Przed Wami świąteczny, grudniowy numer bezpłatnego Magazynu Miejskiego. Znajdziesz w nim doskonałe propozycje prezentów bożonarodzeniowych i noworocznych, propozycje jazdy na nartach w Austrii, najlepsze imprezy w grudniu oraz przegląd sylwestra w Słowenii. Oraz wywiad z guru narciarstwa Sandi Murovec, pomysły na świąteczne dekoracje, modne ubrania zimowe, innowacje motoryzacyjne i technologiczne, najnowsze bary i restauracje w mieście oraz wiele innych miejskich atrakcji. Miłej lektury i oczywiście udanej imprezy!
Redakcyjny
Eee... Naprawdę nie mogę uwierzyć, że rok 2016 minął w okamgnieniu. Że już mamy magiczny grudzień, miesiąc, w którym poświęcimy się sobie nawzajem, przyjaciołom i rodzinie. Ucieknę do ciepłych miejsc i poszukam inspiracji w obcych kulturach, poczuję puls światowych metropolii, skosztuję kulinarnych przysmaków i naładuję baterie. Jestem niezmiernie szczęśliwy, że rok 2016 mamy już praktycznie za sobą i z optymizmem patrzę na wyzwania roku 2017.
Ten rok był ciekawy. Znalazłem się między innymi w kilku nieprzyjemnych sytuacjach, ale są one częścią życia i są niezbędne do rozwoju osobistego i biznesowego. Uświadomiłem sobie również, że zawsze byłem inny i że przyczyny tego stanu rzeczy szukałem przez 37 lat. I na koniec znalazł odpowiedź w swoich dzieciach, w przeszłości i przyszłości.
A jaka jest przyszłość City Magazine? W 2017 roku nadal będziemy koncentrować się na wartościowych treściach i wysokim poziomie pozytywności. O tym, że rzeczywiście jesteśmy jednym z najbardziej pozytywnych mediów w Słowenii, świadczy również niedawna nominacja magazynu City Magazine do nagrody MediY 2016, z której jesteśmy szczególnie dumni.
Miasto, które trzymasz w rękach na początku 2017 roku, będzie świeże i jeszcze bardziej modne. Na tym kończę i życzę Wam przede wszystkim, abyście w ostatnich dniach tego roku uwolnili swoje myśli i pozwolili sobie marzyć o świetlanej przyszłości.
Jan Macarol Vrabec,
Edytor
Świergot: janmacarol
Instagram: janmacarol
MI: jan@citymagazine.si
