warzywa Archiwum | Magazyn miejski Podróże. Styl. Sprzęt. Sun, 17 Aug 2025 07:49:36 +0000 pl-pl cogodzinny 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 To będzie Twój nowy ulubiony gadżet kuchenny 2025 roku! 5 najlepszych suszarek do owoców i warzyw, które zapewnią Ci zdrowe przekąski przez cały rok: https://citymagazine.si/pl/to-bedzie-twoj-nowy-ulubiony-gadzet-kuchenny-2025-roku-5-najlepszych-suszarek-do-owocow-i-warzyw-ktore-zapewnia-ci-zdrowe-przekaski-przez-caly-rok/ Sun, 17 Aug 2025 07:49:36 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=650481

Zapomnij o sztucznych aromatach, cukrowych bombach i nudnych przekąskach z torebek. Z suszarką do owoców i warzyw możesz stworzyć chrupiące, naturalne i niesamowicie pyszne przekąski w domu, które będą Ci towarzyszyć przez cały rok. 5 najlepszych suszarek do owoców i warzyw!

The post To bo tvoj novi najljubši kuhinjski gadget 2025! 5 top dehidratorjev sadja in zelenjave za zdrave prigrizke skozi vse leto: appeared first on City Magazine.

]]>
Gorzki ogórek? Nie wyrzucaj go – dzięki tej prostej sztuczce w minutę znów będzie chrupiący i pyszny! https://citymagazine.si/pl/nie-wyrzucaj-gorzkiego-ogorka-dzieki-tej-prostej-sztuczce-w-minute-znow-bedzie-chrupiacy-i-pyszny/ Tue, 15 Jul 2025 07:14:16 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=646503

Czy kiedykolwiek nadgryzłeś ogórka i byłeś zaskoczony jego nieprzyjemnym, gorzkim smakiem? Jak pozbyć się goryczki w kilka minut i bez obaw dodać go do sałatki? Gorzkie ogórki nigdy więcej nie będą problemem!

The post Grenka kumara? Ne vrzite je stran – s tem enostavnim trikom bo v eni minuti spet hrustljava in slastna! appeared first on City Magazine.

]]>
Jak prawidłowo przechowywać kalafior, aby zachował świeżość, jędrność i śnieżnobiały kolor nawet przez 10 dni - to sztuczka, której nie znają nawet szefowie kuchni! https://citymagazine.si/pl/jak-prawidlowo-przechowywac-kalafior-aby-zachowal-swiezosc-jedrnosc-i-snieznobialy-kolor-nawet-do-10-dni-sztuczka-ktorej-nie-znaja-nawet-szefowie-kuchni/ Fri, 11 Jul 2025 07:08:59 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=645933

Czy kupiłeś kiedyś kalafior – piękny, zwarty, ale po kilku dniach w lodówce zrobił się miękki, lekko brązowy, a nawet wydzielał nieprzyjemny zapach? Dlaczego kalafior tak szybko się psuje? Jak prawidłowo przechowywać kalafior?

The post Kako pravilno shranjevati cvetačo, da ostane sveža, čvrsta in snežno bela tudi do 10 dni – trik, ki ga ne poznajo niti kuharji! appeared first on City Magazine.

]]>
Stwórz zielony raj na blacie kuchennym: Zioła i warzywa, które świetnie rosną w wodzie i oszczędzają Ci kłopotów z ogrodnictwem https://citymagazine.si/pl/stworz-zielony-raj-na-blacie-kuchennym-za-pomoca-ziol-i-warzyw-ktore-dobrze-rosna-w-wodzie-i-oszczedz-sobie-trudu-zwiazanego-z-ogrodnictwem/ Mon, 23 Jun 2025 11:45:21 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=644172

Świeże zioła i warzywa pod ręką przez cały czas – bez potrzeby ogrodu, balkonowych koryt lub całego katalogu narzędzi ogrodniczych? Brzmi to prawie zbyt pięknie, aby mogło być prawdą, prawda? Tak jest. W rzeczywistości w ciągu kilku dni możesz zamienić swoją kuchnię w prawdziwe zielone laboratorium smaków i aromatów, w którym wszystko rośnie – od pachnącej bazylii po delikatne liście czosnku – przy pomocy samej wody, słońca i dobrej woli.

The post Ustvarite zeleni raj na kuhinjskem pultu: Zelišča in zelenjava, ki odlično rastejo tudi v vodi in vas rešijo vrtnarskih muk appeared first on City Magazine.

]]>
Truskawki, które nie gniją po trzech dniach? Ta sztuczka z sodą oczyszczoną sprawia, że zachowują świeżość nawet do 10 dni https://citymagazine.si/pl/truskawki-ktore-nie-gnija-po-trzech-dniach-ta-sztuczka-z-soda-oczyszczona-sprawia-ze-zachowuja-swiezosc-nawet-przez-10-dni/ Thu, 08 May 2025 08:53:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=635580

Ile razy ze smutkiem otworzyłeś lodówkę, zobaczyłeś piękne kiedyś truskawki i szepnąłeś do siebie: „Znów przegapiłem swój moment...”? Owoce i warzywa – zwłaszcza te delikatniejsze i bardziej wybredne – mają nieprzyjemny zwyczaj gnicia, zanim zdążysz obejrzeć pierwszy odcinek nowego serialu Netflixa o zdrowym odżywianiu.

The post Jagode, ki ne zgnijejo po treh dneh? Ta trik s soda bikarbono jih ohrani sveže tudi do 10 dni appeared first on City Magazine.

]]>
6 ziół i warzyw, które możesz uprawiać w wodzie na kuchennym blacie – mini ogród, maksymalna przyjemność https://citymagazine.si/pl/6-ziol-i-warzyw-ktore-mozesz-uprawiac-w-wodzie-na-kuchennym-blacie-mini-ogrodek-maksymalna-przyjemnosc/ Mon, 28 Apr 2025 09:28:35 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=633949

Czy chciałbyś mieć zawsze pod ręką świeże zioła i warzywa, bez konieczności używania łopaty ogrodowej i brudnych butów? Czas odkryć prostą magię: stwórz własną miniaturową dżunglę w szklance wody na kuchennym blacie!

The post 6 zelišč in zelenjav, ki jih lahko gojite kar v vodi na kuhinjskem pultu – mini vrt, maxi užitek appeared first on City Magazine.

]]>
3 naturalne środki do ogrodu bez szkodników: sztuczka z cytryną, czosnkiem i olejem, która uratuje Twoje rośliny i warzywa https://citymagazine.si/pl/3-naturalne-srodki-na-ogrod-wolny-od-szkodnikow-sztuczka-z-cytryna-czosnkiem-i-olejem-ktora-uratuje-twoje-rosliny-i-warzywa/ Sat, 19 Apr 2025 07:34:45 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=632457

Zapomnij o chemicznych truciznach i drogich preparatach! Wszystko, czego potrzebujesz, aby chronić swoje rośliny przed uciążliwymi szkodnikami, znajdziesz już w swojej kuchni. Czosnek, cytryna i kropla oliwy? Magiczne połączenie! Przygotuj środek owadobójczy!

The post 3 naravni spreji za vrt brez škodljivcev: Trik z limono, česnom in oljem, ki bo rešil vaše rastline in zelenjavo appeared first on City Magazine.

]]>
Sztuczka, dzięki której pietruszka pozostanie świeża w lodówce nawet przez miesiąc https://citymagazine.si/pl/trik-dzieki-ktoremu-pietruszka-pozostanie-swieza-w-lodowce-nawet-przez-miesiac/ Thu, 03 Apr 2025 09:11:56 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=630018

Pietruszka, nasz codzienny zielony bohater, w końcu zasługuje na traktowanie VIP – nie zwiędnie po trzech dniach!

The post Trik, kako ohraniti peteršilj svež v hladilniku tudi do enega meseca appeared first on City Magazine.

]]>
Ogrodnictwo bez ogrodu: 12 gatunków warzyw, które dobrze rosną w pojemnikach i rodzą obfite owoce! https://citymagazine.si/pl/ogrodnictwo-bez-ogrodu-12-warzyw-ktore-rosna-w-pojemnikach-i-rodza-bogate-owoce/ Wed, 12 Mar 2025 13:19:03 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=627627

Chcesz mieć świeże, domowe warzywa, ale nie masz ogródka? Bez obaw! Ogrodnictwo w pojemnikach to rozwiązanie, które pozwala na uprawę smacznych i pożywnych roślin nawet na najmniejszym balkonie. Dzięki kilku prostym sztuczkom możesz cieszyć się obfitymi zbiorami, niezależnie od tego, czy masz tylko kilka doniczek, czy cały taras.

The post Vrtnarjenje brez vrta: 12 vrst zelenjave, ki uspevajo v posodah in bogato obrodijo! appeared first on City Magazine.

]]>
Dlaczego ogórki są pakowane w folię, a cukinia nie? Powód Cię zaskoczy! https://citymagazine.si/pl/dlaczego-ogorki-sa-owiniete-w-folie-a-cukinia-nie-powod-cie-zaskoczy/ Sun, 09 Mar 2025 06:42:42 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=627007

Wejdź do supermarketu. Półki uginają się od świeżych warzyw. Podczas wybierania składników na kolację zauważasz coś dziwnego – ogórki są owinięte w folię, a cukinia leży naga, pozostawiona na dotyk klientów. Dlaczego tak? Czy ogórki są bardziej wrażliwe? Czy plastik odgrywa jakąś szczególną rolę? Czy to tylko niepotrzebne opakowanie czy przemyślana decyzja?

The post Zakaj so kumare ovite v plastiko, bučke pa ne? Razlog vas bo presenetil! appeared first on City Magazine.

]]>
Rośliny, które zasadzisz raz i będziesz cieszyć się plonami przez lata – warzywa, które rosną same, bez żadnego wysiłku! https://citymagazine.si/pl/rosliny-ktore-sadzisz-raz-i-cieszysz-sie-plonami-przez-lata-warzywa-ktore-rosna-same-bez-wysilku/ Tue, 04 Mar 2025 08:49:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=626171

Czy potrafisz wyobrazić sobie ogród, w którym każdego roku możesz cieszyć się obfitymi zbiorami, bez konieczności ciągłego siania i sadzenia? Niektóre warzywa są wieloletnie, co oznacza, że kiełkują każdego roku, dostarczając Ci zdrowego i smacznego pożywienia bez większego wysiłku.

The post Rastline, ki jih posadite enkrat in uživate v pridelku leta in leta – zelenjava, ki raste sama brez truda! appeared first on City Magazine.

]]>
12 niesamowitych, domowych nawozów, które zamienią Twoje rośliny w dżunglę – proste, tanie i skuteczne! https://citymagazine.si/pl/12-niesamowitych-domowych-nawozow-ktore-zamienia-twoje-rosliny-w-dzungle-prosto-tanio-i-skutecznie/ Fri, 21 Feb 2025 09:30:39 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=625996

Czy masz już dość drogich nawozów sztucznych, które obiecują cuda, a kończą się rozczarowaniem? A co, gdybyśmy powiedzieli Ci, że masz już w domu wszystko, czego potrzebujesz dla zdrowych i silnych roślin? Resztki jedzenia z kuchni, które normalnie byś wyrzucił, mogą stać się tajną bronią dla twojego ogrodu lub roślin doniczkowych! To są domowe, naturalne nawozy!

The post 12 neverjetnih domačih gnojil, ki bodo vaše rastline spremenila v džunglo – preprosto, poceni in učinkovito! appeared first on City Magazine.

]]>
Domowe chipsy warzywne bez nadmiaru tłuszczu: tak łatwo możesz je zrobić samemu! https://citymagazine.si/pl/domowe-chipsy-warzywne-bez-nadmiaru-tluszczu-tak-latwe-do-zrobienia-samemu/ Pt, 07 lut 2025 09:11:30 +0000

Szukasz zdrowej, chrupiącej przekąski pełnej naturalnych smaków? Zamiast sięgać po gotowe, przemysłowe chipsy warzywne, możesz przygotować je w domu, wykonując zaledwie kilka kroków. Oprócz tego, że jest niezwykle łatwa w przygotowaniu, pozwala na dostosowanie smaków do własnego gustu i stworzenie wyjątkowej przekąski, która zrobi wrażenie.

The post Domači zelenjavni čips brez odvečne maščobe: tako enostavno ga naredite sami! appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: wykorzystaj sezon na świeże warzywa i przygotuj pieczone warzywa z sosem pomidorowym https://citymagazine.si/pl/przepisu-wykorzystaj-sezon-na-swieze-warzywa-i-przygotuj-pieczone-warzywa-z-sosem-pomidorowym/ Pon., 12 sierpnia 2024 r. 06:46:36 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=605806

Dlaczego nie spróbować czegoś nowego i innowacyjnego, na przykład pieczonych warzyw z sosem pomidorowym? Czy potrafisz sobie wyobrazić bogate smaki pieczonych warzyw przeplatające się ze słodko-kwaśnymi nutami świeżego sosu pomidorowego?

The post Recept: izkoristite sezono sveže zelenjave in pripravite pečeno zelenjavo s paradižnikovo omako appeared first on City Magazine.

]]>
Cudowne zioło: jak pietruszka może pomóc Ci schudnąć do 3 kilogramów w 5 dni https://citymagazine.si/pl/ciekawe-ziolo-w-jaki-sposob-pietruszka-moze-pomoc-ci-schudnac-do-3-kilogramow-w-5-dni/ Sun, 04 Aug 2024 07:59:04 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=606579

Flirtujesz ze strojami kąpielowymi i zastanawiasz się, jak pozbyć się zbędnych kilogramów, które nagle Ci się przybrały?

The post Čudežno zelišče: Kako vam lahko peteršilj v 5 dneh pomaga izgubiti do 3 kilograme appeared first on City Magazine.

]]>
Rewolucyjne triki grillowe: Jak zaimponować grillowanymi warzywami nawet największym mięsożercom https://citymagazine.si/pl/rewolucyjne-triki-na-grillowanie-jak-zaimponowac-grillowanymi-warzywami-nawet-najwiekszym-miesozercom/ Wed, 22 May 2024 09:46:51 +0000

Grill ma w sobie coś magicznego – jakby dym i ogień odkrywały ukryte w potrawach warstwy smaków. Podczas gdy większości ludzi grillowanie kojarzy się z mięsem, to właśnie warzywa często świecą w zupełnie nowym świetle.

The post Revolucionarni triki za žar: Kako tudi največje mesojedce navdušiti z zelenjavo na žaru appeared first on City Magazine.

]]>
8 trików, dzięki którym Twój mózg nie będzie miał ochoty na śmieciowe jedzenie https://citymagazine.si/pl/8-sztuczek-jak-oszukac-mozg-aby-nie-chcial-smieciowego-jedzenia/ Piątek, 15 grudnia 2023 r. 06:14:42 +0000

Jeśli niezdrowe jedzenie sabotuje Twoje wysiłki związane z odchudzaniem, te metody nadal mogą się przydać.

The post 8 trikov, kako pretentati možgane, da si ne zaželijo “junk food” appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Zupa-krem warzywny w pucharku chlebowym https://citymagazine.si/pl/przepis-zupa-krem-jarzynowy-w-pucharku-chlebowym/ Czw., 23 listopada 2023 r. 06:18:50 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=571400

Zupa-krem warzywny rozgrzeje Cię tej zimy. Przygotowany przez nas przepis ma jeszcze jedną cechę szczególną.

The post Recept: zelenjavna kremna juha v kruhovi skodelici appeared first on City Magazine.

]]>
4 produkty, które powinniśmy jeść codziennie, bo udowodniono, że przedłużają życie https://citymagazine.si/pl/4-pokarmy-ktore-musimy-jesc-codziennie-poniewaz-udowodniono-przedluzaja-zycie/ Wto, 22 sierpnia 2023 07:00:30 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=560535

Istnieje wiele czynników, które wpływają na nasze długotrwałe zdrowie i zmniejszają ryzyko przedwczesnej śmierci. Również w tym przypadku żywność przedłużająca życie odgrywa ważną rolę.

The post 4 živil, ki jih moramo jesti vsak dan, saj dokazano podaljšujejo življenje appeared first on City Magazine.

]]>
Te owoce i warzywa zawierają najwięcej pestycydów! Unikaj ich! https://citymagazine.si/pl/te-owoce-i-warzywa-zawieraja-najwiecej-pestycydow-nalezy-ich-unikac/ sob., 01 kwietnia 2023 r. 04:02:49 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=545679

Wiele badań potwierdziło korzyści zdrowotne wynikające z jedzenia owoców i warzyw, ale wiele owoców i warzyw jest pełnych pestycydów.

The post To sadje in zelenjava vsebujejo največ pesticidov! Izogibajte se jih! appeared first on City Magazine.

]]>
Których warzyw i owoców nie trzeba obierać przed jedzeniem? https://citymagazine.si/pl/ktore-warzywa-i-owoce-nie-trzeba-obierac-przed-jedzeniem/ Mon, 20 Mar 2023 05:39:55 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=544916

Prawdopodobnie nie możesz sobie wyobrazić gryzienia określonego owocu bez obierania go? Zobaczmy, których warzyw i owoców nie trzeba obierać?

The post Katere zelenjave in sadja ni potrebno olupiti preden ga pojemo? appeared first on City Magazine.

]]>
Czy warzywa należy namoczyć w wodzie przed spożyciem, czy wystarczy je tylko umyć? https://citymagazine.si/pl/lub-moczyc-warzywa-w-wodie-przed-spozyciem-lub-czy-wystarczy-po-prostu-umyc/ Fri, 06 Jan 2023 05:03:12 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=529718

Warzywa należy myć przed spożyciem. Czy wystarczy po prostu umyć go pod bieżącą wodą, czy dobrze jest go w nim namoczyć?

The post Ali zelenjavo pred uživanjem namakati v vodi ali jo je dovolj le oprati? appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Zupa brokułowa https://citymagazine.si/pl/przepis-zupa-brokulowa/ Sun, 25 Dec 2022 05:03:26 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=534272

Zupa jarzynowa uznawana jest za doskonały przysmak, który rozgrzeje i nasyci w chłodne dni, jednocześnie dbając o nasze zdrowie. Dlatego przygotowaliśmy przepis na zupę brokułową, która jest szybka, łatwa, a przede wszystkim pyszna.

The post Recept: brokolijeva juha appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: pyszna zupa grzybowa z warzywami na chłodne dni https://citymagazine.si/pl/przepis-pyszna-zupa-pieczarkowa-z-warzywami-na-zimne-dni/ Mon, 05 Dec 2022 10:29:53 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=534276

Kiedy mówimy o naszych ulubionych zupach, nie możemy nie wspomnieć o pysznej zupie grzybowej. Ta zupa jest idealna na zimne dni i obiecuje rozgrzać i nasycić. Przygotowaliśmy pyszny i łatwy przepis na zupę grzybową z warzywami.

The post Recept: slastna gobova juha z zelenjavo za hladne dni appeared first on City Magazine.

]]>
Musisz umyć te produkty przed ich zjedzeniem! https://citymagazine.si/pl/te-pokarmy-nalezy-myc-przed-jedzeniem/ Sun, 04 Dec 2022 05:02:44 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=534772

Zdecydowana większość owoców i warzyw kupowanych w hipermarketach lub na targu jest wielokrotnie spryskiwana środkami chemicznymi – poprawia to ich wygląd i chroni je przed atakami owadów, larw i ślimaków. Pestycydy stosuje się głównie do ochrony owoców, ale także warzyw, ziół i zbóż.

The post Ta živila moraš pred zaužitjem nujno oprati! appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: zupa marchewkowa z imbirem https://citymagazine.si/pl/przepis-na-zupe-marchewkowa-z-imbirem/ śro, 30 listopada 2022 06:15:18 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=534207

W okresie przedświątecznym, kiedy zimowe dni stają się coraz chłodniejsze, wiele osób najlepiej czuje się w zaciszu ciepłego domu. Tam możemy ogrzać się gorącą czekoladą, kakao lub ciepłą, pyszną zupą. Przygotowaliśmy dla Ciebie przepis na zupę marchewkową z imbirem - bardzo zdrowy posiłek, który możesz przygotować w zupełnie prosty sposób.

The post Recept: korenčkova juha z ingverjem appeared first on City Magazine.

]]>
Przydatne i bardzo przydatne wskazówki, jak prawidłowo przechowywać żywność, aby się nie zepsuła https://citymagazine.si/pl/przydatne-i-bardzo-przydatne-wskazowki-jak-wlasciwie-przechowywac-zywnosc/ Tue, 25 Oct 2022 04:01:33 +0000

Czy często denerwujesz się, gdy twoje warzywa i owoce gniją? Przedstawiamy kilka trików, dzięki którym możesz dłużej przechowywać owoce i warzywa oraz inne produkty spożywcze w kuchni - bez psucia się i wysychania.

The post Koristni in zelo uporabni nasveti, kako pravilno shranjevati živila, da se ne pokvarijo appeared first on City Magazine.

]]>
Jak prawidłowo zamrozić warzywa i przyprawy na zimę https://citymagazine.si/pl/jak-prawidlowo-mrozic-warzywa-i-przyprawy-na-zime/ Mon, 10 Oct 2022 04:02:15 +0000

Jest jeszcze czas na przygotowanie ogrodu zimowego. Wiele osób nie wie, jak prawidłowo ją przygotować. Czy jesteś wśród nich? Przestrzegaj poniższych zasad, a zachowasz smak i wartości odżywcze!

The post Kako pravilno zamrzniti zelenjavo in začimbe za ozimnico appeared first on City Magazine.

]]>
5 sposobów na zmniejszenie ryzyka cukrzycy poprzez dietę https://citymagazine.si/pl/5-sposobow-jak-mozesz-zmniejszyc-ryzyko-cukrzycy-z-dieta/ Mon, 10 Oct 2022 04:01:30 +0000

Od dawna eksperci identyfikują sposoby zmniejszenia ryzyka zachorowania na cukrzycę lub cukrzyca typu 2. Najnowsze badania pokazują, że odpowiedź leży w maksymalnym spożyciu owoców, warzyw i innych składników odżywczych, które są bogate w błonnik, witaminy i minerały. Przygotowaliśmy dla Ciebie 5 wskazówek, które możesz włączyć do swojej diety i tym samym zmniejszyć możliwość zachorowania na cukrzycę typu 2.

The post 5 načinov, kako lahko s prehrano zmanjšate tveganje za diabetes appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: warzywa z zapiekanym serem https://citymagazine.si/pl/przepis-warzywa-z-smazonym-serem/ Thu, 06 Oct 2022 04:05:19 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=529426

Smakuje jak jedzenie soczystej pizzy z serem.

The post Recept: zelenjava z zapečenim sirom appeared first on City Magazine.

]]>
Będziesz zaskoczony, jak ogrodnictwo może korzystnie wpłynąć na twoje zdrowie https://citymagazine.si/pl/bedziesz-zaskoczony-jak-ogrodnictwo-korzystnie-wplywa-na-zdrowie/ Sat, 17 Sep 2022 05:56:31 +0000

Chociaż szczyt sezonu ogrodniczego dobiega końca, kilka poniższych korzyści ogrodniczych zachęci Cię do rozpoczęcia sadzenia warzyw na wiosnę. Ogrodnictwo nie tylko sprawia, że Twój ogród wygląda pięknie i zapewnia świeże warzywa, ale także wzmacnia układ odpornościowy i wyostrza mózg.

The post Presenečeni boste, kako vrtnarjenje blagodejno vpliva na vaše zdravje appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Pieczona papryka z serem https://citymagazine.si/pl/przepis-pieczona-papryka-z-serem/ Sun, 28 Aug 2022 04:05:46 +0000

To trochę inny pieprz. Smak jest fantastyczny, a danie lekkie i łatwe w przygotowaniu.

The post Recept: pečena paprika s sirom appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Bezmięsne kuleczki z ciecierzycy https://citymagazine.si/pl/przepis-bezmiesne-kulki-z-ciecierzycy/ Sun, 21 Aug 2022 04:06:39 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=525447

Jeśli chcesz dzień bez mięsa lub jesteś wegetarianinem, ten przepis jest dla Ciebie.

The post Recept: brezmesne kroglice iz čičerike appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: ratatouille według oryginalnej prowansalskiej receptury https://citymagazine.si/pl/przepis-ratatouille-wg-oryginalnej-przepisu-prowansalskiego/ Wed, 27 Jul 2022 04:03:06 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=525680

Ratatouille to warzywny specjał wywodzący się z francuskiej Prowansji, który można podawać na wiele sposobów: jako przystawkę, danie główne, na ciepło lub na zimno!

The post Recept: ratatouille po izvirnem provansalskem receptu appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: tortilla z tuńczykiem i warzywami https://citymagazine.si/pl/przepis-tortilla-z-tunczykiem-i-warzywami/ Tue, 12 Jul 2022 04:03:10 +0000

Gdy za oknem upał, szybki przepis na pyszny proteinowy lunch jest gotowy w pięć minut. Tuńczyk jest doskonałym źródłem białka, niezależnie od tego, czy jesz go świeżego, czy z puszki. Więc doskonały posiłek.

The post Recept: tortilja s tuno in zelenjavo appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: musaka warzywna https://citymagazine.si/pl/przepis-warzywa-moussaka/ Fri, 20 May 2022 04:07:09 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=520421

W słoneczne i upalne dni odpowiednie jest lżejsze jedzenie, takie jak sałatki lub różne dania warzywne. Oto prosty przepis na doskonałe i lekkie danie z cukinii, kalafiora i brokułów.

The post Recept: zelenjavna musaka appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: łatwy makaron z groszkiem, który napełni Cię energią https://citymagazine.si/pl/przepis-latwy-makaron-z-groszkiem-ktory-napelni-cie-energia/ Thu, 31 Mar 2022 04:58:25 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=515090

Makaron to jeden z najprostszych, a zarazem pysznych dań na lunch. Można je przygotować na sto jeden sposobów, a ich przygotowanie zajmuje niewiele czasu. Przygotowaliśmy pyszny przepis na makaron z groszkiem i pomidorami, który doda Ci energii i zachwyci Twoje kubki smakowe.

The post Recept: enostavne testenine z grahom, ki vas bodo napolnile z energijo appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: warzywne smoothie dla gładkiej i zdrowej skóry https://citymagazine.si/pl/przepis-warzywny-koktajl-na-gladka-i-zdrowa-skore/ Sat, 12 Mar 2022 05:07:52 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=512591

Eksperci od dawna ostrzegają, jak ważną rolę odgrywa odżywianie nie tylko dla naszego samopoczucia, ale również wyglądu naszej skóry. Do pięknej i gładkiej skóry nie wystarczą same witaminy i minerały, potrzebuje jeszcze chlorofilu. A jednym z najłatwiejszych sposobów na uzyskanie tego naturalnie są koktajle. Poniżej przepis na warzywne smoothie, które jest nie tylko wyjątkowo zdrowe, ale również świetnie smakuje.

The post Recept: zelenjavni smuti za gladko in zdravo kožo appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Szybka pizza Marty Stewart to prawdziwy hit internetu https://citymagazine.si/pl/szybki-przepis-na-pizze-martha-stewart-jest-hitem-w-internecie/ Fri, 22 Oct 2021 04:07:01 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=500112

Szybko, zdrowo i smacznie. Takie dania są zawsze popularne. Ten przepis Marthy Stewart właśnie taki jest, ponieważ jest idealny do zaspokojenia głodu, a do tego jest bardzo smaczny. To szybka pizza wypełniona dużą ilością warzyw, mozzarellą i niebieskim serem. Wzbogacona jest również o nietypową dla pizzy posypkę musztardową.

The post Recept: hitra pica Marthe Stewart je pravi hit na internetu appeared first on City Magazine.

]]>
6 pomysłów na ponowne wykorzystanie resztek jedzenia https://citymagazine.si/pl/6-pomyslow-na-ponowne-wykorzystanie-resztek-jedzenia/ Wed, 29 Sep 2021 04:03:23 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=497231

Otwarcie lodówki i znalezienie w niej starych resztek to z pewnością jedno z najbardziej obrzydliwych uczuć. Ale tak nie musi być. Oto 6 sposobów na ponowne wykorzystanie resztek jedzenia, oszczędzając zarówno jedzenie, jak i pieniądze.

The post 6 idej, kako ponovno uporabiti ostanke hrane appeared first on City Magazine.

]]>
Chłodniki na lato: proste, smaczne i pożywne https://citymagazine.si/pl/chlodniki-na-lato-proste-pyszne-i-pozywne/ Wed, 07 Jul 2021 04:04:51 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=489875

Płynne i kremowe, zimne lub mrożone, pikantne lub pikantne, a przede wszystkim świeże - zimne letnie zupy są ważne i popularne w upalny letni dzień, a my przedstawiamy kilka szybkich i dobrych.

The post Hladne juhe za poletje: preproste, okusne in hranljive appeared first on City Magazine.

]]>
Słoweński Dzień bez marnowania żywności: Jak efektywnie wykorzystać resztki jedzenia https://citymagazine.si/pl/slowenski-dzien-bez-marnowania-zywnosci-jak-efektywnie-wykorzystac-resztki-zywnosci/ Piątek, 23 kwietnia 2021 12:02:25 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=481476

W tym roku, 24 kwietnia, po raz pierwszy obchodzimy Dzień Słowenii bez marnowania jedzenia. Możemy również bardzo przyczynić się do zmniejszenia ilości marnowanej żywności, a tym samym zapobiec niepotrzebnemu zużyciu zasobów naturalnych, pieniędzy i opakowań. Dokonując niewielkich zmian w sposobie kupowania, gotowania i planowania posiłków, możemy zaoszczędzić czas, poprawić nawyki żywieniowe, a przede wszystkim pomóc chronić środowisko.

The post Slovenski dan brez zavržene hrane: Kako učinkovito porabiti ostanke hrane appeared first on City Magazine.

]]>
OGarden: System ogrodnictwa wewnętrznego dla zawsze świeżych warzyw i owoców https://citymagazine.si/pl/ostrozny/ Thu, 01 Apr 2021 13:01:38 +0000 https://citymagazine.si/pl/?p=479025

Uprawa świeżych produktów w domu ma wiele zalet, od pewności, że nie miały one kontaktu z pestycydami, po satysfakcję z własnych zbiorów. Jednak dzięki Ogarden proces ten stał się znacznie prostszy.

The post OGarden: Notranji vrtnarski sistem za vedno svežo zelenjavo in sadje appeared first on City Magazine.

]]>
Dlaczego trzeba umyć awokado przed jego otwarciem? https://citymagazine.si/pl/zakaj-moras-oprati-avokado-preden-ga-odpres/ Sobota, 22 grudnia 2018 05:01:23 +0000 https://citymagazine.si/pl/?post_type=article&p=376666

Awokado zdecydowanie zaznaczyło tegoroczny kulinarny sezon. Znaleźliśmy go w kanapkach, ciastach, koktajlach, lodach, makaronach i nie tylko. Używając go nigdy nie zwracaliśmy uwagi na jedną bardzo ważną rzecz – mycie. Czy zawsze je myjesz przed otwarciem? Jeśli nie, zaleca się rozpoczęcie.

The post Zakaj moraš oprati avokado, preden ga odpreš? appeared first on City Magazine.

]]>
8 sposobów na sprawdzenie w domu, co właściwie jesz https://citymagazine.si/pl/8-sposobow-jak-sprawdzic-w-domu-co-tak-naprawde-jesz/ Wed, 14 Nov 2018 05:01:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=371914

Współczesna era szybkiej produkcji dostarcza klientom produkty w bardzo krótkim czasie, ale ma to swoje żniwo – jemy produkty gorszej jakości i martwimy się o swoje długoterminowe zdrowie. Naucz się rozpoznawać to, co jesz.

The post 8 načinov, kako lahko doma preveriš, kaj v resnici sploh ješ appeared first on City Magazine.

]]>
10 pomysłów na aktywny kontakt z naturą https://citymagazine.si/pl/10-pomyslow-na-aktywne-zycie-towarzyskie-w-przyrodzie/ Thu, 07 Jun 2018 04:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=351206

Sezon piknikowy w pełni, a jeśli w tym roku nie jadłeś w pobliskim parku, to teraz jest na to czas. Zapach świeżej trawy, ciepłe popołudnie i dobre towarzystwo to dobry powód, aby przygotować kosz piknikowy i spędzić niezapomniane popołudnie. Badania potwierdzają, że spędzanie wolnego czasu na łonie natury jest nadal ważne.

The post 10 idej za aktivno druženje v naravi appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Magiczna świąteczna kolacja https://citymagazine.si/pl/magiczne-przepisy-na-swiateczne-obiady/ Sun, 24 Dec 2017 05:01:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=120105

Świąteczny obiad to jeden z najważniejszych, jeśli nie najważniejszy obiad w roku. Zadbajmy o jego magię wspaniałymi przepisami, które umilą wieczór całej rodzinie.

The post Recept: Čarobna božična večerja appeared first on City Magazine.

]]>
15 produktów, które możesz jeść w kółko i nie przytyjesz https://citymagazine.si/pl/15-zivil-ki-jih-lahko-jeste-se-in-se-pa-se-ne-boste-zredili/ Sun, 04 Jun 2017 04:02:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=307645

Nawet jeśli masz całkowitą obsesję na punkcie utrzymania sylwetki, nadal istnieją produkty, które możesz jeść bez ograniczeń. Są bogate w błonnik i niskokaloryczne, dzięki czemu nie ryzykujemy przytycia dodatkowych kilogramów. Należy jednak pamiętać, że kluczem do zdrowego i pięknego ciała jest zbilansowana dieta i rozsądne spożycie pokarmu. Której żywności nie należy uprawiać?

The post 15 živil, ki jih lahko jeste še in še, pa se ne boste zredili appeared first on City Magazine.

]]>
Warzywna Orkiestra - poznaj wiedeńską Orkiestrę Warzywną https://citymagazine.si/pl/vegetable-orchestra-spoznajte-dunajski-zelenjavni-orkester/ Mon, 17 Apr 2017 04:00:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=299723

Vienna Vegetable Orchestra jest dokładnie tym, co można sobie wyobrazić pod tą nazwą. Orkiestra grająca na instrumentach zrobionych z warzyw. Ich muzycy nie używają klasycznych instrumentów, ale różnych instrumentów. Czy wspominaliśmy, że orkiestra warzywna brzmi zaskakująco dobrze i że po koncercie serwują zupę jarzynową?

The post Vegetable Orchestra – spoznajte dunajski zelenjavni orkester appeared first on City Magazine.

]]>
Przepis: Zupa krem z brokułów z jogurtem greckim https://citymagazine.si/pl/recept-brokolijeva-juha-z-grskim-jogurtom/ Mon, 16 Jan 2017 07:03:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=283358

W chłodne dni idealna jest ciepła, pełna witamin zupa. Tym razem przygotowaliśmy przepis na zupę krem z brokułów, do której nie dodamy śmietanki, lecz jogurt grecki. Mmm, spróbuj, warto.

The post Recept: brokolijeva kremna juha z grškim jogurtom appeared first on City Magazine.

]]>
Gdyby mięsożercy traktowali wegetarian tak samo, jak ich traktują https://citymagazine.si/pl/chetni-miesozercy-zachowywaliby-sie-wobec-wegetarian-w-ten-sam-sposob-oni-robia/ Wed, 18 May 2016 03:43:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=230835

Zastanawiasz się, jak by to było, gdyby mięsożercy traktowali wegetarian tak samo, jak ich traktują? W takim razie obejrzyj ten satyryczny film, który z pewnością wstrząśnie zagorzałym wegetarianinem. Walka między wegetarianami a mięsożercami lub raczej dobrze znana jest nam walka wegetarian z mięsożercami. Wegetarianie lubią potępiać mięsożerców za to, co robią i próbują wzbudzić w nich poczucie winy. Teraz rola się odwróciła. Śmiech gwarantowany! Wegetarianie, trochę autoironii nie zaszkodzi.

The post Če bi se mesojedci do vegetarijancev vedli enako, kot se oni do njih appeared first on City Magazine.

]]>
Pyszne ciasta, które tak naprawdę są sałatkami https://citymagazine.si/pl/pyszne-ciasta-ktore-w-rzeczywistosci-sa-salatkami/ Tue, 05 Apr 2016 03:44:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=222355

Przedstawiamy Wam ciasta, które możecie zjeść bez cienia wyrzutów sumienia. Choć na pierwszy rzut oka wyglądają jak klasyczne ciasto, tak naprawdę są sałatkami. Sałatki Vegiedeco to ciasta sałatkowe, nowa koncepcja jedzenia autorstwa japońskiego stylisty żywności Mitsuki Moriyasuke. Składniki na sałatkę nie są wrzucane do miski, lecz robione na placki. Czy to sposób na to, aby dzieci pokochały warzywa w młodym wieku?

The post Slastne torte, ki so v resnici solate appeared first on City Magazine.

]]>
Warzywa zdrowsze po ugotowaniu niż zjedzone na surowo https://citymagazine.si/pl/zelenjava-ki-je-bolj-zdrava-ce-jo-skuhate-kot-jeste-surovo/ Fri, 04 Mar 2016 04:49:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=217263

Kljub prepričanju, da je surova zelenjava boljša in bolj zdrava od kuhane, obstajajo izjeme, in to kar pri zelenjavi, ki se redno znajde na našem krožniku. Pri teh namreč hranilna vrednost s kuhanjem naraste. Paradižnik, špinača, korenje, ohrovt in stročnice so takšni primeri plodov narave, ki so precej bolj zdravi kuhani!

The post Zelenjava, ki je bolj zdrava, če jo skuhate, kot jeste surovo appeared first on City Magazine.

]]>
Takšna sta bila sadje in zelenjava, preden smo ju ”udomačili” https://citymagazine.si/pl/tak-wygladaly-owoce-i-warzywa-zanim-je-udomowilismy/ Tue, 02 Feb 2016 04:29:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=212290

Czy wiesz, że wiele owoców i warzyw w przeszłości nie wyglądało tak samo jak dziś? Zanim je „udomowiliśmy”, niektóre odmiany wyglądały zupełnie inaczej. Banany były kiedyś zupełnie nie do poznania. Podobnie jak bakłażany i marchewki. Czy rozpoznałbyś je w ich dzikiej formie? Przyjrzyj się owocom i warzywom dziś i w przeszłości.

The post Takšna sta bila sadje in zelenjava, preden smo ju ”udomačili” appeared first on City Magazine.

]]>
Owoce i warzywa, które nigdy nie będą słodsze niż w listopadzie https://citymagazine.si/pl/sadje-in-zelenjava-ki-ne-bodo-nikoli-slajsi-kot-v-novembru/ Sat, 07 Nov 2015 04:46:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=197118

Nie wiesz, które sezonowe owoce i warzywa najlepiej teraz kupować? Jeśli szukasz inspiracji do gotowania, pomocne może być Siedem łyżek Tary O'Brady: Moje ulubione przepisy na każdy dzień. To są sezonowe potrawy, które poleca i są bardziej interesujące niż robienie słodkich ziemniaków. Warto wpisać je na listę zakupów w tym miesiącu.

The post Sadje in zelenjava, ki ne bosta nikoli slajša kot novembra appeared first on City Magazine.

]]>
Owoce i warzywa o niezwykłych kształtach, które naśladują kształty zwierząt i ludzi https://citymagazine.si/pl/nietypowe-ksztalty-owocow-i-warzyw-ktore-imituja-ksztalty-zwierzat-i-ludzi/ Mon, 29 Jun 2015 05:29:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=170636

Choć np. banany i pomarańcze były jeszcze egzotycznymi owocami w czasach naszych babć, to już nie można sobie wyobrazić naszych sklepów i targowisk bez takich owoców i warzyw, które rosną na drugim końcu świata. Mimo to wciąż zdarzają się okazy, które do nas nie dotarły, ale jeszcze rzadziej spotykamy owoce i warzywa, które imitują kształty zwierząt, części ciała i ludzi. Czy widziałeś kiedyś cytrynę jako banana, truskawkę jako motyla lub jabłko jako sowę?

The post Nenavadno oblikovana sadje in zelenjava, ki posnema oblike živali in ljudi appeared first on City Magazine.

]]>
Jednodniowy wiosenny post z sokami owocowymi i warzywnymi https://citymagazine.si/pl/enodnevni-spomladanski-post-s-sadnimi-in-zelenjavnimi-sokovi/ Mon, 23 Mar 2015 11:05:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=145399

Wiosna jest idealna na post, detoksykację i przygotowanie organizmu do lżejszego sezonu. Tutaj pracę ułatwia jednodniowy post, po którym powinna nastąpić urozmaicona wiosenna dieta z dużą ilością świeżych owoców i warzyw dla poczucia jeszcze większej lekkości. Oczyśćmy organizm i zafundujmy sobie jednodniowy post z sokami warzywnymi i owocowymi i oddychajmy łatwiej! Organizm nam podziękuje...

The post Enodnevni spomladanski post s sadnimi in zelenjavnimi sokovi appeared first on City Magazine.

]]>
Przepisy: 3 bogate dania warzywne na łyżkę, które przyjemnie rozgrzewają https://citymagazine.si/pl/recepti-3-bogate-zelenjavne-jedi-na-zlico-ki-prijetno-pogrejejo/ Sat, 03 Jan 2015 05:00:22 +0000

Zima sprzyja pysznym daniom na łyżce, które przyjemnie grzeją i delikatnie przytulają. Niech zawładnie nami harmonia smaków ciepłych zup i gorącego minestrone, którą w kilku prostych krokach wyczarujemy w przytulnym schronieniu naszego ciepłego domu.

The post Recepti: 3 bogate zelenjavne jedi na žlico, ki prijetno pogrejejo appeared first on City Magazine.

]]>
Przepisy na chrupiące: 5 innowacyjnych przekąsek i pysznych dipów https://citymagazine.si/pl/hrustljavi-recepti-5-inovativnih-prigrizkov-in-slastnih-pomak/ Wed, 12 Nov 2014 05:15:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=114356

Zapomnijmy o nudnych chipsach ziemniaczanych i przygotujmy jeden z doskonałych domowych chrupiących smakołyków, które wraz z uzupełniającymi dipami są zwycięzcami spokojnych wieczorów z naszym ulubionym serialem.

The post Hrustljavi recepti: 5 inovativnih prigrizkov in slastnih pomak appeared first on City Magazine.

]]>
Porady dotyczące zdrowego odżywiania - jesienne owoce i warzywa https://citymagazine.si/pl/jesienne-owoce-i-warzywa-ktorych-nie-mozesz-przegapic/ Tue, 21 Oct 2014 08:34:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=110564

Jako konsultant ds. zdrowego odżywiania w Sauna Club Breza zawsze dbam o to, aby menu składało się z najsmaczniejszych i sezonowych dań. I pomimo tego, że lato już za nami, wciąż możemy umilić sobie nasz talerz świeżymi, sezonowymi daniami. Jesień to nawet ulubiona pora roku wielu ludzi, która otacza nas szeroką gamą odcieni kolorów, ciepłą pogodą i bardzo smacznymi sezonowymi potrawami.

The post Nasvet za zdravo prehrano – jesensko sadje in zelenjava appeared first on City Magazine.

]]>