Se conduziu nas autoestradas eslovenas nos últimos anos, deve ter notado que o trânsito está a tornar-se cada vez mais denso e muitas vezes sobrecarregado de engarrafamentos. Todos nós já tivemos aqueles momentos embaraçosos quando dirigimos a passo de lesma na rodovia enquanto buzinas de metal tocavam impacientemente ao fundo. Então porque é que existem engarrafamentos nas estradas eslovenas? A resposta é surpreendentemente simples: a nossa cultura de trânsito e as medidas inadequadas de controlo de velocidade, e não, como muitos pensam, o congestionamento do trânsito. Então, por que temos engarrafamentos nas rodovias eslovenas?