Dublin - como James Joyce viu...

A torre agora foi convertida em um dos muitos museus dedicados a Joyce. Próxima parada para um sanduíche de Borgonha e Gorgonzola em pub Davi Byrne na Duke Street, assim como Bloom fez, ou um refresco com uma caneca de cerveja no aterro Cais de Ormond. É claro que a Irlanda de hoje é diferente da Irlanda do início do século XX, e é impossível seguir o caminho do romance em detalhes. Um dos lugares mais emblemáticos que falam da personalidade de Bloom é sua casa na 7 Eccles Street, que não existe mais. Em outras partes da cidade, como o distrito da luz vermelha ou Nighttown, restam apenas vagas lembranças. No próprio Bloomsday ou nos dias que o cercam, já que a celebração dura quase uma semana, muitas pessoas também se vestem como personagens do romance Ulisses, ou seja, roupas do início do século XX. Embora os moradores de Dublin tenham orgulho de seu famoso compatriota e organizem este evento único para ele, é um amor unilateral. Joyce desprezava a Irlanda, especialmente Dublin, e passou a maior parte de sua vida no exterior, inclusive na vizinha Trieste e por um tempo até em Pula, que ele também não gostava e comparava à Sibéria costeira. Por outro lado, os irlandeses não tinham exatamente sentimentos positivos em relação a Joyce, e suas obras foram até proibidas na ilha verde por um tempo. Ele foi rotulado como escritor pornográfico e não era particularmente respeitado entre seus colegas. Apesar do ódio mútuo, Joyce sempre retornava à sua cidade natal em suas obras e a descrevia em detalhes, então uma maneira de conhecer a capital irlandesa é fazer uma caminhada pelos caminhos de James Joyce.

Passeio a pé por Dublin
Qualquer pessoa que visite Dublin hoje se pergunta curiosamente quem foi Ulisses. É difícil andar pela cidade sem encontrar uma estátua ou monumento dedicado a Joyce, sem se lembrar de pelo menos uma praça mencionada no romance, ou sem admirar alguma escultura dedicada a um dos heróis do escritor. O próprio Joyce disse uma vez que se a cidade fosse destruída, ela poderia ser reconstruída até a última pedra, se apenas seguissem o caminho de seu romance. Para alguns visitantes, a única Dublin real é aquela que existe no romance, então eles retornam repetidamente em uma peregrinação única, cheia de memórias literárias e pubs. Ninguém sabe o número exato de pubs em Dublin, mas a opinião predominante é que há mais de mil. Joyce escreveu que é impossível passear por uma cidade sem passar por pelo menos uma, então é melhor conhecê-las em detalhes. Seus heróis visitam O Oval na Abbey St, Mooney, que foi renomeada Abadia Mooney, eles cruzam o rio Leffey, que o escritor personificou e chamou de Anna Livia Plurabelle, e finalmente chegam à rua Rua Duque, uma pequena rua com um grande número de pubs.

Um lugar de contrastes
Dublin é uma cidade cheia de contrastes e contradições. Num instante podemos nos encontrar em um mercado elegante, como eu, por exemplo São Verde de Stephen, e alguns metros adiante já estamos no centro de uma área pobre, cercada por prédios abandonados. A cidade é delimitada por dois grandes canais e dividida pelo Rio Liffey. A parte norte da cidade é considerada de classe trabalhadora e a parte sul é considerada rica. A verdade é diferente. Na parte norte, o centro dos acontecimentos é a rua Rua O'Connell, que é a espinha dorsal da cidade e onde encontraremos a maioria das memórias do mundo de James Joyce. Na parte sul existem várias praças espaçosas, uma área boêmia Barra do Templo, rua de pedestres Rua Grafton e a maioria das instituições mais importantes. O amor dos moradores de Dublin pela literatura e pela tradição também se reflete nas muitas bibliotecas e edifícios associados a grandes escritores. Três grandes filhos de Dublin receberam o Prêmio Nobel de Literatura: G. Bernard Shaw em 1925, WB Yeats em 1938 e Samuel Beckett em 1969. Também não devemos esquecer Oscar Wilde ou Jonathan Swift, autor de As Viagens de Gulliver. Você não precisa ser fã de James Joyce para se apaixonar por Dublin, pois há muitas atrações na cidade para aproveitar em junho ou em qualquer outro mês do ano. Amantes da literatura ou não, temos que visitar Trinity College, uma universidade fundada no século XVI e onde Oscar Wilde, Jonathan Swift e Samuel Beckett estudaram. Atrás de suas paredes elegantes está uma biblioteca que abriga o famoso livro Livro de Kells, um manuscrito latino ricamente decorado copiado por monges celtas por volta do ano 800. Entre a multidão de outros museus, não podemos deixar de visitar o Museu Nacional e a Galeria Nacional, o primeiro para aprender sobre a história irlandesa, da pré-história à independência, a segunda pelas galerias mais ricas do mundo, que abrigam obras de Caravaggio, Rubens, Vermeer, Goya e Velázquez. Sob a proteção do santo padroeiro nacional irlandês, Catedral de São Patrício, a mais importante igreja anglicana irlandesa, cuja história remonta ao século XII, embora antes existisse uma capela em seu local. Jonathan Swift e sua amada Stella também estão enterrados lá. Outra importante igreja protestante é Igreja de Cristo, também do século XII, fica nas proximidades (não muito longe de Dublin) Castelo de Dublin, que é um símbolo do domínio inglês, também podemos tomar um refresco nas proximidades Barra do Templo, que fica em um dos bairros mais populares da cidade. Tanto moradores quanto estrangeiros adoram visitar este bairro boêmio, cheio de restaurantes e bares. Um interessante festival ao ar livre acontece em suas ruas durante os meses de verão. Vivenciaremos um dos ambientes mais autênticos da região Liberdades, que também é um dos bairros habitados mais antigos. Nos pubs locais, poderemos beber uma cerveja e ter conversas interessantes com os irlandeses. Alguns pubs estão cheios de história, como De Kehoe, O Longo Salão, De Neary, Do Ryan ou Doheny & Nesbitt's. Claro, todos eles oferecem famosos Guinness, uma cerveja escura que se tornou um dos símbolos da Irlanda. Os verdadeiros fãs não irão apenas bebê-la em pubs, mas também visitarão a própria cervejaria, que comemorou seu 250º aniversário no ano passado.