Terror jest obecnie najczęściej inscenizowanym dziełem zarówno na europejskich scenach, jak i na całym świecie, gdyż jest pokazywany w ponad czterdziestu teatrach, a w Niemczech, Szwajcarii i Austrii widzowie mogli obejrzeć na swoich telewizorach także film oparty na dramacie pod tym samym tytułem. Telewizory we wrześniu, a po zakończeniu filmu głosowali na żywo w sprawie winy lub niewinności pilota i tym samym decydowali o jego wyniku. Dramat i jego liczne produkcje przeżyły prawdziwy boom medialny ze względu na aktualny motyw terrorystyczny, a jego autor stał się medialną gwiazdą. W teatrze Prešerena w Kranju spektakl w reżyserii Eduarda Milera będzie można zobaczyć po raz pierwszy 3 grudnia o godzinie 19:30.
Dramat rozgrywa się na sali sądowej, w której są obok pilota wojskowego Larsa Kocha (oskarżony o śmierć 164 pasażerów samolotu). prezes sądu, obrońca, prokurator I dwóch świadków i oczywiście także widzów, którzy tym razem muszą przejąć kontrolę rola jurorów. To oni w głosowaniu decydują o winie lub niewinności pilota. Podczas procesu przeciwko pilotowi Larsowi Kochowi okazuje się, że zrobił to według własnego uznania zdecydował się na mniejszą liczbę ofiar kosztem większej liczby na stadionie piłkarskim, który oczywiście stawia pytania etyczne: Ile naprawdę liczy się życie jednostki? Czy lepiej zestrzelić samolot ze 164 pasażerami, aby uniknąć śmierci 70 000 ludzi na stadionie piłkarskim? Czy pilot zestrzeliłby samolot, nawet gdyby jego rodzina była na pokładzie? Dylemat, jaki stawia dramat i jego przedstawienia, jest taki dylemat etyczny „decyzji niemożliwych”, jak podejmować decyzje w skrajnych przypadkach działań terrorystycznych.
Ferdynanda von Schiracha jest znanym berlińskim prawnikiem specjalizującym się w prawie karnym, reprezentującym wielu polityków, biznesmenów, wpływowych przedsiębiorców, a także zwykłych śmiertelników. Wkroczył na scenę literacką w wielkim stylu w 2009 roku, w wieku 45 lat, kiedy jego dzieło zostało po raz pierwszy opublikowane Zbrodnie (Verbrechen), który mamy także w tłumaczeniu na język słoweński, a rok później z dziełem Wina (Schulda). Obie książki stały się wielkimi hitami. Później wydał zbiór opowiadań, dwie powieści i zbiór esejów: m.in. powieść Tabu (który znalazł się na pierwszym miejscu listy magazynu Time) oraz w 2014 roku dramat Terror.
Więcej informacji:
pgk.si
