W zglobalizowanym świecie język jest często ostatnią, poważną przeszkodą. Firmy chcą docierać do rynków zagranicznych, twórcy treści chcą zwiększyć oglądalność, a placówki edukacyjne chcą szerzyć wiedzę na całym świecie. Jednak profesjonalna lokalizacja materiałów wideo jest droga, czasochłonna i często niepraktyczna. Tutaj pojawia się Synthesia, tłumacz wideo oparty na sztucznej inteligencji, który umożliwia automatyczne tłumaczenie filmów na ponad 140 języków – w tym dźwięku, napisów, a nawet elementów wyświetlanych na ekranie. Nie ma potrzeby zatrudniania ekip nagraniowych, profesjonalnych głośników ani kosztownej pracy studyjnej. Czy to naprawdę jest takie dobre, jak brzmi?
Synteza jest platformą do tworzenia i tłumaczenia filmów opartą na sztucznej inteligencji. Zamiast zatrudniać aktorów, kamerzystów i tłumaczy, możesz przetłumaczyć swój film na ponad 140 języków, wykonując prostą procedurę. Proces jest prosty: wybierasz film, określasz języki docelowe, klikasz „Przetłumacz”, a sztuczna inteligencja automatycznie tworzy nową wersję. Produkt końcowy można pobrać lub udostępnić bezpośrednio za pomocą wielojęzycznego odtwarzacza wideo, dzięki czemu widzowie mogą wybrać swój język, bez konieczności oglądania wielu różnych wersji tego samego klipu.
Oznacza to, że firmy i twórcy treści mogą dotrzeć do szerszego grona odbiorców zaledwie kilkoma kliknięciami, bez dodatkowych kosztów i komplikacji. Synthesia zajmuje się tłumaczeniem mowy, generowaniem napisów, a nawet adaptacją tekstu na ekranie, umożliwiając kompleksową obsługę lokalizacja treści.
Kto może skorzystać z Synthesio?
Globalne marki mogą wykorzystywać tę technologię, aby szybko dostosowywać swoje kampanie marketingowe do rynków o różnych językach. Zamiast tworzyć dziesiątki wersji tej samej reklamy, mogą dotrzeć do globalnej publiczności za pomocą jednego filmu. Twórcy treści, tacy jak użytkownicy YouTube i influencerzy, mogą łatwo lokalizować swoje produkcje i zwiększać ich zasięg, bez konieczności zajmowania się napisami lub ręczną synchronizacją. Placówki edukacyjne i platformy e-learningowe mogą błyskawicznie dostosowywać swoje kursy do potrzeb zagranicznych studentów i pracowników na całym świecie. Media i dziennikarze mogą szybko tłumaczyć treści wideo, zapewniając tym samym większą dostępność swoich treści.
Najbardziej zaawansowane funkcje Synthesii
Jedną z największych zalet Synthesii jest technologia automatycznego tłumaczenia mowy, która nie tylko tłumaczy tekst, ale również synchronizuje ruchy ust z nowym językiem. Oznacza to, że film będzie odtwarzany naturalnie, niezależnie od wybranego tłumaczenia. Dodatkowo platforma umożliwia tworzenie cyfrowych awatarów, które potrafią mówić w ponad 29 językach, co oznacza, że użytkownicy mogą stworzyć wirtualną wersję siebie i używać jej do komunikowania się w językach obcych bez konieczności ponownego nagrywania.
Synthesia nie tylko tłumaczy pliki audio, ale także wszystkie napisy i teksty na ekranie, zapewniając całkowitą lokalizację treści. Oferuje także wielojęzyczny odtwarzacz wideo, który umożliwia widzom automatyczne odtwarzanie treści w ich języku, eliminując potrzebę tworzenia wielu różnych wersji tego samego filmu.
Czy tłumaczenie AI jest już doskonałe?
Mimo imponujących wyników, sztuczna inteligencja wciąż nie jest doskonała. Nadal zdarzają się błędy w tłumaczeniu i intonacji, dlatego w przypadku bardziej złożonych treści zaleca się, aby zostały sprawdzone przez człowieka. Jednak Synthesia jest już jedną z najbardziej zaawansowanych platform AI do tłumaczenia wideo, o czym świadczą firmy takie jak Xerox, Nike i Google, które wykorzystują ją już w swoich procesach produkcyjnych.
Przyszłość tłumaczenia wideo za pomocą sztucznej inteligencji
Wszystko wskazuje na to, że sztuczna inteligencja będzie odgrywać coraz ważniejszą rolę w produkcji i lokalizacji treści wideo. Synthesia udowadnia, że sztuczna inteligencja może wyeliminować ogromne koszty i złożoność towarzyszącą tradycyjnym tłumaczeniom i dubbingowi. Pytanie nie brzmi już, czy sztuczna inteligencja potrafi tłumaczyć filmy, ale jak szybko przyjmiemy ją jako standard.
Jeśli chcesz zlokalizować swoje filmy bez skomplikowanych procedur, Synthesia to jedno z najlepszych rozwiązań AI na rynku.
