Archiwum restauracji | Magazyn miejski Fri, 15 Mar 2024 20:06:51 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Nowa restauracja CeWapi w centrum Lublany: kuchnia bałkańska teraz także na Cankarjeva cesta https://citymagazine.si/pl/nowa-restauracja-cewapi-w-centrum-lublany-kuchnia-balkanska-teraz-takze-na-cankarjeva-cesta/ Thu, 01 Feb 2024 07:55:06 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=582345

Lublana może poszczycić się nowym kulinarnym nabytkiem – restauracją CeWapi przy Cankarjeva cesta 6. Ten nowy klejnot w koronie słoweńskiej stolicy zapewnia wyjątkowe połączenie bałkańskiej tradycji i nowoczesnego uroku na talerzu. Poświęć chwilę i dowiedz się, jak CeWapi ze swoją trzecią restauracją w Lublanie kontynuuje swoją misję wzbogacania kulinarnej mapy miasta.

The post Nova restavracija CeWapi v centru Ljubljane: Balkanska kuhinja zdaj tudi na Cankarjevi cesti appeared first on City Magazine.

]]>
Nie jesteś zadowolony z jedzenia? Jak odmówić jedzenia w restauracji, nie okazując się niegrzecznym https://citymagazine.si/pl/nie-jestes-zadowolony-z-jedzenia-jak-odmowic-jedzenia-w-restauracji-nie-bedac-niegrzecznym/ Sun, 24 Dec 2023 06:34:54 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=577120

Zastanawiasz się, jak odmówić jedzenia w restauracji, nie sprawiając wrażenia aroganckiego?

The post Niste zadovoljni s hrano? Kako v restavraciji zavrniti hrano, ne da bi bili nesramni appeared first on City Magazine.

]]>
Kraina Czarów Lublana: kulinarna przygoda, którą warto odwiedzić https://citymagazine.si/pl/kraina-czarow-kulinarna-przygoda-lublany-ktora-warto-odwiedzic/ Tue, 05 Dec 2023 07:12:36 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=575385

W sercu Lublany czeka na Ciebie kulinarna bajka, która zapewni urzekające przeżycie miłośnikom kulinariów i poszukiwaczom wyjątkowych kulinarnych przygód. Wonderland Ljubljana, najnowszy kulinarny klejnot miasta, otworzył swoje podwoje i zaprasza gości do wyruszenia w podróż smaków, która wykracza poza codzienność.

The post Wonderland Ljubljana: kulinarična pustolovščina, ki jo je vredno obiskati appeared first on City Magazine.

]]>
10 znaków ostrzegawczych, że masz zamiar zjeść gówniane jedzenie w restauracji https://citymagazine.si/pl/10-znakow-ostrzegawczych-ze-z-zjesz-zle-jedzenie-w-restauracji/ Niedziela, 28 maja 2023 r. 06:57:13 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=552749

Wizyta w restauracji może być wspaniałym przeżyciem, ale nie zawsze gwarantuje, że będziesz cieszyć się kulinarnym arcydziełem. Przyjrzyjmy się oznakom, że masz zamiar zjeść gówniane jedzenie, zanim zostanie ci ono podane.

The post 10 opozorilnih znakov, da boste v restavraciji jedli zanič hrano appeared first on City Magazine.

]]>
Jedź na obiad: powody, dla których dobrze jest jeść samotnie https://citymagazine.si/pl/zabierz-cie-na-obiad-powody-dlaczego-dobrze-jest-jesc-samotnie/ Pon., 10 kwietnia 2023 r. 05:09:47 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=546599

Samotne jedzenie często może wydawać się zniechęcającą perspektywą, przywołującą obrazy niezręcznej ciszy i nieprzyjemnego uczucia bycia odmieńcem. Jednak samo jedzenie może być również niezwykle potężnym i przyjemnym doświadczeniem. Oto pięć powodów, dla których dobrze jest jeść samotnie.

The post Odpeljite se na večerjo: razlogi zakaj je dobro jesti sam appeared first on City Magazine.

]]>
Georgie bistro: nowa restauracja w Lublanie z rekomendacją Michelin https://citymagazine.si/pl/georgie-bistro-nowa-restauracja-w-ljubljanie-z-rekomendacja-michelin/ Thu, 19 Jan 2023 08:03:29 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=539472

Mieszkańcy Lublany i odwiedzający Lublanę, którzy kochają kulinarne przysmaki, mogą się cieszyć: nasza stolica ma nowe bistro, w którym można zachwycić swoje kubki smakowe pysznymi daniami i orzeźwiającymi napojami. Bistro było również polecane przez Michelin w swoim przewodniku, a my dopytaliśmy, gdzie się znajduje i co ma do zaoferowania.

The post Georgie bistro: nova restavracija v Ljubljani z Michelinovim priporočilom appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze restauracje na słoweńskim wybrzeżu 2023 https://citymagazine.si/pl/najlepsze-restauracje-na-slowenskim-wybrzezu-2023/ Sat, 07 Jan 2023 05:06:14 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=535991

Czy to najlepsze restauracje na słoweńskim wybrzeżu? Słoweńskie wybrzeże, zarówno latem, jak iw chłodniejszych miesiącach, oferuje wiele pomysłów na wycieczki, które w doskonały sposób można zakończyć wizytą w restauracji. Piran, Portorož i inne nadmorskie miejscowości bez wątpienia mogą pochwalić się dużym wyborem pysznych dań (zwłaszcza owoców morza i ryb) oraz orzeźwiających napojów.

The post Najboljše restavracije na slovenski obali 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Barra: nowa restauracja w Lublanie z fuzją kuchni peruwiańskiej i japońskiej https://citymagazine.si/pl/restauracja-barra-nova-w-ljubljanie-z-fuzja-kuchni-peruwianskiej-i-japonskiej/ Thu, 27 Oct 2022 07:53:28 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=532070

W Lublanie w centrum miasta (Breg 8) została otwarta nowa restauracja z peruwiańską i japońską kuchnią fusion, znana jako nikkei.

The post Barra: nova restavracija v Ljubljani s fuzijo perujske in japonske kulinarike appeared first on City Magazine.

]]>
Dlaczego restauracje zawsze najpierw przynoszą chleb? https://citymagazine.si/pl/dlaczego-w-restauracjach-zawsze-przynosza-chleb-pierwszy/ Fri, 26 Aug 2022 05:09:29 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=527035

Powodów jest kilka i wszystkie są bardzo wymierne.

The post Zakaj v restavracijah vedno najprej prinesejo kruh? appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze restauracje 2022 roku według przewodnika gastronomicznego Gault&Millau Slovenia https://citymagazine.si/pl/najlepsze-restauracje-2022-wedlug-przewodnika-gastronomicznego-gaultmillau-slowenia/ Sat, 26 Feb 2022 07:19:45 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=513234

Gault&Millau, eden najvplinejših mednarodnih vodnikov po restavracijah, se je letos znova podal na raziskovanje slovenskih kotičkov, kjer se slastno je in dobro pije. In končno so razkrili najvišje ocenjene restavracije in prejemnike posebnih nagrad Gault&Millau Slovenija za leto 2022. Za vas smo pripravili seznam restavracij, v katere se po mnenju Gault&Millau najbolj splača zaviti.

The post Najboljše restavracije 2022 po izboru gastronomskega vodnika Gault&Millau Slovenija appeared first on City Magazine.

]]>
1971 Lamborghini Countach LP 500: Legenda wskrzeszona! https://citymagazine.si/pl/1971-lamborghini-countach-lp-500-legenda-zmartwychwstaje/ Tue, 05 Oct 2021 04:03:07 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=498052

Oryginalny Lamborghini Countach z 1971 roku został zniszczony na potrzeby obowiązkowego testu zderzeniowego. 50 lat później i po ponad 25 000 godzin pracy legendarny samochód powstał z popiołów niczym mityczny Feniks.

The post 1971 Lamborghini Countach LP 500: legenda je obujena! appeared first on City Magazine.

]]>
Restauracja Breg: gdzie tradycja spotyka się z talentem https://citymagazine.si/pl/restauracja-na-plazy-gdzie-tradycja-spotyka-sie-z-talentem/ Tue, 29 Jun 2021 04:05:08 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=489231

Restauracja Breg otworzyła swoje podwoje w miejscu, gdzie tradycja restauracyjna sięga XVI wieku. Przeznaczony jest dla każdego, kto lubi towarzysko, a jednocześnie pozwala sobie na pyszną ucztę. Menu opiera się na tradycyjnych potrawach, do których szef kuchni Jorg Zupan dodał swój własny akcent.

The post Restavracija Breg: kjer se tradicija sreča s talentom appeared first on City Magazine.

]]>
Gospodarstwo Kabaj Morel: rustykalna willa w stylu toskańskim w Goriške Brdy https://citymagazine.si/pl/gospodarstwo-kabai-morel-rustykalna-willa-w-stylu-toskanskim-w-goriske-bredy/ Thu, 13 May 2021 04:01:33 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=483913

Gospodarstwo turystyczne Kabaj Morel znajduje się w samym sercu Goriške Brd, a dokładniej w miejscowości Šlovrenc. Otacza go wiele winnic, więc poczujesz się jak we włoskiej Toskanii.

The post Domačija Kabaj Morel: rustikalna vila toskanskega sloga v Goriških Brdih appeared first on City Magazine.

]]>
Oto najlepsze restauracje w Słowenii 2021 (Gault&Millau) https://citymagazine.si/pl/te-sa-najlepsze-restauracje-w-slowenii-2021-gaultmillau/ Sat, 23 Jan 2021 05:00:29 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=473369

Pri vodniku Gault&Millau so izbrali najboljše restavracije v Sloveniji 2021! Razkrili so tudi, katera je najboljša slaščičarna, najboljše zbirališče (POP) ter kdo so prejemniki prestižnih nazivov chef leta, chef prihodnosti, chef tradicije, mladi talent in najboljši sommelier za leto 2021.

The post To so najboljše restavracije v Sloveniji 2021 (Gault&Millau) appeared first on City Magazine.

]]>
Remi’s place – razvajajte svoje brbončice v središču Ljubljane https://citymagazine.si/pl/remis-umiesc-zaspokoic-swoje-kubki-smakowe-w-centrum-lublany/ Fri, 02 Oct 2020 04:01:45 +0000

Spacer po centrum Lublany ma szczególny urok. Zarówno dla turystów, jak i dla mieszkańców. A następnym razem, gdy zdecydujesz się zwiedzić romańskie ulice miasta, koniecznie skręć w stronę Gornja trg.

The post Remi’s place – razvajajte svoje brbončice v središču Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
Restauracja Hiša Ančka: doskonała kuchnia, oryginalne pizze i najlepsze wina https://citymagazine.si/pl/restavracija-hisa-ancka-izvrstna-kulinarika-izvirne-pice-in-vrhunska-vina/ Wed, 15 Jul 2020 04:02:06 +0000

Restavracija Hiše Ančka, kjer za vaše brbončice poskrbi chef Gašper Kačičnik, ponuja kulinarično razvajanje mediteranske kuhinje z modernim lokalnim pridihom. Tukaj vas čakajo tudi odlične pice iz prave napolitanske peči ter prijeten in dekorativno urejen Juicy, wine & champagne bar.

The post Restavracija Hiša Ančka: izvrstna kulinarika, izvirne pice in vrhunska vina appeared first on City Magazine.

]]>
Aby zachować dystans społeczny, restauracja w Amsterdamie zainstalowała romantyczne szklarnie na kameralne kolacje we dwoje https://citymagazine.si/pl/restavracija-v-amsterdamu-za-socialno-distanco-namestila-romanticne-rastlinjake-za-intimne-vecerje-v-dvoje/ Mon, 18 May 2020 04:01:59 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=434527

Restauracja Mediamatic z Amsterdamu znalazła nowatorskie i wspaniałe rozwiązanie, aby goście przestrzegali zalecanego dystansu społecznego.

The post Restavracija v Amsterdamu za socialno distanco namestila romantične rastlinjake za intimne večerje v dvoje appeared first on City Magazine.

]]>
9 oznak, że trafiłeś do złej restauracji! https://citymagazine.si/pl/9-znakov-da-ste-vstopili-v-slabo-restavracijo/ Mon, 09 Mar 2020 05:01:12 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=428015

Znalezienie dobrej restauracji może być prawdziwym wyzwaniem. Chociaż dzisiaj istnieje wiele platform internetowych z recenzjami restauracji, niestety nie zawsze są one dokładne, a co za tym idzie, nie zawsze są dla nas pomocne.

The post 9 znakov, da ste vstopili v slabo restavracijo! appeared first on City Magazine.

]]>
Restauracja Villa Planinka: bogate lokalne menu i imponująca karta win https://citymagazine.si/pl/restauracja-willa-planinka-bogate-lokalne-menu-i-imponujaca-lista-win/ Sat, 22 Feb 2020 05:01:39 +0000

Dobry rok po otwarciu butikowego hotelu w Jezersku restauracja Vile Planinka jest otwarta również dla gości z zewnątrz. Ich talerze pełne są lokalnych, ekologicznych składników, z których szefowie kuchni wplatają kulinarne opowieści oparte na tradycyjnych recepturach Krainy Jezior. Dodają również, że ich jedzenie jest również pyszne, ponieważ jest uprawiane, przygotowywane i podawane z miłością!

The post Restavracija Vile Planinka: bogat lokalni jedilnik in navdušujoča vinska karta appeared first on City Magazine.

]]>
Najbardziej romantyczne restauracje w Lublanie: gdzie wybrać się na romantyczną kolację w Walentynki (Ljubljana)? https://citymagazine.si/pl/najbardziej-romantyczne-restauracje-w-lublanie-gdzie-na-romantyczna-obiad-na-walentynki-w-lublanie/ Thu, 13 Feb 2020 05:01:30 +0000

Jakie są najbardziej romantyczne restauracje w Lublanie lub gdzie wybrać się na romantyczną kolację w Walentynki (Ljubljana)?

The post Najbolj romantične restavracije v Ljubljani: kam na romantično večerjo za valentinovo (Ljubljana)? appeared first on City Magazine.

]]>
Louis Vuitton otwiera szaloną luksusową restaurację https://citymagazine.si/pl/louis-vuitton-odpira-noro-luksuzno-restavracijo/ Sat, 01 Feb 2020 05:01:20 +0000

Dla miłośników pięknych, prestiżowych projektów designerskich i skandalicznie dobrego jedzenia, marka Louis Vuitton zapewni specjalne traktowanie w swojej pierwszej restauracji w Japonii. Jak przystało na markę Vuitton, nowa restauracja podkreśla prestiż.

The post Louis Vuitton odpira noro luksuzno restavracijo appeared first on City Magazine.

]]>
RAWPASTA: nowa restauracja ze świeżym domowym włoskim makaronem https://citymagazine.si/pl/rawpasta-nowa-restauracja-ze-swiezym-domowym-makaronem-wloskim/ Tue, 05 Nov 2019 05:01:21 +0000

Trubarjeva, która staje się jedną z najciekawszych kulinarnych ulic stolicy, bogaci się o restaurację RAWPASTA - Pasta Fresca Bar, w której serwują wyłącznie świeże włoskie makarony z różnymi sosami, przygotowywane na oczach swoich gości.

The post RAWPASTA: nova restavracija s svežimi domačimi italijanskimi testeninami appeared first on City Magazine.

]]>
Gostilna Vida: zielona atmosfera i doskonałe jedzenie https://citymagazine.si/pl/gostilna-vida-zeleni-ambient-in-izvrstna-hrana/ Mon, 21 Oct 2019 04:01:55 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=restaurant&p=413642

Gostilna Vida zaprasza do swojego zielonego schroniska w Lublanie, gdzie przysięgają przede wszystkim na proste, świeże i zdrowe jedzenie!

The post Gostilna Vida: zeleni ambient in izvrstna hrana appeared first on City Magazine.

]]>
Bistro Rex: gdzie będziesz rozpieszczany jak członek rodziny królewskiej https://citymagazine.si/pl/bistro-rex-kjer-vas-bodo-razvajali-kot-kralje/ Sun, 20 Oct 2019 04:01:15 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=restaurant&p=413634

Lublana ma nową kulinarną placówkę: Bisto Rex, w której połączyli wszystko, czego potrzebujemy na rogu tętniącej życiem stolicy.

The post Bistro Rex: kjer vas bodo razvajali kot kralje appeared first on City Magazine.

]]>
Nowa restauracja Landerik: z ziemi na talerz https://citymagazine.si/pl/nova-restavracija-landerik-iz-zemlje-do-kroznika/ Wed, 17 Jul 2019 04:01:59 +0000

Landerik jest zakochany w swojej ojczyźnie, jej naturalnej sile i żyzności ziemi. Z zamiłowania do odkrywania jej najgłębszych skarbów nieustannie bada lokalnych producentów żywności i napojów i poznaje ich historie.

The post Nova restavracija Landerik: iz zemlje do krožnika appeared first on City Magazine.

]]>
Pub Plečnik: nowe miejsce rozrywki i kulinariów https://citymagazine.si/pl/pub-plecnik-nova-destinacija-zabave-in-kulinarike/ Wed, 17 Jul 2019 04:01:45 +0000

Pub Plečnik to modernizacja klasycznego pubu, która zmienia spojrzenie na nudę codziennego baru, którego centrum stanowi nowo wyremontowane wnętrze i zewnętrze, przeznaczone dla gości o klasycznym, ale wyrafinowanym guście, którzy chcieliby spędzić wolny czas z wybraną firmą i ofertą najwyższej jakości.

The post Pub Plečnik: nova destinacija zabave in kulinarike appeared first on City Magazine.

]]>
Niezwykłe restauracje, które należą do innej planety https://citymagazine.si/pl/nenavadne-restavracije-ki-spadajo-na-nek-drug-planet/ Sun, 31 Mar 2019 04:01:52 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=387577

Restauracje na całym świecie inwestują coraz więcej pieniędzy w marketing. Jak nie, kiedy ich sukces opiera się na liczbie i charakterystyce osób, które je odwiedzają. Wielu gości nie zadowala się talerzem pysznego jedzenia, ale oczekuje, że restauracja zabierze ich na wyjątkową przygodę.

The post Nenavadne restavracije, ki spadajo na nek drug planet appeared first on City Magazine.

]]>
Pod: otwarta pierwsza podwodna restauracja w Europie https://citymagazine.si/pl/under-odprta-je-prva-podvodna-restavracija-v-evropi/ Fri, 22 Mar 2019 10:32:26 +0000

Kto powiedział, że nie można jeść pod powierzchnią morza? Restauracja Pod otworzyła się na północy Europy, zapewniając swoim Gościom wyjątkowe doznania kulinarne.

The post Under: odprta je prva podvodna restavracija v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Restauracja i bar Pinija: doskonała lokalizacja i śródziemnomorskie specjały https://citymagazine.si/pl/restavracija-in-bar-pinija-vrhunska-lokacija-in-sredozemske-poslastice/ Tue, 12 Mar 2019 05:01:43 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=restaurant&p=385653

Restauracja Pinija wzięła swoją nazwę od drzew unikalnej dwustronnej alei 110 sosen, pomnika przyrody, który wita każdego, kto przybywa do Strunjan, a także zdobi wejście do restauracji.

The post Restavracija in bar Pinija: vrhunska lokacija in sredozemske poslastice appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze restauracje na świecie 2019 https://citymagazine.si/pl/najboljse-restavracije-na-svetu-2019/ Thu, 28 Feb 2019 05:01:29 +0000

Zastanawiasz się, gdzie wybrać się na obiad? Może w niedalekiej przyszłości będziecie mogli spróbować jedzenia w jednej z restauracji, które znalazły się na liście najlepszych restauracji świata 2019.

The post Najboljše restavracije na svetu 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
Restauracja hotelu Marina Izola: od morza do talerza https://citymagazine.si/pl/restavracija-hotela-marina-izola-iz-morja-na-kroznik/ Sat, 17 Nov 2018 05:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=372447

W starym centrum miasta Izoli, którego burzliwa historia przyczyniła się do powstania wspaniałych skarbów architektury, stoi Hotel Marina ze swoją Restauracją. Ale to nie jest klasyczna restauracja hotelowa! Pod pergolą z wisterii Restauracja Hotelu Marina szczyci się wieloletnią tradycją kulinarną.

The post Restavracija hotela Marina Izola: iz morja na krožnik appeared first on City Magazine.

]]>
15 najtańszych posiłków w restauracjach nagrodzonych gwiazdką Michelin na całym świecie https://citymagazine.si/pl/15-najcenejsih-obrokov-v-restavracijah-z-michelinovimi-zvezdicami-po-svetu/ Tue, 30 Oct 2018 05:01:18 +0000

Restauracje z gwiazdkami Michelin są uważane za symbol prestiżu, do których chodzimy zazwyczaj tylko na specjalne okazje. Dania przygotowywane przez największych szefów kuchni kosztują zazwyczaj bajeczne sumy pieniędzy. Ale czy naprawdę tak jest zawsze?

The post 15 najcenejših obrokov v restavracijah z Michelinovimi zvezdicami po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze restauracje w Lublanie 2018 https://citymagazine.si/pl/najlepsze-restauracje-w-lublanie-2018/ Piątek, 19 października 2018 r. 06:50:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=368631

W ostatnich latach Lublana stała się rajem dla miłośników jedzenia, o czym świadczą liczne wydarzenia związane z jedzeniem (Restaurant Week, Open Kitchen, November Gourmet Ljubljana...). Gdzie jeszcze możemy wybrać się na lunch lub kolację, szybką przekąskę lub śniadanie? Oto najlepsze restauracje w Lublanie w 2018 r., zgodnie z głosowaniem In Your Pocket.

The post Najboljše restavracije v Ljubljani 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Włoska restauracja i pizzeria Capriccio: najwyższej jakości włoska pizza spod rąk szefa pizzy https://citymagazine.si/pl/italijanska-restavracija-in-picerija-capriccio-vrhunske-italijanske-pice-iz-rok-picopeka/ Mon, 15 Oct 2018 13:21:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=367918

Włoska restauracja i pizzeria Capriccio otwiera swoje podwoje w Lublanie przy Trubarjeva 52, gdzie można skosztować wyselekcjonowanej, najwyższej jakości włoskiej pizzy. A w Cappricc (nazwa w tłumaczeniu oznacza kaprys) zrobią wszystko, co w ich mocy, aby spełnić Twoje zachcianki. Jeśli je masz, oczywiście. W dniu otwarcia, We wtorek 16 października w godzinach 12:00-18:00 odbędzie się także bezpłatna degustacja pizzy, który przygotuje picopek.

The post Italijanska restavracija in picerija Capriccio: vrhunske italijanske pice izpod rok picopeka appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurant Week Jesień 2018: drugi najsmaczniejszy tydzień w roku https://citymagazine.si/pl/teden-restavracij-jesen-2018-drugi-najokusnejsi-teden-letosnjega-leta/ Mon, 24 Sep 2018 09:23:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=364883

Od 12 do 21 października czołowi słoweńscy szefowie kuchni w 102 uczestniczących restauracjach, które będą częścią wydarzenia Jesienny Tydzień Restauracji 2018, będą rozpieszczać gości specjalnym menu pełnym świeżych, lokalnych jesiennych smaków za stałą cenę 18 euro.

The post Teden restavracij jesen 2018: drugi najokusnejši teden letošnjega leta appeared first on City Magazine.

]]>
Restauracja Putr: domowe ciepło z nowoczesnym akcentem https://citymagazine.si/pl/restauracja-putr-domowe-cieplo-z-nowoczesnym-akcentem/ Wed, 29 Aug 2018 04:01:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=361187

Między ideami nowoczesnej kuchni i surową urbanistyką, z nutą domowego ciepła i klasycznymi recepturami, dobry rok temu narodziła się w Trzinie restauracja Putr.

The post Restavracija Putr: domača toplina z novodobnim pridihom appeared first on City Magazine.

]]>
McDonald's otwiera swoją pierwszą luksusową restaurację w Londynie https://citymagazine.si/pl/mcdonalds-otwiera-swoja-pierwsza-luksusowa-restauracje-w-londynie/ Fri, 10 Aug 2018 04:01:27 +0000

McDonald's doprowadza ludzi na całym świecie do szaleństwa, głównie szybkością oferowanych przez siebie usług. Nie wypada biec do każdej restauracji całkowicie zlany potem i zamawiać danie, które otrzymasz w ciągu kilku minut.

The post McDonald’s v Londonu odpira svojo prvo luksuzno restavracijo appeared first on City Magazine.

]]>
Sveti Florijan: delikatesy, bistro, restauracja i klub na Gornji trg https://citymagazine.si/pl/sveti-florijan-delikatesa-bistro-restavracija-in-klub-na-gornjem-trgu/ Wed, 27 Jun 2018 04:01:18 +0000

Sveti Florijan, delikatesy, bistro, restauracja i klub w jednym, pod koniec czerwca otworzył swoje drzwi dla wszystkich przechodniów i tych, którzy wybierają się na Gornji trg w Lublanie. Jest to wszechogarniająca przestrzeń dla formy spotkań towarzyskich opartej na humanitarnym rodzaju przyjemności związanej z dzieleniem się. Umieszczony jest dyskretnie i podzielony na cztery jednostki, które pulsują w podziale na dzień i noc.

The post Sveti Florijan: delikatesa, bistro, restavracija in klub na Gornjem trgu appeared first on City Magazine.

]]>
Pracownicy restauracji przyznają, jakiego jedzenia nigdy by nie zamówili https://citymagazine.si/pl/zaposleni-v-restavracijah-priznavajo-katere-hrane-nikoli-ne-bi-narocili/ Tue, 19 Jun 2018 04:01:33 +0000

Zapewne nie raz stałeś przed dylematem, jakie jedzenie zamówić w restauracji. Pomimo ogromnego głodu chcesz zamówić danie, które Twoim zdaniem jest przygotowane na oczekiwany poziom. Jakich rodzajów żywności należy w takim przypadku unikać?

The post Zaposleni v restavracijah priznavajo, katere hrane nikoli ne bi naročili appeared first on City Magazine.

]]>
Kolacja w ciemności: wyjątkowe przeżycie teraz także w Lublanie https://citymagazine.si/pl/vecerja-v-temi-dinner-in-the-dark-edinstveno-dozivetje-zdaj-tudi-v-ljubljani/ Fri, 08 Jun 2018 04:01:21 +0000

Czy jadłbyś obiad w całkowitej ciemności, gdzie trzeba się odnaleźć bez kluczowego zmysłu – wzroku? Trzeba nalać sobie szklankę wody, pokroić i zjeść jedzenie na talerzu i udać się do kelnerki po aperitif. Brzmi przerażająco? Daleko stąd. To przede wszystkim wyjątkowe przeżycie i poznanie niesamowitych możliwości swojego ciała. Niezwykłe doznania zmysłowe i kulinarne, jakie daje kolacja w ciemności (Dinner In The Dark) są teraz dostępne także w Lublanie

The post Dinner In The Dark: edinstveno doživetje zdaj tudi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Hiša Fink: nowe miejsce kulinarne w Nowym Mieście https://citymagazine.si/pl/hisa-fink-nova-kulinaricna-tocka-v-novem-mestu/ Thu, 07 Jun 2018 04:01:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=351351

Dom Fink otworzył szeroko swoje podwoje w Novi Mesto. Z głębokim szacunkiem dla dziedzictwa i szczerą miłością do gotowania i wszystkich dobrych rzeczy, które niesie ze sobą gotowanie, Hiša Fink kieruje się jasną wizją i długą tradycją. To zajazdy zapewniające przytulność, wygodę i ogromne przyjemności smakowe.

The post Hiša Fink: nova kulinarična točka v Novem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
‘Roza zebra’: je to najlepša restavracija na svetu? https://citymagazine.si/pl/roza-zebra-to-najpiekniejsza-restauracja-na-swiecie/ Tue, 03 Apr 2018 04:01:43 +0000

Zajrzyj do wspaniałej restauracji, która nazywa się „różową zebrą”. Czy to może być najpiękniejsza restauracja na świecie?

The post ‘Roza zebra’: je to najlepša restavracija na svetu? appeared first on City Magazine.

]]>
Wiosenny Tydzień Restauracji 2018 https://citymagazine.si/pl/pomladni-teden-restavracij-2018/ Sat, 24 Feb 2018 05:01:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=339774

Rekordowa liczba uczestniczących restauracji (101) z całej Słowenii po raz kolejny zaprasza smakoszy do spróbowania atrakcji oferty kulinarnej w ramach Wiosennego Tygodnia Restauracji 2018 w dniach 16-25 marca.

The post Pomladni Teden restavracij 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Greeko: kuchnia grecka teraz także w Trubarjeva w Lublanie https://citymagazine.si/pl/greeko-grska-kuhinja-zdaj-tudi-na-trubarjevi-v-ljubljani/ Wed, 29 Nov 2017 05:01:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=329644

Jedzenie i picie to fundamentalna część greckiego życia, a grecka kultura i kuchnia spotykają się w tradycyjnych tawernach. A nasza stolica jest teraz bogatsza o jedną taką „karczmę”. Poznaj Greeka, grecką restaurację i kawiarnię znajdującą się na ulicy Trubarjeva w Lublanie.

The post Greeko: grška kuhinja zdaj tudi na Trubarjevi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Tak będzie wyglądać pierwsza w Europie podwodna restauracja https://citymagazine.si/pl/snohetta-tak-bedzie-wygladac-pierwsza-podwodna-restauracja-w-europie/ Wed, 25 Oct 2017 04:01:20 +0000

"Smacznego!" i ławica ryb przepływa obok. Pewnie myślisz, że opisujemy scenę z jakiegoś zwariowanego filmu lub kreskówki dla dzieci. Nie, nie opisujemy filmu ani kreskówki. Jest dziełem norweskiej pracowni architektonicznej Snøhetta, która zajmowała się m.in. przebudową Times Square w Nowym Jorku. Pierwsza w Europie podwodna restauracja planowana jest na północy Norwegii.

The post Tako bo videti prva podvodna restavracija v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Bistro Suwon: pierwsza koreańska restauracja w Słowenii https://citymagazine.si/pl/bistro-suwon-pierwsza-koreanska-restauracja-w-slowenii/ Fri, 13 Oct 2017 04:01:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=323727

Pierwsza koreańska restauracja w Słowenii otworzyła swoje podwoje w Lublanie. Wszyscy miłośnicy azjatyckich specjałów, takich jak kimchi, bibimbap, kimbap i ramyun, będą zachwyceni tym nowoczesnym koreańskim bistro Suwon.

The post Bistro Suwon: prva korejska restavracija v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurant Week 2017: w objęciach smaków jesieni https://citymagazine.si/pl/teden-restavracij-2017-v-objemu-jesenskih-okusov/ Tue, 03 Oct 2017 04:01:54 +0000

Od 13 do 22 października najlepsi słoweńscy szefowie kuchni w 97 uczestniczących restauracjach po raz kolejny zabiorą gości w kulinarne doznania ze specjalnym menu pełnym świeżych, lokalnych, jesiennych smaków za zryczałtowaną cenę 17 euro. Witamy, Tydzień Restauracji!

The post Teden restavracij 2017: v objemu jesenskih okusov appeared first on City Magazine.

]]>
Najlepsze restauracje w Lublanie 2017 https://citymagazine.si/pl/najboljse-restavracije-v-ljubljani-2017/ śro, 27 września 2017 04:01:08 +0000

W In Your Pocket wybrali najlepsze restauracje w Lublanie za pomocą głosowania, a oto wyniki. Głosowanie odbywało się przez miesiąc na oficjalnej stronie międzynarodowych przewodników miejskich. A gdzie najchętniej skręcamy w Lublanie?

The post Najboljše restavracije v Ljubljani 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
B-restauracja&bar: gdy w menu znajduje się także widok https://citymagazine.si/pl/b-bar-restauracyjny-w-ktorym-w-menu-znajduje-sie-rowniez-widok/ Fri, 15 Sep 2017 04:01:45 +0000

InterContinental Ljubljana, edini petzvezdnični hotel v Ljubljani, prinaša tudi najvišje ležečo panoramo v središču Ljubljane, ki ponuja edinstven pogled na mesto. Tukaj vas v 20. nadstropju čakata restavracija in bar B-restaurant&bar. Restavracija temelji na kulinaričnem konceptu z Michelinovo zvezdico nagrajenega chefa Alfreda Russa, medtem ko vas v baru čaka več kot 30 različnih vrst gina ter vrhunski koktajli z medenimi toni. Rumena nit doživetij v 20. nadstropju novega hotela InterContinental je namreč posvečena medu in legendarni kranjski čebeli.

The post B-restaurant&bar: ko je na meniju tudi razgled appeared first on City Magazine.

]]>
OSHA: azjatyckie bistro w sercu stolicy https://citymagazine.si/pl/osha-asian-bistro-w-centrum-stolicy/ Thu, 31 Aug 2017 04:02:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=318433

Czy masz dziś ochotę na coś bardziej egzotycznego? Następnie udaj się do OSHA Asian Bistro, które zostało otwarte w czerwcu tego roku. Znajdziesz tam autentyczne dania kuchni azjatyckiej, które rozpieszczą Twoje kubki smakowe.

The post OSHA: azijski bistro v središču prestolnice appeared first on City Magazine.

]]>
Restauracja Gaudi: kuchnia oparta na zasadach ajurwedyjskich https://citymagazine.si/pl/restauracja-kuchnia-gaudiego-zgodnie-z-zasadami-ajurwedy/ Tue, 29 Aug 2017 04:02:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=317999

W restauracji Gaudi w centrum Lublany znajdziesz codzienny jadłospis posiłków, przygotowanych starannie i według wskazówek ośrodka Ajurwedy. Nacisk położony jest na prawdziwą słoweńską kuchnię i przepisy sprzed stu lat, kiedy Słoweńcy jedli głównie mięso tylko w niedziele.

The post Restavracija Gaudi: kuhinja po ajurvedskih principih appeared first on City Magazine.

]]>
Kawiarnia i restauracja Schvicarija: raj w Tivoli https://citymagazine.si/pl/kavarna-in-restavracija-svicarija-raj-v-tivoliju/ Sat, 05 Aug 2017 04:02:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=315594

W swojej barwnej historii Švicarija była popularnym pensjonatem, kawiarnią i hotelem, w którym splatało się różnorodne życie kulturalne i społeczne. Teraz kolorowa historia Svicarije, która w przeszłości rozpieszczała gości doskonałą kawą i pysznym pieczywem, wydarzeniami muzycznymi i tanecznymi oraz gośćmi, będzie miała dalszy ciąg. W prawdziwie oryginalnej atmosferze, w bezpośrednim sąsiedztwie centrum Lublany, w Parku Tivoli, z widokiem na Zamek w Lublanie, kawiarnia ponownie ożyła, a wkrótce pojawi się restauracja.

The post Kavarna in restavracija Švicarija: raj v Tivoliju appeared first on City Magazine.

]]>
Best of Summer 2017 w Lublanie: gdzie są najlepsze lody? https://citymagazine.si/pl/najlepsze-lata-2017-w-ljubljanie-gdzie-sa-najlepsze-lody/ Czw., 20 lipca 2017 r. 04:02:56 +0000

Jeśli nadal nie masz pomysłu jak spędzić lato w naszej stolicy, służymy pomocą. Międzynarodowy przewodnik In Your Pocket wybrał w Lublanie Best of Summer 2017 za pomocą głosowania. Na którym tarasie wolisz siedzieć? Gdzie oglądasz zachód słońca? Dokąd jedziesz na wycieczkę poza Lublanę? Gdzie są najlepsze lody?

The post Best of Summer 2017 v Ljubljani: kje je najboljši sladoled? appeared first on City Magazine.

]]>
Restauracja, w której nigdy nie dostajesz tego, co zamówiłeś https://citymagazine.si/pl/restavracija-v-kateri-nikoli-ne-boste-dobili-to-kar-ste-narocili/ Wed, 14 Jun 2017 04:02:17 +0000

Czy kiedykolwiek otrzymałeś w restauracji coś, czego nie zamówiłeś? I właśnie te frustracje japońska restauracja wykorzystała na swoją korzyść. Zatrudniali ludzi z demencją, którzy prawie nigdy nie przynieśli ci tego, co zamówiłeś.

The post Restavracija, v kateri nikoli ne boste dobili tistega, kar ste naročili appeared first on City Magazine.

]]>
3 złote zasady Gordona Ramsaya, których należy przestrzegać w restauracji https://citymagazine.si/pl/3-zlata-pravila-gordona-ramsayja-o-obroku-v-restavraciji/ Thu, 01 Jun 2017 04:02:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=307254

Ach Gordona Ramsaya. Wściekły, krytyczny i nieustępliwy Gordon Ramsay. Jeśli jest ktoś, kogo musisz słuchać, jeśli chodzi o posiłek w restauracji, to jest to słynny szkocki szef kuchni, który nie ma włosów na języku. A jakie są trzy złote zasady Ramsaya, których należy przestrzegać w restauracji?

The post 3 zlata pravila Gordona Ramsayja, ki se jih je treba držati v restavraciji appeared first on City Magazine.

]]>
Nutella Café: pierwsza restauracja poświęcona Nutelli https://citymagazine.si/pl/nutella-cafe-pierwsza-restauracja-poswiecona-nutelli/ Thu, 18 May 2017 04:00:31 +0000

Nutella to jedna z tych rzeczy, których nie możemy nienawidzić (choć często słyszymy, że nie jest to najlepszy wybór dla naszego zdrowia). Jemy go „na łyżce”, smarujemy nim pieczywo, a także dodajemy do różnych przekąsek i deserów. Pod koniec maja Ferrero otworzy w Chicago Nutella Café, w której będą serwować słone i słodkie specjały, których głównym składnikiem będzie oczywiście Nutella.

The post Nutella Café: prva restavracija, posvečena Nutelli appeared first on City Magazine.

]]>
Stari Kaštel - gdzie urok przeszłości przeplata się z urokiem współczesnej Istrii https://citymagazine.si/pl/stary-kastel-gdzie-samochod-przeszlosci-przeplata-sie-z-urokiem-nowoczesnej-istrii/ Mon, 24 Apr 2017 06:07:15 +0000

Tuż za słoweńsko-chorwacką granicą Kaval Group otworzyła w połowie kwietnia nowy Stari Kaštel, restaurację, w której unosi się urok istryjskiej przeszłości i nowoczesności.

The post Stari Kaštel – kjer se čar preteklosti prepleta z očarljivostjo sodobne Istre appeared first on City Magazine.

]]>
Restauracja Taman – kawałek natury w środku miejskiej dżungli https://citymagazine.si/pl/restavracija-taman-koscek-narave-sredi-urbane-dzungle/ Tue, 18 Apr 2017 06:02:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=300635

Ludzie są coraz bardziej świadomi znaczenia zdrowego odżywiania. Ale często nie możemy znaleźć na to czasu. Ale teraz nie masz już wymówki, aby nie jeść zdrowej i naturalnie produkowanej żywności. Nie tylko dlatego, że centrum Lublany jest bogatsze o restaurację Taman, gdzie oferują dania wegetariańskie i wegańskie przygotowane z lokalnej i ekologicznej żywności, ale także dlatego, że wnoszą cząstkę natury do Twojego domu lub biura.

The post Restavracija Taman – košček narave sredi urbane džungle appeared first on City Magazine.

]]>
Top 10: Najlepsze restauracje na świecie 2017 https://citymagazine.si/pl/top-10-najboljse-restavracije-na-svetu-2017/ Thu, 06 Apr 2017 06:02:40 +0000

Znamy najlepsze restauracje na świecie 2017. Po selekcji akademia na 50 najlepszych restauracji na świecie (50 Best Restaurants) niedawno ujawniła najlepsze restauracje od 51. do 100. miejsca (słoweński Hiša Franko był także na 69. miejscu ), na gali wręczenia nagród w Melbourne w Australii ogłoszono tych naprawdę najlepszych. Po 12 latach dominacja europejska się skończyła, a tron objęła trzecia w ubiegłym roku restauracja amerykańska. To dopiero druga amerykańska restauracja z tym pochlebnym tytułem, po dwukrotnym zwycięzcy The French Laundry Thomasa Kellera.

The post Top 10: najboljše restavracije na svetu 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Franko House na liście najlepszych restauracji świata https://citymagazine.si/pl/hisa-franko-na-seznamu-najboljsih-restavracij-na-svetu/ Tue, 28 Mar 2017 11:31:19 +0000

Na początku roku akademia selekcji 50 najlepszych restauracji świata (50 Best Restaurants) wybrała Anę Roš na najlepszego szefa kuchni świata, a pod skrzydłami jej sukcesu na listę trafiła także jej restauracja Hiša Franko z najlepszych restauracji na świecie.

The post Hiša Franko na seznamu najboljših restavracij na svetu appeared first on City Magazine.

]]>