Gdzie na 8 lutego 2021 r., Dzień Prešerena, słoweńskie święto kulturalne?

Dokąd 8 lutego 2021? W tym roku wakacje na pewno nie będą takie same, do jakich byliśmy przyzwyczajeni. Możemy spodziewać się znacznie więcej wydarzeń online i znacznie mniej wydarzeń w formie fizycznej, takich jak bezpłatne oprowadzania po wystawach w naszych instytucjach kultury.

8 lutego, dzień, w którym Dr. pożegnał się z nami w 1849 roku. Francja Prešeren jest tradycyjnie zarezerwowana dla kultury, dlatego nazwa słoweńskiego święta kulturowego (i narodowego) trzyma się z nim. Dzień Prešerena obchodzony jest od 1945 roku, ale świętem państwowym stał się dopiero po uzyskaniu niepodległości. A 8 lutego 2021 wypada dokładnie w poniedziałek, którego nikt nie broni, prawda? Zobacz, jak najlepiej wykorzystać święto słoweńskiej kultury i pamięć o France Prešerno w 2021 roku.

Zmiana Prešerena 2021

6-8 lutego 2021 r., Kranj

Przesunięcie Prešerena w Kranj, które ożywia pamięć o naszym największym poecie dr. Franceta Prešerna, to jedno z najbardziej rozpoznawalnych słoweńskich wydarzeń kulturalnych. W tym roku odbędzie się w dniach 6-8 lutego i zaprasza na wirtualne wydarzenia, uliczną galerię oraz ofertę targową.

Wydarzenie kulturalne ożyje na stronach internetowych i portalach społecznościowych. Posłuchaj recytacji Zdravljicy w wykonaniu Teatru Prešerena w Kranj oraz wykładu dr. Verena Vidrih Perko o znaleziskach archeologicznych, które potwierdziły poetycką wizję słoweńskiej przeszłości France Prešerna. Nik Škrlec przybliży młodym ludziom zawody i osobowości stojące za tegorocznymi laureatami nagrody Prešerena. Teatr Prešeren w Kranj zaprasza na kulturalne wakacje oglądanie występów dr. Prešerena i Rajzefibera. Będzie też wirtualna wystawa różnorodnych przedstawień France'a Prešerena, którego po śmierci próbowało przedstawić wielu malarzy, rzeźbiarzy, ilustratorów, karykaturzystów, a nawet twórców komiksów.

Ulice Kranj staną się galerią świątyń kultury Kranj, które niestety nie mogą szeroko otwierać swoich drzwi. Wystawa uliczna ku pamięci Francji Prešeren, który będzie można oglądać w centrum miasta, jest współtworzony przez Teatr Prešeren Kranj, Bibliotekę Miejską Kranj, Muzeum Gorenjski, Dom Warszawiaka oraz Instytut Turystyki i Kultury Kranj. Projekt artystyczny Kultura wstrzymana, które zaprezentują treści kulturowe, które powstały podczas zamkniętych placówek i będzie można je zobaczyć na powierzchniach reklamowych w Kranj i okolicach do marca.

Festiwalowi kulturalnemu w Kranj co roku towarzyszy prestiżowa impreza Spotkanie Muz na Parnasie w Krainie Lub spotkanie z laureatami nagród Prešerena i laureatami Funduszu Prešerena. Portrety laureatów, uchwycone obiektywem fotograficznym Tone Stojko, zostaną zaprezentowane w galerii ulicznej Galerija na miejscu przed Biblioteką Miejską Kranj oraz w Galerii Laureatów Nagrody im. Prešerena. Tym razem zapraszamy na błyskotliwą rozmowę z laureatami nagrody Prešerena, którą co roku za pośrednictwem małych ekranów prowadzi Patricija Maličev.

Przeglądając wydarzenia kulturalne w mieście, zatrzymaj się na oferta targowa, która będzie dostępna we wszystkie dni imprezy od 9:00 do 15:00 w obniżonej skali. Muzyka i recytacje piosenek rozbrzmiewać będą z głośników w całym mieście, a miasto będzie odświętnie oświetlone i udekorowane aż do święta kulturalnego.

visitkranj.com

Vlado Kreslin POETRY z zespołem akustycznym Mali bogovi

8 lutego, domowy fotel

Tegoroczny dzień kulturalny to koncert Vlada Kreslina, jakiego jeszcze nie widzieliście. Tym razem wszyscy, którzy są bliscy naszemu najsłynniejszemu poecie, a także poetyckiemu rockmanowi z prekmurskich równin, szczególnie zwrócą się na twoje konto, bo czerwonym wątkiem wieczoru będzie poszukiwanie pokrewnych przesłań w utworach gigant romantyzmu i współczesny bard, z których każdy na swój sposób odcisnął piętno na kulturze słoweńskiej i słoweńskiej.

Spektakl muzyczno-literacki POEZJA Vlada Kreslina przedstawi autora w najbliższym kadrze w historii. Podczas kameralnego wieczoru międzynarodowe przeboje będą przeplatane starymi utworami, których nie słyszałeś od wieków, a muzykę przerywa wymagająca mieszanka poezji Prešerena i Kreslina. Nigdy nie byłeś tak blisko Kresla - i jeśli przegapisz ten wieczór, nie będziesz!

trejoder.si

Wirtualna wędrówka Szlakiem Dziedzictwa Kulturowego Žirovnica

8 lutego, domowy fotel

Tradycyjna wędrówka Szlakiem Dziedzictwa Kulturowego Žirovnica, organizowana z okazji słoweńskiego święta kultury w miejscu urodzenia poety Prešerena, odbędzie się praktycznie w tym roku. 8 lutego 2021 r. będziesz mógł wybrać się na wędrówkę jednym z najstarszych słoweńskich szlaków tematycznych, nie ruszając się z domowego fotela. Z kółkiem na klucze #kulturadialoga ale w Žirovnicy zapraszają do solidarności i przyjaznego dialogu kulturowego, którym pragniemy uczcić pamięć największego słoweńskiego poety.

Sam dr poprowadzi Cię po drodze. France Prešeren – w postaci postaci animowanej. Czy jesteście gotowi na wędrówkę z Vrby do wsi pod Stołomem; do miejsc, w których oprócz wielkiego poety urodziła się cała seria ważnych Słoweńców? Dowiedz się kto był w towarzystwie France Prešeren i kto wie, może po drodze zaskoczy Cię piękna słoweńska piosenka.

Atrakcji z pewnością nie zabraknie, gdyż Francja zaprosiła do swoich rodzinnych miast uznanych artystów, którzy przygotowali dla nas różnorodny program kulturalny. Będą z tobą Aleksander Mežek, Boštjan Gorenc-Pižama, Rok Terkaj-Trkaj, Irena i Leon Leskovškowie oraz mieszany zespół wokalny Dr. Francja Prešeren Žirovnica.

visitzirovnica.si

Dzień Prešerena w Galerii Narodowej

8 lutego od 10:00 do 18:00, Galeria Narodowa w Lublanie

W Dniu Prešerena, słoweńskim święcie kulturalnym, Galeria Narodowa oferuje bezpłatny wstęp na wystawę Stała kolekcja sztuki w Słowenii I Wystawa stała Zoran Mušič (1909–2005). 

Zapraszamy do zwiedzania wystawy we własnym tempie. Można go wypożyczyć w sklepie galerii Audioprzewodnik lub uzyskaj dostęp do opisów dzieł sztuki za pomocą czytnika kodów kreskowych w telefonie komórkowym. Nowością w ofercie są audioprzewodniki i kody QR z prezentacją życia i twórczości Zorana Mušiča oraz jego wybranych dzieł sztuki.

Zapraszam również do przychodzisz do Galerii Narodowej z wierszami Prešerena i przeczytaj lub wyrecytuj wybrany wiersz Prešerena przed ulubionym dziełem sztuki, zrób zdjęcie telefonem i udostępnij je w sieciach społecznościowych z #galeria narodowa.

ng-slo.si

Internetowy teatr młodzieżowy: Republika Słowenii

8 lutego, domowy fotel

W święto kultury, 8 lutego, online Mladinsko wyemituje nagranie sztuki Republika Slovenija, która wciąż cieszy się dużym zainteresowaniem. Jak napisano na stronie teatru: „Naszym obywatelskim obowiązkiem jest spojrzenie wstecz na okres po odzyskaniu niepodległości; do czasu, kiedy marzenia już nie wystarczały”.

mladinsko.com

Dzień Prešerena na UGM

8 lutego od 10:00 do 18:00 Maribor i domowy fotel

Galeria Sztuki Maribor otwiera szeroko swoje wirtualne drzwi w Dzień Prešerena i zaprasza niespokojne dusze, miłośników sztuki i wszystkich innych odwiedzających do schroniska sztuk wizualnych.

Odwiedzający będą mogli bezpłatnie zwiedzać wszystkie aktualne wystawy w godzinach 10:00-18:00. Przy wejściu na teren wystawy nadal obowiązywać będzie galeryjna etykieta oraz następujące środki bezpieczeństwa: noszenie maseczki, dezynfekcja rąk, zachowanie 2 m odległości oraz higiena kichania i kaszlu.

Na wystawie jest wystawa Ponad 100 najważniejszych elementów z kolekcji UGM w UGM i na wystawie Saša Bezjak / Haft I Sztuka pocztowa w UGM Šop. Zapraszamy również do muzealnego sklepiku, w którym można wybierać spośród pocztówek, ulotek, katalogów i publikacji UGM.

Wszystkie wydarzenia tego dnia nadal będą odbywać się online. Z okazji Dnia Prešerena przygotowali również urozmaicony program kulturalny online, który można śledzić w kapciach, nie ruszając się z domowego fotela. Więcej o programie tutaj połączenie.

ugm.si

Wieczór poświęcony słoweńskiemu świętu kulturalnemu: Nuška Drašček z zespołem

8 lutego o 20:00, domowy fotel

Będą w studiu 8 lutego, podczas słoweńskiego festiwalu kultury Centrum Kultury Izola gościła znakomitą śpiewaczkę Nuškę Drašček ze swoim zespołem. Nuška Drašček dała się poznać szerszej słoweńskiej publiczności po wygraniu drugiego sezonu telewizyjnego konkursu wokalnego Be an idol (2004) i do dziś występuje na wielu słoweńskich i zagranicznych festiwalach, na których była wielokrotnie nagradzana. W słoweńskiej dubbingowanej wersji filmu animowanego Frozen użyczyła swojego głosu głównej bohaterce Elsie i zaśpiewała piosenkę Let It Go po słoweńsku.

Wydarzenie będzie również transmitowane za pośrednictwem strony FB Gminy Izola, Kina Artystycznego Odeon Izola, Centrum Kultury Izola, Studio Parametrik.

facebook.com

Na kulturalnym święcie - Co powiedziałby FP?

8 lutego od 12:00 do 00:00, domowy fotel

Z okazji święta kulturalnego Słoweńskie Centrum Filmowe zaoferuje Państwu dwa filmy z 2019 roku do obejrzenia pod specjalnym linkiem Słoweńskiej Filmowej Bazy Danych: Rower w reżyserii Bojana Laboviča (2019), Łowczyni w reżyserii Urški Djukić (2019)oraz dwa filmy zrealizowane w poprzedniej dekadzie: cześć Sarafilm studyjny reżysera i tegorocznego laureata Nagrody Prešerena Matjaža Ivanišina (2002) oraz Wyprodukowano w Słowenii w reżyserii Mirana Zupaniča (2007).

Dlaczego akurat te filmy? Bo każdy z nich na swój sposób pokazuje ducha współczesności w naszym najbliższym otoczeniu, na które wpływ mają również zjawiska globalne. Ożywają na naszych oczach jako pełnokrwiści bohaterowie, a wszystkich łączy wspólne pragnienie bycia akceptowanym przez otaczających ich takimi, jakimi są.

W święto kultury filmy będą dostępne od południa do północy.

bsf.si

Dzień Prešerena w Teatrze Prešerena Kranj

8 lutego, domowy fotel

Dzień Kultury, 8 lutego 2021 r., zostanie oficjalnie otwarty o godz. odmawianie Zdrowaś Maryjo w wykonaniu zespołu aktorskiego House, który zostanie nagrany przez Zoom. O godzinie 17:00 będzie można również obejrzeć rozmowy z laureatami Prešerena i laureatami Fundacji Prešerena online.

O 19:00 wyemitowane zostanie nagranie występu Nedy R. Bric dr. Przytłoczony, którego premiera odbyła się w grudniu 2019 roku i przybliża nam France Prešeren oczami bliskich mu kobiet. O 21:00 nastąpi nagranie współczesnego dramatu Gorana Vojnovicia Rajzefiber, który miał swoją premierę we wrześniu 2019 roku i powstał w koprodukcji pomiędzy Prešeren's Theatre of Kranj i Słoweńskim Teatrem Ludowym w Celje. Nagrania będą dostępne na kanale YouTube Prešeren Theater Kranj tylko na czas występu.

pgk.si

Dzień otwarty na zamku w Lublanie

8 lutego od 10:00 do 18:00, zamek w Lublanie

8 lutego, słoweńskie święto kultury, bramy zamku zostaną szeroko otwarte i tego dnia, między 10:00 a 18:00, zawartość zamku będzie oferowana bezpłatnie: Muzeum Lalek, stałe układy Historia Słowenii, zakład karny, broń zamkowa. Również w tym dniu będzie otwarta dla publiczności wystawa tematyczna poświęcona słoweńskiej tradycji opowiadania historii Za dziewięcioma górami, ostatniego dnia odbędzie się wystawa plakatów LAIBACH: wolność prowadzi ludzi. Spacerując po zamku można również zwiedzić wystawę Marii Prelog z tytułem Lista na żywo lub wejdź na wieżę obserwacyjną.

ljubljanskigrad.si

Internetowa premiera sztuki Elvis Škorc, genialny kikut

8 lutego od 11:00 do 17:00, leżanka domowa

SNG Maribor przygotowuje internetową premierę spektaklu na kulturalne święto Elvis Škorc, genialny kikut. Spektakl powstał na podstawie najnowszej powieści jednej z najbardziej rozpoznawalnych i poczytnych słoweńskich pisarek młodzieżowych, Janji Vidmar.

Dramatyzację powieści oparto na koncepcji konceptualnej dramatopisarki i współautorki dramatyzacji, Mai Borin. Inscenizacja poprzez współczesne praktyki teatralne dla nastolatków w dowcipny sposób przedstawia „zagmatwany” świat trzynastolatka. Produkcja, sygnowana przez młodego Mariborskiego reżysera Mateję Kokola, pokaże nastolatkom poprzez wiele dramatycznych, komediowych, romantycznych, onirycznych, eksperymentalnych, muzycznych i ruchowych elementów, że w świecie skomplikowanych problemów różnych nastoletnich zagadek jest wiele jasnych i pozytywnych rzeczy.

Zostanie pokazana internetowa premiera Elvisa Škorca, genialnego pniaka Strona na Facebooku Drama SNG Maribor, a premiera na Małej Scenie nastąpi, gdy tylko widzowie będą mogli ponownie wejść na sale.

facebook.com