zelenjava Archives | City Magazine 여행. 스타일. 장비. Sat, 04 Apr 2026 06:15:04 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 To je seznam 12 najbolj “umazanega” sadja in zelenjave z največ pesticidi (2026) https://citymagazine.si/ko/다음은-2026년-기준-농약-함량이-가장-높은-과일과-채소-12/ Sat, 04 Apr 2026 06:15:04 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=673097

2026년 새 목록은 다소 불편한 진실을 드러냅니다. 장바구니에 담긴 가장 건강해 보이는 식품조차도 생각만큼 무해하지 않을 수 있다는 것입니다. 그리고 아마도 이 목록을 보고 나면 신선한 농산물 코너를 두 번쯤 살펴보게 될 겁니다.

The post To je seznam 12 najbolj “umazanega” sadja in zelenjave z največ pesticidi (2026) appeared first on City Magazine.

]]>
과일과 채소를 헹굴까요, 담글까요? 속설 바로잡기: 어떤 방법이 흙과 농약을 제대로 제거할까요? https://citymagazine.si/ko/과일과-채소를-씻을까-담가둘까-어떤-방법이-흙과-농/ Sun, 11 Jan 2026 07:27:29 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667104

과일과 채소는 겉보기에는 깨끗해 보일지 몰라도, 실제로 농약 잔류물이나 박테리아가 전혀 없다는 뜻은 아닙니다. 과일과 채소를 씻는 것은 가장 과소평가되면서도 오해하기 쉬운 주방 습관 중 하나입니다.

The post Spiranje ali namakanje sadja in zelenjave? Razbijamo mit: katera metoda res odstrani umazanijo in pesticide appeared first on City Magazine.

]]>
2025년 당신의 최애 주방 가전이 될 거예요! 일년 내내 건강한 간식을 위한 최고의 과일 및 채소 건조기 5가지: https://citymagazine.si/ko/이스트-2025년-당신이-가장-좋아하다-주방-기가가-가-자다-것/ 2025년 8월 17일 일요일 07:49:36 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=650481

인공 향료, 설탕 폭탄, 그리고 봉지에 든 지루한 간식은 잊으세요. 과일 채소 건조기를 사용하면 집에서 바삭하고 자연스럽고 믿을 수 없을 만큼 맛있는 간식을 만들 수 있어 일 년 내내 당신의 든든한 동반자가 될 것입니다. 최고의 과일 채소 건조기 5가지!

The post To bo tvoj novi najljubši kuhinjski gadget 2025! 5 top dehidratorjev sadja in zelenjave za zdrave prigrizke skozi vse leto: appeared first on City Magazine.

]]>
쓴 오이? 버리지 마세요. 이 간단한 요령으로 단 1분 만에 바삭하고 맛있는 오이를 다시 만들 수 있어요! https://citymagazine.si/ko/쓴-오이를-버리지-마세요-이-간단한-요령으로-1분-만에/ Tue, 15 Jul 2025 07:14:16 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=646503

오이를 한 입 베어 물고 그 불쾌한 쓴맛에 놀라신 적 있으신가요? 어떻게 하면 몇 분 만에 쓴맛을 제거하고 샐러드에 넣어도 걱정 없이 드실 수 있을까요? 쓴 오이는 이제 더 이상 문제가 되지 않습니다!

The post Grenka kumara? Ne vrzite je stran – s tem enostavnim trikom bo v eni minuti spet hrustljava in slastna! appeared first on City Magazine.

]]>
최대 10일 동안 신선하고 단단하며 눈처럼 하얗게 유지되는 콜리플라워를 올바르게 보관하는 방법 - 요리사조차 모르는 비법! https://citymagazine.si/ko/최대-10일-동안-신선하고-단단하며-눈처럼-하얀-콜리플/ Fri, 11 Jul 2025 07:08:59 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=645933

콜리플라워를 사 본 적 있으신가요? 예쁘고 아담한데 냉장고에 며칠 넣어두면 부드러워지고, 살짝 갈색으로 변하거나 심지어 불쾌한 냄새가 나는 경우가 있었나요? 콜리플라워는 왜 그렇게 빨리 상할까요? 콜리플라워를 올바르게 보관하는 방법은 무엇일까요?

The post Kako pravilno shranjevati cvetačo, da ostane sveža, čvrsta in snežno bela tudi do 10 dni – trik, ki ga ne poznajo niti kuharji! appeared first on City Magazine.

]]>
주방 카운터에 푸른 낙원을 만들어 보세요: 물에서 잘 자라는 허브와 야채로 정원 가꾸기의 번거로움을 덜어보세요 https://citymagazine.si/ko/물에서-잘-자라는-허브와-채소로-주방-카운터에-푸른/ Mon, 23 Jun 2025 11:45:21 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=644172

정원이나 발코니 물받이, 혹은 온갖 정원 도구 없이도 언제든 신선한 허브와 채소를 손쉽게 구할 수 있다니! 믿기 어려울 만큼 좋은 이야기죠? 정말 그렇습니다. 며칠 만에 주방을 진정한 맛과 향의 실험실로 탈바꿈시킬 수 있습니다. 향긋한 바질부터 연한 마늘 잎까지, 물과 햇살, 그리고 따뜻한 마음만 있다면 무엇이든 자랄 수 있습니다.

The post Ustvarite zeleni raj na kuhinjskem pultu: Zelišča in zelenjava, ki odlično rastejo tudi v vodi in vas rešijo vrtnarskih muk appeared first on City Magazine.

]]>
3일이 지나도 썩지 않는 딸기? 이 베이킹 소다 비법을 사용하면 최대 10일 동안 신선함을 유지할 수 있습니다. https://citymagazine.si/ko/3일-후에도-썩지-않는-딸기-베이킹소다-요령으로-최대-1/ Thu, 08 May 2025 08:53:50 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=635580

여러분은 몇 번이나 슬프게 냉장고를 열고, 한때 아름다웠던 딸기를 보고, "또 좋은 기회를 놓쳤어..."라고 속삭였나요? 과일과 채소, 특히 섬세하고 까다로운 과일과 채소는 건강한 식생활에 대한 새로운 넷플릭스 시리즈의 첫 번째 에피소드를 보기도 전에 썩어버리는 나쁜 습관이 있습니다.

The post Jagode, ki ne zgnijejo po treh dneh? Ta trik s soda bikarbono jih ohrani sveže tudi do 10 dni appeared first on City Magazine.

]]>
주방 카운터에 있는 물에서 직접 재배할 수 있는 6가지 허브와 야채 - 미니 정원, 최대의 즐거움 https://citymagazine.si/ko/주방-카운터에-이스-물어어-바로-재배하-수-이운-6개어/ See More 2025년 4월 28일 월요일 09:28:35 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=633949

정원 삽이나 진흙투성이의 부츠 없이도 항상 신선한 허브와 채소를 손쉽게 구할 수 있기를 원하시나요? 이제 간단한 마법을 체험해 볼 시간입니다. 주방 카운터에 놓인 물 한 잔에 나만의 미니 정글을 만들어 보세요!

The post 6 zelišč in zelenjav, ki jih lahko gojite kar v vodi na kuhinjskem pultu – mini vrt, maxi užitek appeared first on City Magazine.

]]>
3가지 천연 해충 방지 정원 스프레이: 식물과 채소를 살릴 레몬, 마늘, 오일 비법 https://citymagazine.si/ko/해충-마이-정원이-위한-3가어-천연-스타이-레몬-마늘/ 2025년 4월 19일 토요일 오전 7시 34분 45초 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=632457

화학 독소나 값비싼 약품은 잊어버리세요! 귀찮은 해충으로부터 식물을 보호하는 데 필요한 모든 것이 이미 주방에 숨겨져 있습니다. 마늘, 레몬, 기름 한 방울? 마법같은 조합이에요! 해충 퇴치제를 준비하세요!

The post 3 naravni spreji za vrt brez škodljivcev: Trik z limono, česnom in oljem, ki bo rešil vaše rastline in zelenjavo appeared first on City Magazine.

]]>
파슬리를 냉장고에 보관하면 최대 한 달 동안 신선하게 보관할 수 있는 비결 https://citymagazine.si/ko/파-냉장고에-보관하다-최대-한-달-다아-신선하/ 2025년 4월 3일 (목) 09:11:56 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=630018

우리 일상의 녹색 영웅인 파슬리가 마침내 VIP 대우를 받을 자격이 생겼습니다. 3일 만에 시들지 않기 위해서요!

The post Trik, kako ohraniti peteršilj svež v hladilniku tudi do enega meseca appeared first on City Magazine.

]]>
정원 없이 원예하기: 화분에서 잘 자라고 열매를 많이 맺는 12가지 채소! https://citymagazine.si/ko/정원-없는-원예-용기에서-자라서-풍부한-과일을-생산/ Wed, 12 Mar 2025 13:19:03 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=627627

신선하고 집에서 재배한 야채를 원하시지만, 정원이 없으신가요? 걱정하지 마세요! 컨테이너 가드닝은 아무리 작은 발코니에서도 맛있고 영양가 있는 작물을 재배할 수 있는 솔루션입니다. 몇 가지 간단한 요령만 알면, 화분이 몇 개뿐이든 마당 전체이든 풍성한 수확을 즐길 수 있습니다.

The post Vrtnarjenje brez vrta: 12 vrst zelenjave, ki uspevajo v posodah in bogato obrodijo! appeared first on City Magazine.

]]>
오이는 비닐에 싸여 있는데 호박은 그렇지 않은 이유는 무엇일까? 그 이유는 당신을 놀라게 할 것입니다! https://citymagazine.si/ko/오이는-플라스틱에-싸여-있는데-호박은-그렇지-않은/ Sun, 09 Mar 2025 06:42:42 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=627007

슈퍼마켓으로 들어가세요. 선반에는 신선한 야채가 넘쳐납니다. 저녁 식사 재료를 고르던 중에 이상한 점이 눈에 띄었습니다. 오이는 비닐에 싸여 있고, 호박은 알몸으로 놓여 있어서 손님들이 만지기만 하면 되었습니다. 왜 그럴까요? 오이는 더 민감한가요? 플라스틱은 특별한 역할을 하나요? 이것은 불필요한 포장일까요, 아니면 신중하게 내린 결정일까요?

The post Zakaj so kumare ovite v plastiko, bučke pa ne? Razlog vas bo presenetil! appeared first on City Magazine.

]]>
한 번 심으면 수년간 수확을 즐길 수 있는 식물 - 아무런 노력 없이도 저절로 자라는 야채! https://citymagazine.si/ko/한번-심어두면-수년간-수확을-즐길-수-있는-식물-노력/ Tue, 04 Mar 2025 08:49:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=626171

매년 씨를 뿌리고 심는 일을 반복하지 않고도 풍성한 수확을 즐길 수 있는 정원을 상상해 보세요. 일부 야채는 다년생으로 매년 다시 싹이 트므로 별다른 노력 없이도 건강하고 맛있는 음식을 제공할 수 있습니다.

The post Rastline, ki jih posadite enkrat in uživate v pridelku leta in leta – zelenjava, ki raste sama brez truda! appeared first on City Magazine.

]]>
식물을 정글로 바꿔줄 놀라운 수제 비료 12가지 - 간단하고 저렴하며 효과적입니다! https://citymagazine.si/ko/간단하고-저렴하며-효과적으로-식물을-정글로-바꿔/ 금, 21 2월 2025 09:30:39 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=625996

기적을 약속하지만 결국 실망스러운 값비싼 인공 비료에 지치셨나요? 건강하고 튼튼한 식물을 키우는 데 필요한 모든 것이 집에 이미 있다고 말씀드리면 어떨까요? 평소에는 버릴 주방 쓰레기가 정원이나 관엽식물의 비밀 무기가 될 수 있습니다! 이건 집에서 만든 천연 비료예요!

The post 12 neverjetnih domačih gnojil, ki bodo vaše rastline spremenila v džunglo – preprosto, poceni in učinkovito! appeared first on City Magazine.

]]>
과도한 지방 없이 만든 수제 야채 칩: 직접 만드는 게 너무 쉽죠! https://citymagazine.si/ko/과도한-지방이-더이-수제-야채-정-직동-만라이-것-너/ 2025년 2월 7일 금요일 09:11:30 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=623833

건강하고 바삭바삭하며 자연스러운 풍미가 가득한 간식을 원하시나요? 산업용으로 제조된 제품을 사용하는 대신, 몇 단계만 거치면 집에서 야채칩을 만들 수 있습니다. 준비하기가 매우 쉬운 것 외에도, 입맛에 맞게 풍미를 조절하고 인상적인 독특한 간식을 만들 수 있습니다.

The post Domači zelenjavni čips brez odvečne maščobe: tako enostavno ga naredite sami! appeared first on City Magazine.

]]>
레시피 : 신선한 야채의 계절을 활용하여 구운 야채를 토마토 소스로 준비 https://citymagazine.si/ko/레시피-신선한-야채의-계절을-활용하고-구운-야채를/ Mon, 12 Aug 2024 06:46:36 +0000

토마토 소스를 곁들인 구운 야채처럼 새롭고 혁신적인 것을 시도해 보는 것은 어떨까요? 구운 야채의 풍부한 맛과 신선한 토마토 소스의 새콤달콤한 향이 어우러지는 모습을 상상할 수 있습니까?

The post Recept: izkoristite sezono sveže zelenjave in pripravite pečeno zelenjavo s paradižnikovo omako appeared first on City Magazine.

]]>
기적의 허브: 파슬리가 5일 만에 최대 3kg을 감량하는 데 도움이 되는 방법 https://citymagazine.si/ko/파슬리가-5일-만에-최대-3kg을-감량하는-데-어떻게-도움/ Sun, 04 Aug 2024 07:59:04 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=606579

수영복을 입고 갑자기 살이 찐 살을 빼는 방법이 궁금하신가요?

The post Čudežno zelišče: Kako vam lahko peteršilj v 5 dneh pomaga izgubiti do 3 kilograme appeared first on City Magazine.

]]>
혁신적인 굽는 요령: 구운 야채로 가장 큰 육식 동물에게도 깊은 인상을 남기는 방법 https://citymagazine.si/ko/구운-야채로-가장-큰-육식-동물에게도-깊은-인상을-남/ Wed, 22 May 2024 09:46:51 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=596165

그릴에는 뭔가 마법 같은 것이 있는 것 같습니다. 마치 연기와 불이 음식에 숨겨진 맛의 층을 드러내는 것처럼 보입니다. 대부분의 사람들은 바비큐를 고기와 연관시키지만 완전히 새로운 시각으로 빛나는 것은 종종 야채입니다.

The post Revolucionarni triki za žar: Kako tudi največje mesojedce navdušiti z zelenjavo na žaru appeared first on City Magazine.

]]>
정크푸드를 갈망하지 않도록 뇌를 속이는 8가지 요령 https://citymagazine.si/ko/정크퐉를-원하지-동게-두봴를-속이이-8가이-요령/ 2023년 12월 15일 금요일 06:14:42 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=576641

정크 푸드가 체중 감량 노력을 방해하는 경우에도 이러한 방법이 유용할 수 있습니다.

The post 8 trikov, kako pretentati možgane, da si ne zaželijo “junk food” appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 빵컵에 담긴 야채 크림 수프 https://citymagazine.si/ko/빵-컵에-담긴-야채-크림-수프-레시피/ Thu, 23 Nov 2023 06:18:50 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=571400

야채 크림 수프가 올 겨울 당신을 따뜻하게 해줄 것입니다. 저희가 준비한 레시피에는 또 다른 특징이 있습니다.

The post Recept: zelenjavna kremna juha v kruhovi skodelici appeared first on City Magazine.

]]>
우리가 매일 먹어야 할 4가지 음식, 수명 연장에 도움이 되는 것으로 입증됨 https://citymagazine.si/ko/우리가-매일-먹이-필-4가이-식품-수명-연장-아이가-이/ 2023년 8월 22일 (화) 07:00:30 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=560535

우리의 장기적인 건강에 영향을 미치고 조기 사망 위험을 줄이는 요인은 많습니다. 여기에도 생명 연장 식품이 중요한 역할을 합니다.

The post 4 živil, ki jih moramo jesti vsak dan, saj dokazano podaljšujejo življenje appeared first on City Magazine.

]]>
이 과일과 채소에는 살충제가 가장 많이 함유되어 있습니다! 그들을 피하십시오! https://citymagazine.si/ko/to-sadje-in-zelenjava-vsebujejo-najvec-pesticidov-izogibajte-se-jih/ Sat, 01 Apr 2023 04:02:49 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=545679

많은 연구에서 과일과 채소 섭취의 건강상의 이점이 확인되었지만, 많은 과일과 채소에는 살충제가 가득합니다.

The post To sadje in zelenjava vsebujejo največ pesticidov! Izogibajte se jih! appeared first on City Magazine.

]]>
먹기 전에 껍질을 벗길 필요가 없는 야채와 과일은 무엇입니까? https://citymagazine.si/ko/katere-zelenjave-in-sadja-ni-potrebno-olupiti-preden-ga-pojemo/ 2023년 3월 20일 월요일 05:39:55 +0000

특정 과일을 껍질을 벗기지 않고 무는 것을 상상할 수 없습니까? 껍질을 벗길 필요가 없는 야채와 과일을 알아볼까요?

The post Katere zelenjave in sadja ni potrebno olupiti preden ga pojemo? appeared first on City Magazine.

]]>
야채는 먹기 전에 물에 불려야 하나요 아니면 그냥 씻어도 되나요? https://citymagazine.si/ko/또는-먹기-전에-야채를-물에-담그거나-그냥-씻어도-충/ 금, 06 1월 2023 05:03:12 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=529718

야채는 먹기 전에 씻어야 합니다. 흐르는 물에 그냥 씻으면 되는건가요 아니면 담가두는게 좋은건가요?

The post Ali zelenjavo pred uživanjem namakati v vodi ali jo je dovolj le oprati? appeared first on City Magazine.

]]>
조리법: 브로콜리 수프 https://citymagazine.si/ko/레시피-브로콜리-수프/ Sun, 25 Dec 2022 05:03:26 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=534272

야채 수프는 추운 날 우리를 따뜻하게 해주고 포만감을 주면서 건강도 챙기는 훌륭한 별미로 여겨진다. 그래서 빠르고 쉽고 무엇보다 맛있는 브로콜리 수프 레시피를 준비했습니다.

The post Recept: brokolijeva juha appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 추운 날을 위한 야채를 곁들인 맛있는 버섯 수프 https://citymagazine.si/ko/추운-날을-위한-야채와-함께-맛있는-버섯-수프-레시피/ Mon, 05 Dec 2022 10:29:53 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=534276

우리가 가장 좋아하는 수프에 대해 말할 때 맛있는 버섯 수프를 언급하지 않을 수 없습니다. 이 수프 간식은 추운 날에 완벽하며 당신을 따뜻하게 할 뿐만 아니라 당신을 채울 것을 약속합니다. 야채를 곁들인 버섯 수프를 위한 맛있고 쉬운 레시피를 준비했습니다.

The post Recept: slastna gobova juha z zelenjavo za hladne dni appeared first on City Magazine.

]]>
이 음식들은 먹기 전에 씻어야 합니다! https://citymagazine.si/ko/이-음식은-먹기-전에-씻어야-합니다/ Sun, 04 Dec 2022 05:02:44 +0000

대형 슈퍼마켓이나 시장에서 구입하는 대다수의 과일과 채소에는 화학 약품이 반복적으로 뿌려집니다. 이렇게하면 외관이 개선되고 곤충, 애벌레 및 달팽이의 공격으로부터 보호됩니다. 살충제는 주로 과일을 보호하는 데 사용되지만 야채, 허브 및 곡물도 보호합니다.

The post Ta živila moraš pred zaužitjem nujno oprati! appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 생강을 곁들인 당근 수프 https://citymagazine.si/ko/생강-레시피를-곁들인-당근-수프/ Wed, 30 Nov 2022 06:15:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=534207

명절을 앞두고 날이 추워지는 겨울, 따뜻한 집이라는 쉼터에서 가장 기분이 좋은 분들이 많습니다. 그곳에서 우리는 핫 초콜릿, 코코아 또는 따뜻하고 맛있는 수프로 몸을 녹일 수 있습니다. 저희는 여러분을 위해 생강을 넣은 당근 수프 레시피를 준비했습니다. 완전히 간단한 방법으로 준비할 수 있는 매우 건강한 식사입니다.

The post Recept: korenčkova juha z ingverjem appeared first on City Magazine.

]]>
음식이 상하지 않도록 적절하게 보관하는 방법에 대한 유용하고 매우 유용한 팁 https://citymagazine.si/ko/음식을-상하지-않게-올바르게-보관하는-방법에-대한/ Tue, 25 Oct 2022 04:01:33 +0000

야채나 과일이 썩을 때 자주 화가 나시나요? 과일과 야채, 그리고 다른 음식을 부엌에서 상하거나 건조하지 않고 더 오래 보관할 수 있는 몇 가지 요령을 소개합니다.

The post Koristni in zelo uporabni nasveti, kako pravilno shranjevati živila, da se ne pokvarijo appeared first on City Magazine.

]]>
겨울철 야채와 향신료를 적절하게 냉동하는 방법 https://citymagazine.si/ko/겨울철-야채와-향신료를-올바르게-냉동하는-방법/ Mon, 10 Oct 2022 04:02:15 +0000

겨울 정원을 준비할 시간은 아직 남아 있습니다. 많은 사람들이 그것을 올바르게 준비하는 방법을 모릅니다. 당신도 그들 중 하나인가요? 다음 규칙을 따르면 맛과 영양분을 보존할 수 있습니다!

The post Kako pravilno zamrzniti zelenjavo in začimbe za ozimnico appeared first on City Magazine.

]]>
식단을 통해 당뇨병 위험을 줄일 수 있는 5가지 방법 https://citymagazine.si/ko/식단을-통해-당뇨병-위험을-줄일-수-있는-5가지-방법/ Mon, 10 Oct 2022 04:01:30 +0000

전문가들은 오랫동안 당뇨병, 즉 제2형 당뇨병 발병 위험을 줄이는 방법을 연구해 왔습니다. 최근 연구에 따르면 섬유질, 비타민, 미네랄이 풍부한 과일, 채소, 그리고 기타 영양소 섭취를 늘리는 것이 해답입니다. 저희는 여러분의 식단에 포함시켜 제2형 당뇨병 발병 위험을 줄일 수 있는 5가지 팁을 준비했습니다.

The post 5 načinov, kako lahko s prehrano zmanjšate tveganje za diabetes appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 구운 치즈를 곁들인 야채 https://citymagazine.si/ko/튀긴-치즈를-곁들인-야채-요리법/ Thu, 06 Oct 2022 04:05:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=529426

마치 치즈가 들어있는 육즙이 가득한 피자를 먹는 듯한 맛입니다.

The post Recept: zelenjava z zapečenim sirom appeared first on City Magazine.

]]>
정원 가꾸기가 건강에 얼마나 도움이 되는지 놀라게 될 것입니다. https://citymagazine.si/ko/당신은-정원-가꾸기가-당신의-건강에-어떻게-유익한/ Sat, 17 Sep 2022 05:56:31 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=528716

정원 가꾸기의 성수기가 끝나가고 있지만, 다음과 같은 몇 가지 정원 가꾸기 혜택을 활용하면 봄에 야채를 심을 수 있습니다. 정원 가꾸기는 정원을 아름답게 만들고 신선한 야채를 공급할 뿐만 아니라 면역체계를 강화하고 두뇌를 날카롭게 해줍니다.

The post Presenečeni boste, kako vrtnarjenje blagodejno vpliva na vaše zdravje appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 치즈를 곁들인 구운 고추 https://citymagazine.si/ko/치즈를-곁들인-구운-고추-레시피/ Sun, 28 Aug 2022 04:05:46 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=527059

조금 다른 고추입니다. 맛은 환상적이며 요리는 가볍고 준비하기 쉽습니다.

The post Recept: pečena paprika s sirom appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 고기 없는 병아리콩 공 https://citymagazine.si/ko/고기-없는-병아리콩-공-요리법/ Sun, 21 Aug 2022 04:06:39 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=525447

고기 없는 날을 원하거나 채식주의자라면 이 레시피가 당신을 위한 것입니다.

The post Recept: brezmesne kroglice iz čičerike appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 오리지널 프로방스 레시피에 따른 라따뚜이 https://citymagazine.si/ko/recept-ratatouille-po-izvirnem-provansalskem-receptu/ Wed, 27 Jul 2022 04:03:06 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=525680

라따뚜이는 프랑스 프로방스에서 유래한 야채 특선 요리로 전채 요리, 메인 코스, 뜨겁게 또는 차갑게 다양한 방법으로 제공될 수 있습니다!

The post Recept: ratatouille po izvirnem provansalskem receptu appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 참치와 야채를 곁들인 토르티야 https://citymagazine.si/ko/참치와-야채를-곁들인-토르티야-레시피/ Tue, 12 Jul 2022 04:03:10 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=524579

날씨가 더울 때 맛있는 단백질 점심을 위한 빠른 레시피가 5분 안에 준비됩니다. 참치는 신선하게 먹든 통조림으로 먹든 훌륭한 단백질 공급원입니다. 그럼 완벽한 식사.

The post Recept: tortilja s tuno in zelenjavo appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 야채 무사카 https://citymagazine.si/ko/recept-zelenjavna-musaka/ Fri, 20 May 2022 04:07:09 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=520421

화창하고 더운 날에는 샐러드나 다양한 야채 요리 등 가벼운 음식이 적합합니다. 호박, 콜리플라워, 브로콜리로 훌륭하고 가벼운 요리를 만드는 쉬운 요리법이 있습니다.

The post Recept: zelenjavna musaka appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 에너지를 채워줄 완두콩을 곁들인 쉬운 파스타 https://citymagazine.si/ko/recept-enostavne-testenine-z-grahom-ki-vas-bodo-napolnile-z-energijo/ Thu, 31 Mar 2022 04:58:25 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=515090

파스타는 가장 간단하면서도 맛있는 점심 메뉴 중 하나입니다. 그것은 수백 가지 방법으로 준비될 수 있으며, 준비하는 데는 약간의 시간밖에 걸리지 않습니다. 우리는 여러분의 에너지를 채워주고 입맛을 즐겁게 해줄 완두콩과 토마토를 곁들인 맛있는 파스타 레시피를 준비했습니다.

The post Recept: enostavne testenine z grahom, ki vas bodo napolnile z energijo appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 부드럽고 건강한 피부를 위한 야채 스무디 https://citymagazine.si/ko/recept-zelenjavni-smuti-za-gladko-in-zdravo-kozo/ Sat, 12 Mar 2022 05:07:52 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=512591

전문가들은 오랫동안 우리의 웰빙뿐만 아니라 피부의 외양에도 영양이 얼마나 중요한 역할을 하는지 경고해 왔습니다. 아름답고 매끄러운 피부를 위해서는 비타민과 미네랄만으로는 충분하지 않으며 엽록소도 필요합니다. 자연적으로 섭취하는 가장 쉬운 방법 중 하나는 스무디를 이용하는 것입니다. 다음은 매우 건강할 뿐만 아니라 맛도 좋은 야채 스무디 레시피입니다.

The post Recept: zelenjavni smuti za gladko in zdravo kožo appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 마사 스튜어트의 퀵 피자는 인터넷에서 큰 인기를 끌었습니다. https://citymagazine.si/ko/recept-hitra-pica-marthe-stewart-je-pravi-hit-na-internetu/ 2021년 10월 22일 금요일 04:07:01 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=500112

빠르고 건강하며 맛있습니다. 그런 요리는 항상 인기가 있습니다. Martha Stewart의 이 요리법은 바로 그것입니다. 배고픔을 달래는 데 이상적이며 매우 맛있기 때문입니다. 야채와 모짜렐라, 블루치즈를 듬뿍 넣은 초간단 피자입니다. 피자에서는 흔히 볼 수 없는 머스터드 토핑도 풍성하게 들어있습니다.

The post Recept: hitra pica Marthe Stewart je pravi hit na internetu appeared first on City Magazine.

]]>
음식물 쓰레기를 재사용하는 방법에 대한 6가지 아이디어 https://citymagazine.si/ko/6-idej-kako-ponovno-uporabiti-ostanke-hrane/ Wed, 29 Sep 2021 04:03:23 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=497231

냉장고를 열고 그 안에 오래된 남은 음식을 찾는 것은 확실히 가장 역겨운 감정 중 하나입니다. 하지만 꼭 그렇게 될 필요는 없습니다. 음식물 쓰레기를 재사용하여 음식과 돈을 모두 절약할 수 있는 6가지 방법을 소개합니다.

The post 6 idej, kako ponovno uporabiti ostanke hrane appeared first on City Magazine.

]]>
여름을 위한 차가운 수프: 간단하고 맛있으며 영양가가 높습니다. https://citymagazine.si/ko/여름철-차가운-수프-간단하고-맛있고-영양가-있음/ 2021년 7월 7일 수요일 04:04:51 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=489875

액상 및 크리미, 차갑거나 얼린 것, 매운 것 또는 매운 것, 그리고 무엇보다도 신선하고 차가운 여름 수프는 더운 여름날에 중요하고 인기가 높으며, 빠르고 좋은 수프를 여러분께 선보입니다.

The post Hladne juhe za poletje: preproste, okusne in hranljive appeared first on City Magazine.

]]>
음식물 쓰레기 없는 슬로베니아의 날: 남은 음식을 효율적으로 사용하는 방법 https://citymagazine.si/ko/slovenski-dan-brez-zavrzene-hrane-kako-ucinkovito-porabiti-ostanke-hrane/ Fri, 23 Apr 2021 12:02:25 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=481476

올해 4월 24일, 우리는 처음으로 음식물 쓰레기 없는 슬로베니아의 날을 기념합니다. 우리는 또한 낭비되는 음식의 양을 줄이는 데 크게 기여할 수 있으며 따라서 천연 자원, 돈 및 포장의 불필요한 소비를 방지할 수 있습니다. 구매, 요리 및 식사 계획 방식에 작은 변화를 주면 시간을 절약하고 식습관을 개선하며 무엇보다도 환경 보호에 도움을 줄 수 있습니다.

The post Slovenski dan brez zavržene hrane: Kako učinkovito porabiti ostanke hrane appeared first on City Magazine.

]]>
OGarden: 항상 신선한 야채와 과일을 위한 실내 가드닝 시스템 https://citymagazine.si/ko/ogarden/ Thu, 01 Apr 2021 13:01:38 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=479025

집에서 신선한 농산물을 재배하면 살충제와 접촉하지 않는다는 보장부터 직접 음식을 수확하는 만족감까지 다양한 이점이 있습니다. 그러나 OGarden을 사용하면 이 프로세스가 훨씬 간단해졌습니다.

The post OGarden: Notranji vrtnarski sistem za vedno svežo zelenjavo in sadje appeared first on City Magazine.

]]>
아보카도를 개봉하기 전에 씻어야 하는 이유는 무엇입니까? https://citymagazine.si/ko/zakaj-moras-oprati-avokado-preden-ga-odpres/ Sat, 22 Dec 2018 05:01:23 +0000

아보카도는 확실히 올해의 요리 시즌을 기념했습니다. 샌드위치, 케이크, 스무디, 아이스크림, 파스타 등에서 발견되었습니다. 그것을 사용할 때 우리는 매우 중요한 것 중 하나 인 세탁에주의를 기울이지 않았습니다. 개봉하기 전에 항상 세탁하시나요? 그렇지 않은 경우 시작하는 것이 좋습니다.

The post Zakaj moraš oprati avokado, preden ga odpreš? appeared first on City Magazine.

]]>
집에서 실제로 무엇을 먹고 있는지 확인할 수 있는 8가지 방법 https://citymagazine.si/ko/8가지-방법-집에서-실제로-무엇을-먹는지-확인하는-방/ Wed, 14 Nov 2018 05:01:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=371914

현대 시대의 급속한 생산은 매우 짧은 시간에 고객에게 제품을 제공하지만 대가를 치릅니다. 우리는 품질이 낮은 제품을 먹고 장기적인 건강을 걱정합니다. 당신이 무엇을 먹고 있는지 인식하는 법을 배우십시오.

The post 8 načinov, kako lahko doma preveriš, kaj v resnici sploh ješ appeared first on City Magazine.

]]>
자연 속에서 활발한 사교 활동을 위한 10가지 아이디어 https://citymagazine.si/ko/10-idej-za-aktivno-druzenje-v-naravi/ 2018년 6월 7일 (목) 04:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=351206

피크닉 시즌이 본격화되었습니다. 올해 근처 공원에서 식사를 하지 못했다면 지금이 바로 식사를 할 때입니다. 신선한 풀 냄새, 따뜻한 오후, 좋은 사람들과 함께 피크닉 바구니를 준비하고 잊지 못할 오후를 보내세요. 연구에 따르면 자연 속에서 자유 시간을 보내는 것이 여전히 중요하다는 것이 확인되었습니다.

The post 10 idej za aktivno druženje v naravi appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 마법 같은 크리스마스 저녁 식사 https://citymagazine.si/ko/마법같은-크리스마스-저녁-식사-레시피/ Sun, 24 Dec 2017 05:01:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=120105

크리스마스 저녁 식사는 일년 중 가장 중요한 저녁 식사는 아닐지라도 가장 중요한 저녁 식사 중 하나입니다. 온 가족의 저녁을 밝게 해줄 훌륭한 레시피로 그 마법을 맡아보세요.

The post Recept: Čarobna božična večerja appeared first on City Magazine.

]]>
반복해서 먹어도 살이 찌지 않는 음식 15가지 https://citymagazine.si/ko/먹어도-살이-안-찌는-음식-15가지/ Sun, 04 Jun 2017 04:02:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=307645

몸매 관리에 완전히 집착하더라도 제한 없이 먹을 수 있는 음식이 있다. 섬유질이 풍부하고 칼로리가 낮기 때문에 체중이 더 늘어날 위험이 없습니다. 하지만 건강하고 아름다운 몸을 만드는 열쇠는 균형 잡힌 식단과 합리적인 음식 섭취라는 사실을 기억해야 한다. 그렇다면 어떤 식품을 재배해서는 안 됩니까?

The post 15 živil, ki jih lahko jeste še in še, pa se ne boste zredili appeared first on City Magazine.

]]>
야채 오케스트라 - 비엔나 야채 오케스트라를 만나보세요 https://citymagazine.si/ko/vegetable-orchestra-spoznajte-dunajski-zelenjavni-orkester/ Mon, 17 Apr 2017 04:00:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=299723

비엔나 야채 오케스트라는 이름에서 상상하는 그대로입니다. 야채로 만든 악기를 연주하는 오케스트라. 그들의 음악가들은 클래식 악기가 아닌 다른 악기를 사용합니다. 야채 오케스트라의 소리가 놀라울 정도로 좋고 콘서트 후에 야채 수프를 제공한다는 것을 언급했습니까?

The post Vegetable Orchestra – spoznajte dunajski zelenjavni orkester appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 그릭 요거트를 곁들인 브로콜리 크림 수프 https://citymagazine.si/ko/그릭-요거트를-곁들인-브로콜리-수프-레시피/ Mon, 16 Jan 2017 07:03:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=283358

추운 날에는 비타민이 가득한 따뜻한 국물이 딱이죠. 이번에는 크림이 아닌 그릭 요거트를 첨가하는 브로콜리 크림 수프 레시피를 준비했습니다. 음, 한번 시도해 보세요. 그만한 가치가 있습니다.

The post Recept: brokolijeva kremna juha z grškim jogurtom appeared first on City Magazine.

]]>
육식주의자가 채식주의자를 대하는 것과 같은 방식으로 대했다면 https://citymagazine.si/ko/육식주의자는-채식주의자를-향해-행동할-것입니다/ Wed, 18 May 2016 03:43:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=230835

육식하는 사람이 채식주의자를 대하는 것과 같은 방식으로 대하면 어떨지 궁금하십니까? 그런 다음 이 풍자적인 비디오를 시청하십시오. 이 비디오는 철저한 채식주의자를 찌르게 될 것이 확실합니다. 채식주의자와 육식동물의 싸움이나 오히려 육식 동물에 대한 채식주의자의 투쟁은 우리에게 잘 알려져 있습니다. 채식주의자들은 육식하는 사람들이 하는 일에 대해 비난하고 죄책감을 느끼게 하려고 합니다. 이제 역할이 바뀌었습니다. 웃음 보장! 채식주의자, 약간의 자기 아이러니는 아프지 않습니다.

The post Če bi se mesojedci do vegetarijancev vedli enako, kot se oni do njih appeared first on City Magazine.

]]>
실제로는 샐러드인 맛있는 케이크 https://citymagazine.si/ko/slastne-torte-ki-so-v-resnici-solate/ Tue, 05 Apr 2016 03:44:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=222355

죄책감 없이 마음껏 즐길 수 있는 케이크를 소개합니다. 언뜻 보기엔 평범한 케이크 같지만, 사실은 샐러드로 만든 케이크입니다. 베지데코 샐러드는 일본 푸드 스타일리스트 모리야스카 미츠키가 고안한 새로운 푸드 콘셉트입니다. 샐러드 재료를 그릇에 담는 대신, 케이크 형태로 만든 것이죠. 아이들이 어릴 때부터 채소를 좋아하게 만드는 좋은 방법이 될 수 있을까요?

The post Slastne torte, ki so v resnici solate appeared first on City Magazine.

]]>
생으로 먹는 것보다 익혀서 먹는 것이 더 건강한 야채 https://citymagazine.si/ko/생으로-먹는-것보다-익혀서-먹는-것이-더-건강한-야채/ Fri, 04 Mar 2016 04:49:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=217263

생야채가 조리된 야채보다 더 좋고 건강에 좋다는 믿음에도 불구하고 예외도 있으며, 정기적으로 우리 식탁에 오르는 야채의 경우 특히 그렇습니다. 이로 인해 요리를 하면 영양가가 높아집니다. 토마토, 시금치, 당근, 케일, 콩과 식물은 훨씬 더 건강하게 조리된 자연 과일의 예입니다!

The post Zelenjava, ki je bolj zdrava, če jo skuhate, kot jeste surovo appeared first on City Magazine.

]]>
Takšna sta bila sadje in zelenjava, preden smo ju ”udomačili” https://citymagazine.si/ko/taksno-je-bilo-sadje-in-zelenjava-preden-smo-ju-udomacili/ Tue, 02 Feb 2016 04:29:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=212290

과거의 많은 과일과 채소가 오늘날과 모양이 달랐다는 것을 알고 계셨나요? 우리가 '길들여지기' 전에는 일부 품종은 완전히 다르게 보였습니다. 바나나는 한때 완전히 알아볼 수 없을 정도로 변해 있었습니다. 가지와 당근도요. 야생에서 그들을 알아볼 수 있나요? 오늘날과 과거의 과일과 채소를 살펴보세요.

The post Takšna sta bila sadje in zelenjava, preden smo ju ”udomačili” appeared first on City Magazine.

]]>
11월보다 더 달콤할 수 없는 과일과 채소 https://citymagazine.si/ko/sadje-in-zelenjava-ki-ne-bodo-nikoli-slajsi-kot-v-novembru/ Sat, 07 Nov 2015 04:46:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=197118

지금 당장 구매하기에 가장 좋은 제철 과일과 채소가 무엇인지 모르시겠습니까? 요리에 대한 영감을 찾고 있다면 타라 오브래디의 책 "일곱 스푼: 매일매일 내가 가장 좋아하는 요리법"이 도움이 될 수 있습니다. 이것들은 그가 추천하는 계절 음식이며, 으깬 감자를 만드는 것보다 더 흥미롭습니다. 이번 달 쇼핑 목록에 적어 두는 게 좋을 것 같아요.

The post Sadje in zelenjava, ki ne bosta nikoli slajša kot novembra appeared first on City Magazine.

]]>
동물과 사람의 모양을 본뜬 특이한 모양의 과일과 채소 https://citymagazine.si/ko/nenavadno-oblikovana-sadje-in-zelenjava-ki-posnema-oblike-zivali-in-ljudi/ Mon, 29 Jun 2015 05:29:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=170636

예를 들어 할머니 시대에는 바나나와 오렌지가 여전히 이국적인 과일이었지만, 지구 반대편에서 자라는 과일과 채소 없이는 우리 상점과 시장을 더 이상 상상할 수 없습니다. 그럼에도 불구하고 아직 우리에게 오지 않은 표본이 있지만, 이보다 훨씬 드물게 동물, 신체 부위 및 사람의 모양을 모방한 과일과 채소를 발견합니다. 바나나인 레몬, 나비인 딸기, 올빼미인 사과를 본 적이 있나요?

The post Nenavadno oblikovana sadje in zelenjava, ki posnema oblike živali in ljudi appeared first on City Magazine.

]]>
과일과 야채 주스로 즐기는 하루의 봄 단식 https://citymagazine.si/ko/enodnevni-spomladanski-post-s-sadnimi-in-zelenjavnimi-sokovi/ Mon, 23 Mar 2015 11:05:50 +0000

봄은 단식, 해독 및 가벼운 계절을 위해 몸을 준비하는 데 적합합니다. 여기서 우리의 작업은 하루 단식으로 촉진되며, 그 다음에는 훨씬 더 가벼운 느낌을 주기 위해 신선한 과일과 야채를 많이 포함한 다양한 봄 식단이 뒤따라야 합니다. 몸을 정화하고 야채와 과일 주스로 하루 단식을 하고 호흡을 편하게 합시다! 몸은 우리에게 감사할 것이다...

The post Enodnevni spomladanski post s sadnimi in zelenjavnimi sokovi appeared first on City Magazine.

]]>
조리법: 숟가락당 3가지 풍부한 야채 요리로 기분 좋게 따뜻함을 선사합니다. https://citymagazine.si/ko/recepti-3-bogate-zelenjavne-jedi-na-zlico-ki-prijetno-pogrejejo/ Sat, 03 Jan 2015 05:00:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=128053

겨울은 기분 좋게 따뜻하고 부드럽게 껴안는 숟가락 위의 맛있는 요리에 적합합니다. 따뜻한 수프와 뜨거운 미네스트로네의 조화가 우리를 사로잡게 하세요. 따뜻한 집이라는 아늑한 쉼터에서 간단한 몇 단계만 거치면 이 맛이 떠오를 것입니다.

The post Recepti: 3 bogate zelenjavne jedi na žlico, ki prijetno pogrejejo appeared first on City Magazine.

]]>