하는 사람들은 겨울이 오기를 기다리지 않고 정기적으로 준비하며 최근 몇 년 동안 우리는 그것을 축제 및 강림절과 가장 많이 연관시킵니다. 튀김에는 다양한 요리법이 있으며, 모두가 결코 실망하지 않는 검증된 요리법이 있다고 확신합니다.

The post Recept: praznične fritule (miške) appeared first on City Magazine.

치즈케이크의 첫 번째 요리법은 그리스 수사학자이자 시인인 아테나이우스(Athenaeus)가 230년경에 기록했습니다. 나중에 이 조리법은 로마인들에 의해 계승되어 수정되었으며, 오늘날에는 이 맛있는 간식을 준비할 수 있는 방법이 수백만 가지가 있습니다.

The post Recept: pečen španski cheesecake appeared first on City Magazine.

Bajadera는 수십 년 동안 휴일을 밝게 해주는 디저트였습니다. 명절이 다가오면서 우리는 어떤 케이크를 준비할지 점점 더 고민하게 되는데, 홈메이드 바하데라가 최고의 선택 중 하나입니다.

The post Recept: domača bajadera appeared first on City Magazine.

프랄린은 내부에 다양한 충전재를 숨긴 작은 초콜릿 놀라움입니다.

The post Recept: čokoladni pralineji z rumom appeared first on City Magazine.

코코넛을 곁들인 초콜릿 디저트는 매우 인기가 높으며, 이 간단한 레시피를 사용하면 퇴근 후 바로 집에서 만들 수 있습니다. 서빙하자마자 테이블에서 사라집니다.

The post Recept: Bounty čokoladica iz 4 sestavin appeared first on City Magazine.

당신은 단 것을 좋아하지만 불필요한 설탕과 밀가루로 몸을 과부하시키고 싶지 않습니까? 우리는 당신을 위한 완벽한 레시피를 가지고 있습니다.

The post Recept: sladka kvinoja z borovnicami appeared first on City Magazine.

우리는 가을과 가을 디저트를 기다릴 수 없지만 이러한 진미를 한 입 먹을 때마다 엄청난 양의 설탕이 포함되어 있습니다. 때때로 달콤한 것을 먹는 것이 나쁘지는 않지만, 우리는 더 건강한 버전의 제철 디저트를 준비하는 것을 선호합니다. 오리지널만큼 맛있지만 설탕 함량은 적은 건강한 시나몬롤을 만들어보세요.

The post Recept: cimetove rolice appeared first on City Magazine.

입에서 살살 녹는 맛이 일품인 디저트. 그는 더 많은 것을 요구하고 있습니다.

The post Recept: jagodne cheesecake praline appeared first on City Magazine.

죄책감 없이 먹을 수 있는 디저트! 달콤하고 맛있는 배는 다이어트에 좋고 무설탕이며 맛이 좋습니다. 한번 시도해 보면 계속해서 만들게 될 것입니다.

The post Recept: pečene hruške polnjene s čokolado appeared first on City Magazine.

치즈가 가득 들어있는 부드럽고 상큼한 페이스트리. 믿거나 말거나, 두 가지 인기 디저트인 치즈케이크와 초콜릿 머핀이 결합되어 있습니다. 모든 감각이 체리와 함께 이 초콜릿 케이크를 즐겼습니다.

The post Recept: čokoladna torta z višnjami appeared first on City Magazine.

두 가지 훌륭한 디저트가 하나로 결합되어 있으며 무엇보다도 만들기가 쉽습니다.

The post Recept: ledena cheesecake torta appeared first on City Magazine.

젤리캔디와 비슷하지만 풍미와 향이 가득한 캔디입니다. 우리는 지중해 환경의 특징인 설탕에 절인 오렌지 껍질인 아란치나에 대해 이야기하고 있습니다. 오랜 세월 동안 만들어 왔으며 계절에 관계없이 인기 있는 디저트입니다. 오렌지 외에도 레몬, 감귤로도 만들 수 있으며 과정은 동일합니다.

The post Recept: pomarančni arancini – kandirana pomarančna lupina appeared first on City Magazine.

아페롤 스프릿츠(Aperol Spritz)는 이탈리아 와인을 기반으로 한 칵테일로 이탈리아에서 일반적으로 식전주로 제공됩니다. 프로세코, 비터스, 소다로 구성되어 있습니다. 전 세계적으로 인기를 얻었으므로 제과업자에게도 깊은 인상을 준 것은 놀라운 일이 아닙니다. 칵테일과 고급 디저트는 항상 잘 어울리니 하나로 결합해 보는 건 어떨까요? Aperol Spritz 케이크로 모든 손님에게 깊은 인상을 남길 것입니다.

The post Recept: Aperol Spritz torta je prava sladka osvežitev appeared first on City Magazine.

음, 초콜릿으로 말아진 부드러운 비스킷, 코코넛으로 둘러싸인 것은 누구도 거부할 수 없는 디저트입니다.

The post Recept: ledeno kokosovo pecivo na palčki appeared first on City Magazine.

이것은 많은 노력과 노력 없이도 즉시 완성되는 요리법 중 하나이며, 그 결과 믿을 수 없을 만큼 훌륭하고 시각적으로 아름다운 디저트가 탄생합니다.

The post Recept: toast z Nutello in banano appeared first on City Magazine.

굽지 마세요. 15분 안에 준비 완료! 더 나은 것을 요구할 수 있습니까?

The post Recept: torta z banano in čokolado appeared first on City Magazine.

딸기 디저트라는 단어를 읽을 때 이미 환상적인 일이 다가오고 있다는 것을 알고 계시죠? 뭔가 상쾌하고 중독적이에요.

The post Recept: ledena jagodna sladica appeared first on City Magazine.

다른. 특별한. 미친. 볶은 것. 이 특별한 디저트를 준비하세요. 아무도 그것에 무관심하지 않을 것입니다.

The post Recept: ocvrt sladoled – popolna poletna sladica appeared first on City Magazine.

항아리에 담긴 디저트가 점점 인기를 얻고 있습니다. 크리미하고 상쾌하며 풍부한 맛. 준비하기 쉽지만 다양한 액세서리와 장식을 위한 다양한 개방형 옵션이 가능합니다. 무화과, 피스타치오, 마스카포네 크림으로 만든 상큼한 디저트 레시피를 소개합니다.

The post Recept: figov trifle (figova sestavljanka) appeared first on City Magazine.

맛있고 달콤한 스낵을 좋아하지만 주방에서 많은 시간을 보내고 싶지 않으신가요? 우리는 맛이 좋고 약 20분 안에 완성되는 훌륭한 디저트 레시피를 찾았습니다. 오레오 퍼지를 만드는 데는 세 가지 재료만 필요하고, 무엇보다도 오븐이 필요하지 않습니다.

The post Recept: Oreo Fudge je novi hit desert appeared first on City Magazine.

지금은 여전히 딸기 시즌이므로 이 유혹적인 과일을 거부할 수 없을 것입니다.

The post Recept: kremasta sladica s pudingom in jagodami appeared first on City Magazine.

맛있지만 색다른 것을 원하시나요? 이 팬케이크는 꼭 먹어봐야 할 디저트 중 하나입니다.

The post Recept: Tiramisu palačinke, ki se kar topijo v ustih appeared first on City Magazine.

많은 사람들은 피트니스와 단 음식은 서로 어울리지 않으며, 건강한 생활을 위해서는 단 간식을 포기해야 한다고 생각합니다. 다행스럽게도 이는 현재 피트니스 세계에서 유행하고 있는 저칼로리 간식인 단백질 플러프(Protein Fluff)에서 알 수 있듯이 진실과는 거리가 멀습니다. 우리는 이 진미를 준비하는 방법을 물었습니다.

The post Recept: nizkokalorična fit sladica protein fluff appeared first on City Magazine.

Germknödel이라고 불리는 만두는 이웃 오스트리아의 크리스마스 시장과 스키 리조트에서 많은 사람들에게 알려져 있습니다. 체코와 비엔나 요리의 특산품입니다. 진짜 만두 또는 Germknödel은 효모 반죽으로 만들어지며 매콤한 자두 잼을 채우고 녹인 버터와 양귀비 씨 및 설탕 혼합물을 곁들입니다. 바닐라 소스와 함께 드셔도 좋습니다. 집에서 그러한 특산품을 준비하는 방법은 기사에서 공개됩니다.

The post Recept: Germknödel so slivovi cmoki polnjeni s slivovo marmelado in vanilijevo omako (Germknödel) appeared first on City Magazine.

우리 모두는 인기 있는 라파엘로 코코넛 볼을 알고 있습니다. 이제 이 맛있는 공을 직접 만들어 볼 차례입니다! 준비가 너무 쉬워서 어린이도 참여할 수 있습니다.

The post Recept: kokosove kroglice appeared first on City Magazine.

아이들과 함께 만드는 것보다 더 좋은 것은 없습니다. 막내에게 주방은 실험하고, 상상력을 키우고, 감각을 훈련할 수 있는 일종의 첫 번째 실험실입니다. 식사 준비를 도와주면 식사할 확률이 높아집니다. 그렇죠?

The post Recept: bananine lučke, ki bodo navdušile vse otroke appeared first on City Magazine.

오렌지초콜릿 볼은 5분만에 완성되며, 천연의 건강한 재료로 만들어집니다! 당신을 매료시키는 맛! 좋은 소식은 다이어트 중이더라도 먹을 수 있다는 것입니다. 당신은 무엇을 기다리고 있습니까?

The post Recept: zdrave pomarančno – čokoladne kroglice appeared first on City Magazine.

당신은 이 요리법이 정말 마음에 들 것이고 그것이 얼마나 간단한지 믿지 못할 것입니다. 유일한 문제는 - 믿거나 말거나, 일단 먹기 시작하면 멈출 수 없다는 것입니다!

The post Recept: sladka čokoladna pokovka appeared first on City Magazine.

오레오 쿠키는 20세기의 아이콘이 되었습니다. 오늘날 우리는 다양한 요리법과 디저트에서 그것을 볼 수 있습니다. 이 쿠키가 1912년에 발명되었다는 사실을 알고 계셨나요? 오늘은 여러분이 꼭 먹어봐야 할 유명하고 맛있는 쿠키가 포함된 레시피를 소개합니다. 항아리에 담긴 오레오 치즈케이크는 굽지 않고 준비되기 때문에 요리할 시간이 부족한 사람에게 이상적인 디저트입니다.

The post Recept: Oreo cheesecake v kozarcu je vse kar potrebujete za čudovit dan appeared first on City Magazine.

맛있으면서도 건강한 아침식사가 될 디저트! 아래에 제시된 조리법인 사과를 곁들인 팬케이크는 언제든지 모든 사람을 기쁘게 할 이상적인 디저트입니다.

The post Recept: ameriške palačinke z jabolčnim prelivom appeared first on City Magazine.

돌 과일 시즌이 왔습니다. 더운 날 손님에게 감동을 줄 간단하고 빠른 디저트를 좋아하지 않는 사람. 바닐라 아이스크림과 꿀 발사믹 이슬비를 곁들인 구운 복숭아는 항상 손에 넣을 수 있는 레시피입니다.

The post Recept: pečene breskve na žaru z vanilijevim sladoledom appeared first on City Magazine.

영원한 클래식인 셔벗을 능가할 조금 다른 디저트에 대한 영감을 찾고 계십니까? 그렇다면 올해 새해 디저트로는 화이트 초콜릿과 스파클링 와인을 곁들인 판나코타를 선택해보세요.

The post Recept: panakota z belo čokolado in penino appeared first on City Magazine.

벌써 크리스마스와 새해 메뉴를 준비하고 계시나요? 좋은 디저트는 항상 마무리 터치라는 것을 잊지 마세요.

The post Recept: kakijeva nevesta appeared first on City Magazine.

카니발 시즌 - 카니발 쥐! 그리고 여러분이 계속해서 시도하고 싶어질 최고의 요거트 생쥐 레시피도 준비되어 있습니다! 이것은 정말 빠르고 쉽게 준비할 수 있는 최고의 요거트 생쥐입니다. 잘 달리세요!

The post Recept: najboljše jogurtove miške – tako slastnih mišk še niste pokusili! appeared first on City Magazine.

가장 인기 있는 누텔라 스프레드와 최고의 이탈리아 특선 라자냐를 결합하면 여러분을 미치게 만들 미친 디저트가 탄생합니다. 누텔라자냐를 만들기 위한 재료를 찾는 여러분도 군침을 흘리고 계시나요?

The post Recept: Nutelasagna je pravi ‘vrhunec’ za ljubitelje Nutelle appeared first on City Magazine.

올해는 어떤 크리스마스 케이크를 만들어볼까? 밀가루 없이 호두를 곁들인 크리스마스 룰라드 레시피는 올해 휴가를 잊을 수 없는 이유 중 하나입니다!

The post Božično pecivo: božanska božična rulada z orehi in brez moke appeared first on City Magazine.

저희는 여러분을 위해 최고의 비건 바나나 빵을 위한 쉬운 레시피를 준비했습니다. 이 레시피는 다가오는 추운 날 여러분을 따뜻하게 해주고 모든 달콤한 음식을 완벽하게 기쁘게 해줄 것입니다. 계란과 우유가 들어가지 않아 알레르기가 있는 분이나 채식주의자에게도 적합합니다. 유제품이 들어가지 않은 웨이퍼와 초콜릿을 꼭 선택하세요.

The post Recept: najboljši veganski bananin kruh s čokolado in napolitankami appeared first on City Magazine.

우리 할머니들만이 만드는 방법을 아는 최고의 수제 과일 만두를 준비하는 방법에 관심이 있으십니까? 그런 다음 레시피와 준비 과정이 여러분을 기다리고 있는 내용을 계속 읽어보세요. 지금까지 먹어본 최고의 홈메이드 과일 만두로 여름을 만끽해보세요!

The post Recept: najboljši domači sadni cmoki – kot bi jih naredila tvoja babica appeared first on City Magazine.

오늘은 빠르고 쉬운 디저트인 풍성한 프랑스 실크 파이 레시피를 소개합니다. 음, 벌써 침이 고이네요...

The post Recept: francoska svilena pita, hitra in preprosta sladica appeared first on City Magazine.

태양 광선과 봄은 우리에게 아이스크림을 먹도록 요구하고 있습니다. 하지만 30분 안에 준비할 수 있는 아이스크림 케이크로 기분전환을 해보시는 건 어떨까요?

The post Recept: sladoledna torta, pripravljena v 30 minutah appeared first on City Magazine.